Lyrics 都はるみ – 千年の古都 歌詞
Singer: Harumi Miyako 都はるみ
Title: 千年の古都
約束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う こうもりも
機織る音も 変わらないですね
夏は 火の車 抱いたまま
冬は 心に闇を 凍らせて
母が唄った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
※あぁ 時は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 時は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都※
これほど星が 多いとは
ガラスの街で 忘れていました
根付の鈴を 嬉しさに
地蔵の辻で 鳴らしてみました
春は 秘めやかに 若葉雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙華
母が祈った 流れ星
陽は昇り 陽は昇り
別離と出会い 繰り返す
あぁ 夢は老いることなく
悠久のまま
あぁ 夢は老いることなく
悠久のまま
千年の古都
(※くりかえし)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Yakusoku mo naku hi ga kurete
kinugasayama ni ichibanhoshidesu
kabashira o ou komori mo
hataoru-on mo kawaranaidesu ne
natsu wa hinokuruma daita mama
fuyu wa kokoro ni yami o kora sete
haha ga utatta hoshi no uta
ano hoshi wa ano hoshi wa
anata ni totte nandesuka
※ a~a toki wa mijirogi mo sezu
yukyu no mama
a~a toki wa mijirogi mo sezu
yukyu no mama
sen’nen’nokoto※
kore hodo hoshi ga oi to wa
garasu no machi de wasurete imashita
netsuke no suzu o ureshi-sa ni
jizonotsuji de narash#te mimashita
haru wa himeya ka ni wakabaame
aki wa moetatsu yona manjushage
haha ga inotta nagareboshi
yo wa nobori yo wa nobori
betsuri to deai kurikaesu
a~a yume wa oiru koto naku
yukyu no mama
a~a yume wa oiru koto naku
yukyu no mama
sen’nen’nokoto
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
千年の古都 – English Translation
The sun goes down without a promise
It is the first star in Kinugasayama
Bats chasing mosquito columns
The weaving sound does not change either.
In the summer, hold the car of fire
Freeze the darkness in your heart in winter
Star song sung by my mother
That star is that star
What is it for you
* Ah, I don’t even relax at that time
Remain eternal
Ah, I don’t even relax
Remain eternal
Millennium ancient city *
That there are so many stars
I forgot in the city of glass
Make the netsuke bell happy
I tried ringing at Tsuji in Jizo
Spring is secretly young leaf rain
Red spider lily like burning in autumn
Shooting star that my mother prayed
The sun rises The sun rises
Encounter separation and repeat
Ah, dreams never get old
Remain eternal
Ah, dreams never get old
Remain eternal
Millennium ancient city
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Harumi Miyako 都はるみ – 千年の古都 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=IjR1ADZRFaA