Lyrics 近藤晃央 – あい 歌詞
Singer: Akihisa Kondo 近藤晃央
Title: あい
「優しさ」って それは姿のないもの？
それともそれぞれ姿の違うもの？
「見えないもの」それは存在しないもの？
それとも気付けずに見落としてるもの？
僕は僕の言葉で この気持ちを伝える
外側と内側で 言葉と気持ちが
はぐれてしまわないように
僕らはアイを探すけれど 本当はアイが僕らを探してた
見えないようで なくしたようで 本当は気付けば ここにあった
ここにあった
「消えないもの」それは完成したもの？
それとも未完成で残されてるもの？
形のないものなど 誰も名前を付けない
名もなきこの思いを 僕らは「ｉ」と呼ぶ
どこへもいかないように
壊れるほどのアイがあって 包まれるようなアイがあって
姿は違えど 同じ名を持って 僕らだけのアイを 探してたんだ
探してたんだ
誰もがみな 自分自身のスタンダードの中心
答えはない それこそ問い
「ここにいるよ」と呼ぶ その声は「記憶」のようで
僕らはアイを探すけれど 本当はアイが僕らを探してた
見えないようで なくしたようで 本当は気付けば ここにあった
探してたものは ここにあった
ここにあった
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
パスピエ - カメレオンの言い種
みきなつみ - 本気を魅せてやれ
Romaji / Romanized / Romanization
`Yasashi-sa’ tte sore wa sugata no nai mono?
Soretomo sorezore sugata no chigau mono?
`Mienaimono’ soreha sonzaishinai mo no?
Soretomo kidzukezu ni miotoshi teru mono?
Boku wa boku no kotoba de kono kimochi o tsutaeru
sotogawa to uchigawa de kotoba to kimochi ga
hagurete shimawanai yo ni
bokuraha ai o sagasukeredo hontoha ai ga bokura o sagashi teta
mienai yodenaku shita yode hontoha kidzukeba koko ni atta
koko ni atta
`kienai mono’ soreha kansei shita mono?
Soretomo mikansei de nokosa re teru mono?
-Gata no nai mono nado dare mo namae o tsukenai
-mei mo naki kono omoi o bokuraha `i ‘ to yobu
doko e mo ikanai yo ni
kowareru hodo no ai ga atte tsutsuma reru yona ai ga atte
sugata wa chigaedo onaji na o motte bokura dake no ai o sagashi teta nda
sagashi teta nda
daremoga mina jibunjishin’no sutandado no chushin
kotae wanai sore koso toi
`koko ni iru yo’ to yobu so no koe wa `kioku’ no yo de
bokuraha ai o sagasukeredo hontoha ai ga bokura o sagashi teta
mienai yodenaku shita yode hontoha kidzukeba koko ni atta
sagashi teta mono wa koko ni atta
koko ni atta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あい – English Translation
“Kindness” is something that is invisible?
Or are they different in appearance?
“Invisible” Does it not exist?
Or is it something you overlook without noticing it?
I convey this feeling in my words
Words and feelings on the outside and inside
Don’t get lost
We are looking for Ai, but in reality Ai was looking for us
It didn’t seem to be visible, it seemed to be lost, but if I noticed it was here
Was here
“Indelible” Is it completed?
Or is it unfinished and left behind?
No one gives a name, such as something that has no shape
We call this nameless thought “i”
Don’t go anywhere
There is an eye that breaks and there is an eye that seems to be wrapped
Although they look different, they had the same name and were looking for our own eye.
I was looking for
Everyone is the center of their own standards
There is no answer, that’s the question
Calling “I’m here” The voice seems to be “memory”
We are looking for Ai, but in reality Ai was looking for us
It didn’t seem to be visible, it seemed to be lost, but if I noticed it was here
What I was looking for was here
Was here
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akihisa Kondo 近藤晃央 – あい 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru