Lyrics 谷山浩子 – 心だけそばにいる～HERE IN MY HEART～ 歌詞
Singer: Hiroko Taniyama 谷山浩子
Title: 心だけそばにいる～HERE IN MY HEART～
誰にもいわないで
たとえば風にふるえる
ふたつのBELL 響きあうように
どんなに遠くはなれても
わたしの心はあなたと響きあってる
心配なんてしなくていい
ほかのだれと笑っていても
心はあなたをみつめて いつもそばにいる
あなたを抱きしめている
I feel your heartbeat so close
I feel it here in my heart
幸せだけをあげたい
いつもあなた 笑っていてほしい
泣きたいくらい願ってる
くじけそうな時 わたしを思い出してね
わたしのすべてとひきかえても
守ってあげる あなたの夢
逢えない時も心だけ いつもそばにいる
あなたを抱きしめている
I feel your heartbeat so close
I feel it here in my heart
そしていつかきっと……
たとえば鏡の中に
遠い街を映しだすように
信じていてね 心だけいつもそばにいる
あなたを抱きしめている
I feel your heartbeat so close
I feel it here in my heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
長澤知之 - RED
それでも尚、未来に媚びる - 破戒
Romaji / Romanized / Romanization
Darenimo iwanaide
tatoeba kaze ni furueru
futatsu no BELL hibiki au yo ni
don’nani toku hanarete mo
watashi no kokoro wa anata to hibiki atteru
shinpai nante shinakute i
hoka no dare to waratte ite mo
kokoro wa anata o mitsumete itsumo soba ni iru
anata o dakishimete iru
I firu your heartbeat so kurosu
I firu it here in my herutsu
shiawase dake o agetai
itsumo anata waratte ite hoshi
nakitai kurai negatteru
kujike-sona toki watashi o omoidash#te ne
watashi no subete to hikikaete mo
mamotte ageru anata no yume
aenai toki mo kokoro dake itsumo soba ni iru
anata o dakishimete iru
I firu your heartbeat so kurosu
I firu it here in my herutsu
sosh#te itsuka kitto……
tatoeba kagami no naka ni
toi machi o utsushi dasu yo ni
shinjite ite ne kokoro dake itsumo soba ni iru
anata o dakishimete iru
I firu your heartbeat so kurosu
I firu it here in my herutsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
心だけそばにいる～HERE IN MY HEART～ – English Translation
Don’t tell anyone
For example, shake in the wind
Two BELLs so that they resonate with each other
No matter how far you are
My heart resonates with you
You don’t have to worry
Even if you laugh with anyone else
My heart is staring at you, always by my side
Embracing you
I feel your heartbeat so close
I feel it here in my heart
I want to give only happiness
I want you to always laugh
I wish I could cry
When you feel like you’re going to get sick, remember me
Even in exchange for all of me
I’ll protect your dream
Even when I can’t meet, only my heart is always by my side
Embracing you
I feel your heartbeat so close
I feel it here in my heart
And someday …
For example in the mirror
To project a distant city
Believe me, only my heart is always by my side
Embracing you
I feel your heartbeat so close
I feel it here in my heart
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Taniyama 谷山浩子 – 心だけそばにいる～HERE IN MY HEART～ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru