無限マトリョーシカ Lyrics – 谷山浩子
Singer: Hiroko Taniyama 谷山浩子
Title: 無限マトリョーシカ
今夜僕は帰らない きらめく星座に導かれ
今夜僕は帰らない 永遠を求めて旅に出る
今夜僕は帰らない 凍てつく大地をひとりゆく
今夜僕は帰らない 永遠を求めてひとりゆく
山を越え 荒れ地を越えて 走れよ橇よ
淋しき鈴の音 故郷(こきょう)ははや遠く
長い長い旅の果て 月日の果てに
夢にまでみた あの森がきっと姿を顕す
無限よ わが愛しきもの
ああ無限よ 宇宙を超えるもの
きっときっと会いに行く
今夜僕は帰らない きらめく星座に導かれ
今夜僕は帰らない 永遠を求めて旅に出る
その森の内部では あらゆるものがマトリョーシカ
その森の内部では 草も木もキツネもマトリョーシカ
脱いでも脱いでもまだ脱げる 剥いても剥いてもまだ剥ける
仮面の下に仮面あり ムササビの中にムササビあり
取り憑かれた旅人が 開き続ける
謎めいた箱を 命の尽きるまで
命尽きたそのあとも 開き続ける
からだ朽ち果て 骨になり 魂だけになっても
無限よ わが愛しきもの
ああ無限よ 宇宙を超えるもの
我を我を切り分けよ
その森の内部では あらゆるものがマトリョーシカ
その森の内部では 草も木もキツネもマトリョーシカ
取り憑かれた旅人が 自分を脱いで
脱いでもまた自分 脱いでもまた自分
脱いでも脱いでもまた自分 数限りなく
花散るごとく 自分自分自分が 舞い踊る
無限よ わが愛しきもの
ああ無限よ 宇宙を超えるもの
我を我を切り分けよ
無限よ わが愛しきもの
ああ無限よ 宇宙を超えるもの
我を我を抱き留めよ
その森の内部では あらゆるものがマトリョーシカ
その森の内部では 思い出も時間もマトリョーシカ
DING-DONG DING-DONG 鐘が鳴る 哀れみのように鐘が鳴る
DING-DONG DING-DONG 胸熱く 笑えば 意識も遠くなる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JERO - 宗右衛門町ブルース
崎谷健次郎 - この雨に降られても
Romaji / Romanized / Romanization
Kon’ya boku wa kaeranai kiramekuseiza ni michibika re
kon’ya boku wa kaeranai eien o motomete tabi ni deru
kon’ya boku wa kaeranai itetsuku daichi o hitori yuku
kon’ya boku wa kaeranai eien o motomete hitori yuku
yama o koe arechi o koete hashireyo sori yo
samishiki suzunooto furusato (ko kyo) wa haya toku
haihai tabi no hate tsukihi no hate ni
yume ni made mita ano Mori ga kitto sugata o arawasu
mugen yo waga itoshiki mono
a mugen yo uchu o koeru mono
kitto kitto ai ni iku
kon’ya boku wa kaeranai kiramekuseiza ni michibika re
kon’ya boku wa kaeranai eien o motomete tabi ni deru
sono Mori no naibude wa arayuru mono ga matoryoshika
sono Mori no naibude wa kusa mo ki mo kitsune mo matoryoshika
nuide mo nui demo mada nugeru muite mo muite mo mada mukeru
kamen no shita ni kamen ari musasabi no naka ni musasabi ari
tori tsukareta tabibito ga hiraki tsudzukeru
nazomeita-bako o inochi no tsukiru made
inochi tsukita sono ato mo hiraki tsudzukeru
karada kuchihate-kotsu ni nari tamashi dake ni natte mo
mugen yo waga itoshiki mono
a mugen yo uchu o koeru mono
ga o ga o kiriwake yo
sono Mori no naibude wa arayuru mono ga matoryoshika
sono Mori no naibude wa kusa mo ki mo kitsune mo matoryoshika
tori tsukareta tabibito ga jibun o nuide
nui demo mata jibun nui demo mata jibun
nuide mo nui demo mata jibun su kagiri naku
hana chirugotoku jibun jibun jibun ga mai odoru
mugen yo waga itoshiki mono
a mugen yo uchu o koeru mono
ga o ga o kiriwake yo
mugen yo waga itoshiki mono
a mugen yo uchu o koeru mono
ga o ga o dakitomeyo
sono Mori no naibude wa arayuru mono ga matoryoshika
sono Mori no naibude wa omoide mo jikan mo matoryoshika
DING – DONG DING – DONG kaneganaru awaremi no yo ni kaneganaru
DING – DONG DING – DONG mune atsuku waraeba ishiki mo toku naru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
無限マトリョーシカ – English Translation
I won’t go home tonight, guided by a glittering constellation
I won’t go home tonight I will go on a journey in search of eternity
I won’t go home tonight I’ll go alone on the frozen land
I won’t go home tonight, I’ll go alone in search of eternity
Cross the mountains, cross the wasteland, run, sled
The sound of a lonely bell, my hometown is far away
At the end of a long and long journey
That forest that I dreamed of will surely appear
Infinite, my beloved
Oh infinite, something that transcends the universe
I’m sure I’ll go see you
I won’t go home tonight, guided by a glittering constellation
I won’t go home tonight I will go on a journey in search of eternity
Inside the forest, everything is matryoshka
Inside the forest, grass, trees, foxes, matryoshka
Even if you take it off, you can still take it off.
There is a mask under the mask There is a flying squirrel in the flying squirrel
The obsessed traveler keeps opening
Until the mysterious box runs out of life
It keeps opening even after it runs out of life
Even if the body decays and becomes a bone and only the soul
Infinite, my beloved
Oh infinite, something that transcends the universe
Separate me from me
Inside the forest, everything is matryoshka
Inside the forest, grass, trees, foxes, matryoshka
An obsessed traveler takes off himself
Even if I take it off, I take it off again
Whether you take it off or take it off, you can count on yourself
As if the flowers are scattered, I myself dance
Infinite, my beloved
Oh infinite, something that transcends the universe
Separate me from me
Infinite, my beloved
Oh infinite, something that transcends the universe
Hold me in my arms
Inside the forest, everything is matryoshka
Inside the forest, memories and time are matryoshka
DING-DONG DING-DONG The bell rings like pity
DING-DONG DING-DONG If you laugh, your consciousness will be far away.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Taniyama 谷山浩子 – 無限マトリョーシカ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru