Lyrics 谷村新司 – 夢の途中 歌詞
Singer: Shinji Tanimura 谷村新司
Title: 夢の途中
さよならは別れの 言葉じゃなくて
再び逢うまでの 遠い約束
現在を嘆いても 胸を痛めても
ほんの夢の途中
このまま何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま冷たい頬を あたためたいけど
都会は秒刻みの あわただしさ
恋もコンクリートの 篭の中
君がめぐり逢う 愛に疲れたら
きっともどっておいで
愛した男たちを 想い出にかえて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
スーツケースいっぱいに つめこんだ
希望という名の 重い荷物を
君は軽々と きっと持ち上げて
笑顔見せるだろう
愛した男たちを かがやきにかえて
いつの日にか僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
羽山みずき - 雪んこ風唄
知念里奈 - Hard Rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sayonara wa wakare no kotoba janakute
futatabi au made no toi yakusoku
ima o nageite mo mune o itamete mo
hon’no yume no tochu
konomama itsumademo daite itaikedo
tada kono mama tsumetai hoho o atatametaikedo
tokai wa byo kizami no awatadashi-sa
koi mo konkurito no kago no naka
kimi ga meguri au ai ni tsukaretara
kitto modotte oide
aishita otoko-tachi o omoide ni kaete
itsu no hi ni ka boku no koto o omoide su ga i
tada kokoro no katasumi ni demo chisaku memo sh#te
sutsukesu-ippai ni tsumekonda
kibo to iu na no omoi nimotsu o
kimi wa karugaruto kitto mochiagete
egao miserudarou
aishita otoko-tachi o kagayaki ni kaete
itsu no hi ni ka boku no koto o omoide su ga i
tada kokoro no katasumi ni demo chisaku memo sh#te
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夢の途中 – English Translation
Goodbye is not a farewell word
A distant promise until we meet again
Even if you mourn the present or hurt your chest
Just in the middle of a dream
I want to hold it for hours as it is
I just want to warm my cold cheeks as it is
The city is busy every second
Love is also in a concrete basket
If you get tired of the love you meet
I’m sure you’ll come back
Recalling the men you loved
Someday you should remember me
Just make a small note in the corner of your heart
I packed it in my suitcase
A heavy baggage named Hope
You should lift it lightly
Will show a smile
Turn your beloved men into brilliance
You should remember me someday
Just make a small note in the corner of your heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Shinji Tanimura 谷村新司 – 夢の途中 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru