Lyrics 赤い公園 – KOIKI 歌詞
Singer: Akai Ko-en 赤い公園
Title: KOIKI
赤いマントたなびかせ
颯爽とやって来たけど
並の正義じゃ務まんない
あっち立てりゃこっち立たず
決めたビートをひた打って
淡々と生きてきたけど
たまに正義が決めらんない
そっちじゃない
良いとこ見せたくても
ここぞでかっこ悪くて
とてもじゃないけど
ヒーローになんてなれっこないね
世界が浮き足立っても
あなたが泣いてたらしょうがない
こんな時笑えるジョークを
ひとつくらいは持ってたいな
だって小粋でいたいのだ
赤いマント脱ぎ捨てて
悠々自適になったけど
ノミの正義がくすぶって
あっち立てりゃこっち立たず
安いビートにただ乗って
どんちゃん騒いでいいけど
たまに正義を疑って
こっちを見て
善いことしようとしても
ここぞですっ転んで
とてもじゃないけど
ヒーローだなんて柄じゃないね
世界が肩を落としても
あなたが笑ってたらいいじゃない
こんな時ふたりでそっと
踊れるステップ覚えたいな
だって小粋でいたいのだ
誰もが自分のことで
本当はいっぱいいっぱいなんだ
寂しさに負けそうになって明日がこわくて
それでも優しさを振り絞ってゆく
世界が浮き足立っても
あなたが泣いてたらしょうがない
こんな時笑えるジョークを
ひとつくらいはひねり出して
呆れて笑うあなたのそばで
ずっと小粋でいたいのだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
増沢末夫 - さらばハイセイコー
赤い公園 - 黄色い花
Romaji / Romanized / Romanization
Akai manto tanabika se
sasso to yattekitakedo
nami no seigi ja tsutoman’nai
atchi taterya kotchi tatazu
kimeta bito o hita butte
tantan to ikite kitakedo
tamani seigi ga kime ran nai
sotchi janai
yoi toko misetakute mo
koko zo de kakko warukute
totemo janaikedo
hiro ni nante nare kkonai ne
sekai ga ukiashidatte mo
anata ga nai tetara shoganai
kon’na toki waraeru joku o
hitotsu kurai wa mottetai na
datte koikide itai noda
akai manto nugisutete
yuyujiteki ni nattakedo
nomi no seigi ga kusubutte
atchi taterya kotchi tatazu
yasui bito ni tada notte
Don-chan sawaide ikedo
tamani seigi o utagatte
kotchi o mite
yoi koto shiyou to sh#te mo
koko zo de sukkoronde
totemo janaikedo
hiroda nante gara janai ne
sekai ga kata o otosh#te mo
anata ga warattetara i janai
kon’na toki futari de sotto
odoreru suteppu oboetai na
datte koikide itai noda
daremoga jibun no koto de
hontowa ippai ippaina nda
sabishisa ni make-so ni natte ashita ga kowakute
soredemo yasashi-sa o furishibotte yuku
sekai ga ukiashidatte mo
anata ga nai tetara shoganai
kon’na toki waraeru joku o
hitotsu kurai wa hineridash#te
akirete warau anata no soba de
zutto koikide itai noda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
KOIKI – English Translation
Red cloak fluttering
I came dashingly
Justice is not enough
If you stand over there, you won’t stand over here
Hit the beat you decided
I’ve lived lightly
Sometimes justice is not decided
Not over there
Even if you want to show good things
It ’s not cool here
Not really
I can’t be a hero
Even if the world floats and stands
I can’t help if you cry
A joke that makes you laugh at such times
I want to have one
Because I want to be smart
Take off the red cloak
I’ve become comfortable
Flea justice smoldering
If you stand over there, you won’t stand over here
Just get on a cheap beat
Don’t make a noise
Sometimes doubting justice
Look over here
Even if you try to do good
Fall down here
Not really
It ’s not a pattern to be a hero
Even if the world drops its shoulders
I wish you were laughing
At times like this, the two of us softly
I want to remember the steps I can dance to
Because I want to be smart
Everyone is about themselves
It’s really full
I’m scared tomorrow because I’m about to lose loneliness
Still, I will squeeze the kindness
Even if the world floats and stands
I can’t help if you cry
A joke that makes you laugh at such times
Twist about one
Beside you laughing in dismay
I want to be smart all the time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akai Ko-en 赤い公園 – KOIKI 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru