美女と野獣 Lyrics – 藤田麻衣子
Singer: Maiko Fujita 藤田麻衣子
Title: 美女と野獣
かっこよく言えば 魔法のかかった
お城にこもった ビーストみたいに
孤独に慣れて 誰かに会う度
突き放す癖が 抜けない僕
可愛いけれど 少し変わってて
黄色いドレスなんて 着たらきっと似合う
君は僕のさ 心の中に
土足で上がりこみ 愛を教えた
君が僕を 諦めないでいてくれたから
今日もこうして生きている
僕のわかりにくい優しさを
ちっぽけなこの勇気を
遠まわしな愛情を
たった一瞬の笑顔を
君が見ていてくれるから
好きになっていったんだ
君のことも 僕のことも
いつか二人で 見に行った映画
首を傾げて見た 別れのシーン
今の僕なら 分かる気がする
誰かの為に選ぶ サヨナラもある
君が君を 諦めないでいてほしいから
もういいんだ ごまかさないで
君の隠せてない寂しさを
小さくて強い未練を
数秒の戸惑う間を
一粒こぼれてった涙を
僕は見逃せなかった
だから決めたんだ
君の背中を押せるように
僕の下手でバレバレな演技を
「嫌いになった」の台詞を
震えちゃう この声を
かっこつけ損ねる様を
君は全部お見通しで
「ありがとう」と「ごめんね」を泣きながら
あぁ すべての魔法が解けて
王子の姿になって
君のことをただ強く
抱きしめられたらいいのに
そして末永く幸せに
暮らしたかったんだ
二人で笑って
僕のわかりにくい優しさを
ちっぽけなこの勇気を
遠まわしな愛情を
たった一瞬の笑顔を
君が見ていてくれたから
好きになっていったんだ
君のことも 僕のことも
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
藤田麻衣子 - always
Maki - pulse
Romaji / Romanized / Romanization
Kakkoyoku ieba maho no kakatta
o-jo ni komotta bisuto mitai ni
kodoku ni narete dareka ni au tabi
tsukihanasu kuse ga nukenai boku
kawaiikeredo sukoshi kawattete
kiiroi doresu nante kitara kitto niau
kimi wa boku no sa kokoro no naka ni
dosoku de agari komi ai o oshieta
kimi ga boku o akiramenaide ite kuretakara
kyo mo koshite ikite iru
boku no wakari nikui yasashi-sa o
chippokena kono yuki o
tomawashina aijo o
tatta isshun no egao o
kimi ga mite ite kurerukara
suki ni natte itta nda
kimi no koto mo boku no koto mo
itsukafutaride mi ni itta eiga
kubi o katagete mita wakare no shin
ima no bokunara wakaru ki ga suru
dareka no tame ni erabu sayonara mo aru
kimi ga kimi o akiramenaide ite hoshikara
mo i nda gomakasanaide
kimi no kakuse tenai sabishisa o
chisakute tsuyoi miren o
su-byo no tomadou ma o
hitotsubu kobore tetta namida o
boku wa minogasenakatta
dakara kimeta nda
kimi no senaka o oseru yo ni
boku no hetade barebarena engi o
`-girai ni natta’ no serifu o
furue chau ko no koe o
kakko tsuke sokoneru yo o
kimi wa zenbu o mitoshi de
`arigato’ to `gomen ne’ o nakinagara
a~a subete no maho ga tokete
oji no sugata ni natte
kimi no koto o tada tsuyoku
dakishime raretara inoni
soshite suenagaku shiawase ni
kurashitakatta nda
futari de waratte
boku no wakari nikui yasashi-sa o
chippokena kono yuki o
tomawashina aijo o
tatta isshun no egao o
kimi ga mite ite kuretakara
suki ni natte itta nda
kimi no koto mo boku no koto mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
美女と野獣 – English Translation
To put it cool, it was magical
Like a beast in the castle
Every time you get used to loneliness and meet someone
I can’t miss the habit of pushing it away
It’s cute, but it has changed a little
If you wear a yellow dress, it will definitely look good
You are in my heart
I taught my love on my feet
Because you didn’t give up on me
I’m alive today
The kindness that I can understand
This little courage
A distant affection
A smile for a moment
Because you are watching
I liked it
You and me
A movie that we went to see together someday
A farewell scene that I tilted my head
I feel like I can understand it now
There is also a goodbye to choose for someone
I want you to give up you
Don’t be fooled anymore
Your loneliness that you can’t hide
Small, strong and untrained
During the confusion of a few seconds
Tears that spilled one grain
I couldn’t miss it
So I decided
To be able to push your back
I have a bad and crazy acting
The line of “I hate it”
This voice trembles
Like a coolness
You all have a view
While crying “Thank you” and “I’m sorry”
Ah, all the magic is solved
Become a prince
Just strong about you
I wish I could be hugged
And happy for a long time
I wanted to live
Laugh together
The kindness that I can understand
This little courage
A distant affection
A smile for a moment
Because you were watching
I liked it
You and me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Maiko Fujita 藤田麻衣子 – 美女と野獣 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru