Lyrics 辛島美登里 – 雨の日 歌詞
Singer: Midori Karashima 辛島美登里
Title: 雨の日
お寺の花子さんが
恋の種をまきました
芽がでて ふくらんで
花が咲いて 花が咲いて
羽がはえて 鳥になって
あなたの心にとまれ
雨降りの日は 心も濡れる
休みの日だもん
あなたに会いたい
紫陽花の花 酔うように咲き
あなたの姿 見え隠れする
「もういいかい？」「まあだ」
「もういいね？」「まあだだよ」
愛はいつでも
あなたのメロディ
とだえることのない永遠の泉
あなたの心まで
あとどれくらい…
どしゃぶりの中 登る石段
紺色の傘 雨に溶けそう
あなたのうちのポストの朱が
雨ににじんで ちぎり絵のよう
「もういいかい？」「まあだ」
「もういいね？」「まあだだよ」
雨降り花散って
やがて土に還る
恋も時という雨に流されて
あなたの心へと戻ってくるの…
愛はいつでも
あなたのメロディ
とだえることのない永遠の泉
あなたの心まで
あとどれくらい…
お寺の花子さんが
恋の種をまきました
芽がでて ふくらんで
花が咲いて 花が咲いて
羽がはえて 鳥になって
あなたの心にとまれ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
辛島美登里 - いのちの歌
VIXX - How 'bout you
Romaji / Romanized / Romanization
Otera no hanakosan ga
koi no tane o makimashita
me ga dete f#kurande
hana ga saite hana ga saite
-wa ga haete torininatte
anatanokokoroni tomare
amefuri no hi wa kokoro mo nureru
yasumi no hida mon
anata ni aitai
ajisai no hana you yo ni saki
anata no sugata miekakure suru
`mo i kai?’`Mada’
`mo i ne?’`Madada yo’
ai wa itsu demo
anata no merodi
todaeru koto no nai eien no izumi
anata no kokoro made
ato dorekurai…
do shaburi no naka noboru ishidan
kon’iro no kasa ame ni toke-so
anata no uchi no posuto no shu ga
ame ni nijinde chigiri e no yo
`mo i kai?’`Mada’
`mo i ne?’`Madada yo’
amefuri hana chitte
yagate tsuchi ni kaeru
koi mo toki to iu ame ni nagasa rete
anata no kokoro e to modotte kuru no…
ai wa itsu demo
anata no merodi
todaeru koto no nai eien no izumi
anata no kokoro made
ato dorekurai…
otera no hanakosan ga
koi no tane o makimashita
me ga dete f#kurande
hana ga saite hana ga saite
-wa ga haete torininatte
anatanokokoroni to mare
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
雨の日 – English Translation
Hanako of the temple
Sowed the seeds of love
Bud and swell
Flowers are blooming
Feathers and become a bird
Be caught in your heart
On a rainy day, my heart gets wet
It’s a day off
I want to see you
Hydrangea flowers bloom like drunk
You can see and hide
“Are you okay?” “Well.”
“Like it?” “Okay.”
Love is always
Your melody
An eternal fountain that never stops
To your heart
How much more …
Climbing stone steps in a thud
Navy blue umbrella that seems to melt in the rain
The vermilion of the post in you
Bleeding in the rain, like a chigiri-e
“Are you okay?” “Well.”
“Like it?” “Okay.”
Falling flowers
Eventually return to the soil
Love is also washed away by the rain of time
I’m coming back to your heart …
Love is always
Your melody
An eternal fountain that never stops
To your heart
How much more …
Hanako of the temple
Sowed the seeds of love
Bud and swell
Flowers are blooming
Feathers and become a bird
Be caught in your heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Midori Karashima 辛島美登里 – 雨の日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=yj0YunQ70UU