Lyrics 諸星すみれ (Sumire Morohoshi) – 青い関係 (Aoi Kankei) 歌詞
Singer: 諸星すみれ (Sumire Morohoshi)
Title: 青い関係 (Aoi Kankei)
ぼくの心、今は青く光っている、
こんにちは、
心がないとか言われて、
朝みたいにそれは爽やかで、
生まれ直してきたみたい。
シーツ、天井もシーツ、
海と空、その狭間のボートみたい、
ぼくはいつも眠っている、
女の子でも男の子でもない、
ただ頭のいい子。
ぼくも、きみも。
ぼくたちは友達にはなれない。
きみも、きみを傷つける人間も、
幸せになれたらいいと思う。
きみが瞼を閉じたら夜が来て、
今日もちゃんと、
宇宙に繋がりますように。
無敵だけど、それは幽霊だからだよ、
ぼくたちは、
悲しさより虚しさより、
誰にだって「だまれ」、
「だまれ」しか、
願えなかった、やさしくて。
殺意、スカートの殺意、
朝と夜、その狭間のボートみたい、
ぼくはいつも消え去りたい、
忘れてしまう気持ちこそ尊い、
とか言う大人に、早くなろう。
好きじゃないひとにも親切に。
きみがそれを守るためなら、ぼくは、
傷ついてみたいと思ったんだ。
ぼくは幸せになりたい、朝が好き、
今日もちゃんと、
家族に愛されてる。深く。
「夢を見ているのに、現実を見なくていいんですか？」
「夢を見ていないのに、現実を見ていいんですか？」
鈴虫だ、きみもぼくも昔に、
聞いたはずだ、それぞれ違う場所で。
幸せになれたらいいと思う。
恋や友達、それよりきみが来て、
聞こえた風を、
死ぬまで覚えてますように。
ぼくたちは友達にはなれない。
きみも、きみを傷つける人間も、
幸せになれたらいいと思う。
きみが瞼を閉じたら夜が来て、
今日もちゃんと、
宇宙に繋がりますように。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Boku no kokoro, ima wa aoku hikatte iru,
kon’nichiwa,
kokoro ga nai toka iwa rete,
asa mitai ni sore wa sawayakade,
umare naosh#te kita mitai.
Shītsu, tenjō mo shītsu,
umi to sora, sono hazama no bōto mitai,
boku wa itsumo nemutte iru,
on’nanoko demo otokonoko demonai,
tada atamanoīko.
Boku mo, kimi mo.
Boku-tachi wa tomodachi ni hanarenai.
Kimi mo, kimi o kizutsukeru ningen mo,
shiawase ni naretara ī to omou.
Kimi ga mabuta o tojitara yoru ga kite,
kyō mo chanto,
uchū ni tsunagarimasu yō ni.
Mutekidakedo, soreha yūreidakarada yo,
boku-tachi wa,
kanashi-sa yori munashi-sa yori,
dare ni datte `damare’,
`damare’ shika,
negaenakatta, yasashikute.
Satsui, sukāto no satsui,
asa to yoru, sono hazama no bōto mitai,
boku wa itsumo kiesaritai,
wasureteshimau kimochi koso tōtoi,
toka iu otona ni, hayaku narou.
Sukijanai hito ni mo shinsetsu ni.
Kimi ga sore o mamoru tamenara, boku wa,
kizutsuite mitai to omotta nda.
Boku wa shiawaseninaritai, asa ga suki,
kyō mo chanto,
kazoku ni aisa re teru. F#kaku.
`Yume o mite iru no ni, genjitsu o minakute ī ndesu ka?’
`Yume o mite inai no ni, genjitsu o mite ī ndesu ka?’
Suzumushida, kimi mo boku mo mukashi ni,
kiita hazuda, sorezore chigau basho de.
Shiawase ni naretara ī to omou.
Koi ya tomodachi, sore yori kimi ga kite,
kikoeta kaze o,
shinu made oboetemasu yō ni.
Boku-tachi wa tomodachi ni hanarenai.
Kimi mo, kimi o kizutsukeru ningen mo,
shiawase ni naretara ī to omou.
Kimi ga mabuta o tojitara yoru ga kite,
kyō mo chanto,
uchū ni tsunagarimasu yō ni.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青い関係 (Aoi Kankei) – English Translation
My heart is glowing blue now,
Hello,
I was told that I had no heart,
It’s refreshing like in the morning,
I think I’ve been born again.
Sheets, sheets also on the ceiling,
Like a boat between the sea and the sky,
I’m always sleeping,
Neither a girl nor a boy,
Just a smart child.
I, you too.
We can’t be friends.
You and the person who hurt you
I wish I could be happy.
When you close your eyelids, night comes,
Properly today
May you be connected to the universe.
It’s invincible, but it’s a ghost,
We are
Than sadness, emptiness,
To anyone
Only “dare”
I couldn’t ask for it, it was kind.
Killing, killing the skirt,
Morning and night, like a boat between them,
I always want to disappear,
The feeling of forgetting is precious,
It will be faster for adults who say that.
Be kind to people you don’t like.
If you want to protect it, I
I wanted to hurt you.
I want to be happy, I like the morning,
Properly today
I am loved by my family. deeply.
“Are you dreaming, don’t you have to see reality?”
“Can I see the reality when I’m not dreaming?”
Suzumushi, you and I used to be
You must have heard it in different places.
I wish I could be happy.
Love, friends, you came over,
I heard the wind
I hope you remember me until I die.
We can’t be friends.
You and the person who hurt you
I wish I could be happy.
When you close your eyelids, night comes,
Properly today
May you be connected to the universe.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 諸星すみれ (Sumire Morohoshi) – 青い関係 (Aoi Kankei) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru