Lyrics 谷山浩子 – よその子 歌詞
Singer: Hiroko Taniyama 谷山浩子
Title: よその子
温かな明かりがともる 小さな家の窓の外に
きみはたたずみのぞきこんでる ささやかな家族の夕餉
父と母とふたりの子供 わずかなすきま そのすきまに
きみはどんなに座りたいだろう 閉ざされた家族の時間
「誰かいるよ」指さす弟 振り向く父と母と姉と
決してあかないガラスの向こう 呼びかける声はくぐもる
「どうしたの どこから来たの 早くお帰り うちへお帰り」
うなずいて 歩き出すきみ 日暮れの道を影になって
たどりつくのはまた別の家 のぞきこむ家族の時間
きみはよその子 どこにいても
きみはよその子 誰といても
あんなに仲良く遊んだあと
帰る友達の背中を見てる
丘の上から見おろす町は いくつもの家 いくつもの窓
全ての窓はあかない窓だ そう言ってきみは泣いたよ
燃え上がる赤い夕焼け 町を焼き尽くせ 跡形もなく
きみの夢は涙に歪む 淋しい影が世界になる
きみは幻影の焼け跡を見る 焼け焦げたきみの心を
きみはよその子 母に憧れ
きみはよその子 母を憎んだ
果てしない旅の始まりは
もう思い出せない記憶の彼方
「それでも僕は 全ての家の
全ての人の幸せを
祈れるくらいに強い心を
強い心を 僕は持ちたい」
雲の中 巨大な人が 巨大な腕を空にひろげた
きみを焦がす熱い炎は いつか温かな光になる
心つつむ夕焼けマント 抱きしめた きみの命を
丘の上から見おろす町の ひとつの家の窓が開いた
やがてまたひとつ そしてまたひとつ 次々と窓が開いた
ここから見える全ての家の
全ての人の幸せを
祈れるくらいに強い心を
強い心を 僕は持ちたい
ここから見えない全ての家の
全ての人の幸せを
祈れるくらいに強い心を
強い心を 僕は持ちたい
きみはよその子 宇宙の子供
全ての家の 窓を開くよ
きみはよその子 わたしの子供
閉ざした心の 窓を開くよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Atatakana akari ga tomoru chīsanaka no mado no soto ni
kimi wa tatazumi nozokikon deru sasayakana kazoku no yūge
chichi to haha to futari no kodomo wazukana suki ma sono suki ma ni
kimi wa don’nani suwaritaidarou tozasareta kazoku no jikan
`dare ka iru yo’ yubisasu otōto furimuku chichi to haha to ane to
kessh#te akanai garasu no mukō yobikakeru koe wa kugumoru
`dō sh#ta no dokokarakitano hayaku o kaeri uchi e o kaeri’
unazuite aruki dasu Kimi higure no michi o kage ni natte
tadoritsuku no wa mata betsu no ie nozokikomu kazoku no jikan
kimi wa yoso no ko dokoni ite mo
kimi wa yoso no ko dare toite mo
an’nani nakayoku asonda ato
kaeru tomodachi no senaka o mi teru
oka no ue kara miorosu machi wa ikutsu mo no ie ikutsu mo no mado
subete no mado wa akanai madoda sō itte kimi wa naita yo
moeagaru akai yūyake machi o yaki tsukuse atokatamonaku
kimi no yume wa namida ni yugamu samishī kage ga sekai ni naru
kimi wa gen’ei no yakeato o miru yakekogeta kimi no kokoro o
kimi wa yoso no ko haha ni akogare
kimi wa yoso no ko haha o nikunda
hateshinai tabi no hajimari wa
mō omoidasenai kioku no kanata
`soredemo boku wa subete no ie no
subete no hito no shiawase o
inoreru kurai ni tsuyoi kokoro o
tsuyoi kokoro o boku wa mochitai’
kumo no naka kyodaina hito ga kyodaina ude o sora ni hirogeta
kimi o kogasu atsui honō wa itsuka atatakana hikari ni naru
kokoro tsutsumu yūyake manto dakishimeta kimi no inochi o
oka no ue kara miorosu machi no hitotsu no ie no mado ga aita
yagate mata hitotsu sosh#te mata hitotsu tsugitsugi to mado ga aita
koko kara mieru subete no ie no
subete no hito no shiawase o
inoreru kurai ni tsuyoi kokoro o
tsuyoi kokoro o boku wa mochitai
koko kara mienai subete no ie no
subete no hito no shiawase o
inoreru kurai ni tsuyoi kokoro o
tsuyoi kokoro o boku wa mochitai
kimi wa yoso no ko uchū no kodomo
subete no ie no mado o hiraku yo
kimi wa yoso no ko watashi no kodomo
tozashita kokoro no mado o hiraku yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
よその子 – English Translation
Outside the window of a small house with warm light
You’re looking into a small group. A small family dinner.
Father and mother and their two children
How You Want to Sit Closed Family Time
“Is there someone?” The younger brother who points, the father, mother, and sister
Beyond the glass that never opens
“What happened, where did you come from, go home early, go home?”
Nod and start walking in the shadow of the nightfall
It’s another time to reach another house
You’re that little child, no matter where you are
You are that child, no matter who
After playing so close
I’m looking back at my friend’s back
The town overlooking from the hill is homes and windows
All the windows are unopened windows
Burning red sunset, burn down the town, without traces
Your dream is distorted by tears A lonely shadow becomes the world
You see the ghost’s burn mark, your burnt heart
You yearn for your child
You hate that child
The beginning of an endless journey
Beyond memories that I can’t remember anymore
“Still I’m in every house
The happiness of everyone
Have a strong heart to pray
I want to have a strong heart.”
In the clouds A huge man spread his huge arm in the sky
The hot flame that burns you will become a warm light someday
A heart-hugging sunset cloak, your hug, your life
The window of one of the houses in the town overlooking the hill opened
Eventually another window opened one after another
Of all the houses you can see from here
The happiness of everyone
Have a strong heart to pray
I want to have a strong heart
Of all the houses you can’t see from here
The happiness of everyone
Have a strong heart to pray
I want to have a strong heart
You are the child of space
I’ll open all the windows
You are my child My child
I’ll open the closed heart window
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroko Taniyama 谷山浩子 – よその子 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
