Lyrics 藤川千愛 (Chiai Fujikawa) - 葛藤 (Kattou) 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 藤川千愛 (Chiai Fujikawa) – 葛藤 (Kattou) 歌詞

Singer: 藤川千愛 (Chiai Fujikawa)
Title: 葛藤 (Kattou)

どっちつかずの曖昧な態度で
理想なんて語るんじゃねえよ

汚いものは切り落として
捨ててしまえばいいかな
必死で洗って磨いたところ
美しくなんてなりそうにないな

正しいことって
あるのかな?
立場違えば正義だって悪に
あんたにとってゴミくずだって
あたしには譲れない想いなんだ

どっちつかずの曖昧な態度で
理想なんて語りだしたら
あっちこっちで絡まったロープに
身動き取れず泣きだす羽目になって
『笑えないでしょ』

Welcome to the conflict
『NO NO』
思い悩みあたま掻きむしり
Welcome to the conflict
『NO NO』
歩き疲れて這いつくばって
Welcome to the conflict
『NO NO』
見上げた空に何期待して
Welcome to the conflict
『NO NO』
迷い迷って伸ばした手の先に
『なにもないんだろ?』

ちいさな嘘を守るために
新しい嘘ついたよ
切っては張ってを繰り返しては
本当の自分見失いました

余計なお世話いいですか?
気付かないふりいつまでしてるの?
ハリボテだと分かって燥いで
それで幸せってお気の毒ね

切って張ってを
繰り返し繕う
自分なんてどこにいるのさ
必死こいてさ
作り上げた偶像
鏡を見れば裸の王様かよ
『あんた誰なの?』

あの時『ああ』してればなんて
腐ってももらしたくないから
あの時『ああ』してればなんて
言わせないでよ消えたくなるでしょ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Dotchi tsukazu no aimaina taido de
risō nante kataru n janē yo

kitanai mono wa kiriotosh#te
sutete shimaeba ī ka na
hisshide aratte migaita tokoro
utsukushiku nante nari-sō ninai na

tadashī koto tte
aru no ka na?
Tachiba chigaeba seigi datte aku ni
anta ni totte gomi-kuzu datte
atashi ni wa yuzurenai omoina nda

dotchi tsukazu no aimaina taido de
risō nante katari dashitara
atchi kotchi de karamatta rōpu ni
miugoki torezu naki dasu hame ni natte
“waraenaidesho”

uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
omoinayami a tama kakimushiri
uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
arukitsukarete haitsukubatte
uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
miageta sora ni nan kitai sh#te
uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
mayoi mayotte nobashita te no saki ni
“nani mo nai ndaro?”

Chīsana uso o mamoru tame ni
atarashī uso tsuita yo
kitte wa hatte o sōrihensh#te wa
hontō no jibun miushinaimashita

yokeinaosewa īdesu ka?
Kidzukanai furi itsu made shi teru no?
Hariboteda to wakatte hashaide
sorede shiawasette o kinodoku ne

kitte hatte o
kurikaeshi tsukurou
jibun nante doko ni iru no sa
hisshi koi te sa
tsukuriageta gūzō
-kyō o mireba hadaka no ōsama ka yo
“antadarena no?”

Uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
omoinayami a tama kakimushiri
uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
arukitsukarete haitsukubatte
uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
miageta sora ni nan kitai sh#te
uerukamu to the konfurikuto
“NO NO”
mayoi mayotte nobashita te no saki ni
“nani mo nai ndaro?”

Ano toki “ā ” shi tereba nante
kusatte mo morashitakunaikara
ano toki “ā ” shi tereba nante
iwa senaide yo kietaku narudesho
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

葛藤 (Kattou) – English Translation

With an uncertain vague attitude
Don’t talk about your ideals

Cut off the dirty things
Should I throw it away
Desperately washed and polished
It’s not going to look beautiful

The right thing
Is it there?
If you are wrong, justice is evil
It’s trash for you
I can’t give it away

With an uncertain vague attitude
If you talk about your ideal
On the rope entwined everywhere
I can’t move and I start crying
“You can’t laugh.”

Welcome to the conflict
“NO NO”
Anxiety
Welcome to the conflict
“NO NO”
Tired of walking and crawling
Welcome to the conflict
“NO NO”
What do you expect from the sky you looked up at?
Welcome to the conflict
“NO NO”
At the end of the hand
“Nothing?”

To protect a little lie
I told you a new lie
Cut and stretch and repeat
I lost my true self

Is it good to take care of yourself?
Pretending not to notice How long have you been?
I knew it was a haribote
I’m sorry to be happy

Cut and stretch
Repair repeatedly
Where are you
Desperately
The idol created
If you look in the mirror
“Who are you?”

What if I did “Oh” at that time
I don’t want to get rotten
What if I did “Oh” at that time
Don’t let me say you want to disappear
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics 藤川千愛 (Chiai Fujikawa) – 葛藤 (Kattou) 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases