Lyrics 藤田麻衣子 – カーテン 歌詞

 
カーテン Lyrics – 藤田麻衣子

Singer: Maiko Fujita 藤田麻衣子
Title: カーテン

部屋の明かりをつけて ドアを閉めた
糸が切れたみたいに 涙があふれた
悔しいの つらいの 優しさが痛かったの
目の前にあるものを 失う恐さにしがみついて

でもそれじゃ自分が 一番苦しい
すべて失っておいで 強くなって戻っておいで
大丈夫この場所で待ってる
例えば夢だったり 好きな人だったり

急に遠ざかったら 手放したくないよね
それでもね 自分から 手を離す勇気を持てたら
一人泣いてる君に 今はまだ聞こえないでしょう
涙が枯れるまで 泣いたら笑って

君へと届くまでに この声が風に消されても
いつかきっと届くと信じて
カーテンを開ければ 朝日が君を照らす もうすぐ
目の前にあるものを 失う恐さにしがみついて

でもそれじゃ自分が 一番苦しい
すべて失っておいで 強くなって戻っておいで
大丈夫この場所で待ってる
愚かさに気付く日も 泣き崩れる日もあっていいよ

みんなそんなふうに 見つけてきたんだ
すべて失っておいで 強くなって戻っておいで
大丈夫この場所で待ってる
だから大丈夫 大丈夫
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JPOP Lyrics and Songs 関取花 - 私の葬式
Japanese Lyrics and Songs ∥ネコプラ∥ - Sprinter!!

Romaji / Romanized / Romanization

Heya no akari o tsukete doa o shimeta
-ito ga kireta mitai ni namida ga afureta
kuyashi no tsurai no yasashi-sa ga itakatta no
-me no mae ni aru mono o ushinau kowa-sa ni shigamitsuite

demo sore ja jibun ga ichiban kurushi
subete ushinatte oide tsuyoku natte modotte oide
daijobu kono basho de matteru
tatoeba yumedattari sukinahitodattari

kyu ni tozakattara tebanashitakunai yo ne
soredemo ne jibun kara te o hanasu yuki o motetara
ichi-ri nai teru kimi ni ima wa mada kikoenaideshou
namida ga kareru made naitara waratte

-kun e to todoku made ni ko no koe ga kaze ni kesa rete mo
itsuka kitto todoku to shinjite
katen o akereba Asahi ga kimi o terasu mosugu
-me no mae ni aru mono o ushinau kowa-sa ni shigamitsuite

demo sore ja jibun ga ichiban kurushi
subete ushinatte oide tsuyoku natte modotte oide
daijobu kono basho de matteru
oroka-sa ni kidzuku hi mo nakikuzureru hi moatte i yo

min’na son’nafuni mitsukete kita nda
subete ushinatte oide tsuyoku natte modotte oide
daijobu kono basho de matteru
dakara daijobu daijobu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

カーテン – English Translation

I turned on the light in the room and closed the door
Tears overflowed as if the thread had broken
The kindness of her painful regret hurt
Clinging to the fear of losing what is in front of you

But then I’m the most painful
Come back, get stronger, lose everything
Waiting in this place
For example, a dream or a favorite person

If you suddenly move away, you don’t want to let go
Still, if you have the courage to let go of yourself
You who are crying alone will not hear you yet
Until the tears die, laugh when you cry

Even if her voice is erased by the wind by the time it reaches you
I believe it will arrive someday
If you open the curtain, the morning sun will illuminate you soon
Clinging to the fear of losing what is in front of you

But then I’m the most painful
Come back, get stronger, lose everything
Waiting in this place
There may be days when you notice stupidity and days when you cry.

Everyone found it that way
Come back, get stronger, lose everything
Waiting in this place
So it’s okay
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Maiko Fujita 藤田麻衣子 – カーテン 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases