Lyrics 諏訪ななか (Nanaka Suwa) – 溶けるみたい (Tokeru Mitai) 歌詞
Singer: 諏訪ななか (Nanaka Suwa)
Title: 溶けるみたい (Tokeru Mitai)
気付いた時には後戻りができないことあるよね
もうこの感情も手遅れかも 前みたいには戻れないかも
向かい合って飲んだアイスコーヒーは少し苦くて
よそ見した君の視線の先に移った誰か 気づかないで
氷が溶けるみたいに この恋も消えてしまえば
些細なことでやきもちやいたりして
落ち込むこともなくなるのに
君が笑うたびに この恋は色づいていく
赤く赤く染まる熟したリンゴみたい
ねえ、あたしもっと意地悪になりそう
思い出すほどに恥ずかしくなる後悔とかしたりね
あの時なんでもっと上手くしゃべれなかったんだろうね
並んで歩いた帰り道はあっというまで
それでも永遠の別れじゃない
なんて当たり前を 言い聞かせて
魔法が解ける時間に この恋も消えてしまえば
眠れなくって 頭こんがらがったりして
朝寝坊なんてしなくて良いのに
今日に名前をつけて 特別な記念日にしたい
君と頬張った ミルクレープみたいに
甘いだけの恋をしてみたくなったの
氷が溶けるみたいに この恋も消えてしまえば
些細なことでやきもちやいたりして
落ち込むこともなくなるのに
君が笑うたびに この恋は色づいていく
赤く赤く染まる熟したリンゴみたい
ねえ、あたしもっともっと
君の隣独り占めしてもいいかな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kidzuita tokiniha atomodori ga dekinai koto aru yo ne
mōko no kanjō mo teokure ka mo mae mitai ni wa modorenai kamo
mukaiatte nonda aisukōhī wa sukoshi nigakute
yosomi sh#ta kimi no shisen no saki ni utsutta dareka kidzukanai de
kōri ga tokeru mitai ni kono koi mo kiete shimaeba
sasainakoto de yaki mochi ya i tari sh#te
ochikomu koto mo nakunaru no ni
kimi ga warau tabi ni kono koi wa irodzuite iku
akaku akaku somaru juku sh#ta ringo mitai
nē, atashi motto ijiwaru ni nari-sō
omoidasu hodo ni hazukashiku naru kōkai toka shi tari ne
ano tokinande motto umaku shaberenakatta ndarou ne
narande aruita kaerimichi wa atto iu made
soredemo eien no wakare janai
nante atarimae o iikikasete
mahō ga tokeru jikan ni kono koi mo kiete shimaeba
nemurenakutte atama kongaragattari sh#te
asanebō nante shinakute yoi no ni
kyō ni namae o tsukete tokubetsuna kinenbi ni sh#tai
-kun to hōbatta mirukurēpu mitai ni
amai dake no koi o sh#te mitaku natta no
kōri ga tokeru mitai ni kono koi mo kiete shimaeba
sasainakoto de yaki mochi ya i tari sh#te
ochikomu koto mo nakunaru no ni
kimi ga warau tabi ni kono koi wa irodzuite iku
akaku akaku somaru juku sh#ta ringo mitai
nē, atashi motto motto
kiminotonari hitorijime sh#te mo ī ka na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
溶けるみたい (Tokeru Mitai) – English Translation
When you realize it, there are times when you can’t go back.
This feeling may be too late, I may not be able to return as before
The iced coffee I drank face to face was a bit bitter
Someone who moved beyond your gaze when I looked aside
If this love disappears, like the ice melts
I feel irritated by trivial things
Even if I’m not depressed
Every time you laugh, this love changes color
Like a ripe apple dyed red and red
Hey, I’m going to be more mean
I regret that I’m ashamed to remember
I wonder why I couldn’t speak better at that time
The way back home walked side by side
Still not an eternal farewell
Tell me the obvious
When this love disappears at the time when the magic can be solved
I couldn’t sleep
I don’t have to oversleep
I want to give it a name today and make it a special anniversary
I cheered with you like milk rape
I just wanted to make a sweet love
If this love disappears, like the ice melts
I feel irritated by trivial things
Even if I’m not depressed
Every time you laugh, this love changes color
Like a ripe apple dyed red and red
Hey, more and more
Can i occupy you next door
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 諏訪ななか (Nanaka Suwa) – 溶けるみたい (Tokeru Mitai) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru