水晶散歩 Lyrics – 谷山浩子
Singer: Hiroko Taniyama 谷山浩子
Title: 水晶散歩
僕は探していた 姿を消した子猫
歩いているとふいに 知らない人が僕に
「ねえ君 頼みがある わしは水族館の
館長をしてる者だが 水族館から逃げ出した
砂版魚を全部つかまえないと帰れない
どうかこの時計を 水族館の者に渡してほしい」
僕は時計を受け取り 街へと歩いていく
「水族館はどこにありますか」とたずねた
「ねえ君」と男が言った 「もしかしたら君は
水族館にその時計を 持って行くんじゃないのかい」
「どうしてそのことを」とたずねると男は
「俺も前 水族館の館長をしてたから」そう答えた
街の真ん中 煙を噴く山
地理学者がいる
これで8日目 8日間も地理学者
あいつは運がいい
僕はやっと水族館に着いて そこにいた人に
「館長さんに頼まれて来ました」と言うと彼は
「館長はわたしですよ あなたが会ったその人は
おそらく時計屋です 館長になりたがってる
こんなふうに次々 時計をよこしても
それで館長になれるわけもないのに
こんなふうに次々 時計が届いて
それで館長になれるわけもないことは
知っているのに
知っているのに
知っているのに」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
谷山浩子 - 春のさけび(初DAWデモ)
安藤裕子 - All the little things
Romaji / Romanized / Romanization
Boku wa sagashite ita sugata o keshita koneko
aruite iru to fui ni shiranaihito ga boku ni
`ne-kun tanomi ga aru washi wa suizokukan no
kancho o shi teru monodaga suizokukan kara nigedashita
suna-ban sakana o zenbu tsukamaenai to kaerenai
do ka kono tokei o suizokukan no mono ni watashite hoshi’
boku wa tokei o uketori-gai e to aruite iku
`suizokukan wa doko ni arimasu ka’ to tazuneta
`ne-kun’ to otoko ga itta `moshika shitara kimi wa
suizokukan ni sono tokei o motte iku n janai no kai’
`doshite sono koto o’ to tazuneru to otoko wa
`ore mo zen suizokukan no kancho o shi tetakara’ so kotaeta
-gai no man’naka kemuri o f#ku yama
chiri gakusha ga iru
kore de 8-nichi-me 8-kakan mo chiri gakusha
aitsu wa ungai
boku wa yatto suizokukan ni tsuite soko ni ita hito ni
`kancho-san ni tanoma rete kimashita’ to iu to kare wa
`kancho wa watashidesu yo anata ga atta sono hito wa
osoraku tokei-yadesu kancho ni narita gatteru
kon’nafuni tsugitsugi tokei o yokoshite mo
sorede kancho ni nareru wake mo nai no ni
kon’nafuni tsugitsugi tokei ga todoite
sorede kancho ni nareru wake mo nai koto wa
shitte iru no ni
shitte iru no ni
shitte iru no ni’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
水晶散歩 – English Translation
I was looking for a girl I was looking for a kitten
If you are walking, there are people who do not know
“Hey you request you, the aquarium
I was a person who is directed, but I flew from the aquarium
I can not go back without wearing all the sand fish
I want you to pass this watch to the aquarium
I will receive a watch and walk to the city
“Where is the aquarium?”
“Hey you” and a man said, “Maybe you
Do not go with the watch at the aquarium ”
A man saying “Why don’t you do that?”
“I also did the director of the front aquarium” I answered so
Mountain in the city’s middle smoke
Geologicalists
This is the 8th day 8 days of the geologist
That guy is lucky
I finally arrived at the aquarium and he was there
He says that “I was asked by the director of the director”
“The director is me, he has met you
Perhaps it is a watch shop I’m supposed to be the director
Even if you look at the watch one after another
So I can not be a director
A watch has arrived one after another
That’s why I can not be a director
I know
I know
“I know”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Taniyama 谷山浩子 – 水晶散歩 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru