Lyrics 藤川千愛 (Chiai Fujikawa) – あの日あの時 (Ano Hi Ano Toki) 歌詞
Singer: 藤川千愛 (Chiai Fujikawa)
Title: あの日あの時 (Ano Hi Ano Toki)
自転車ペダル 早回転で 暗い道
好きな歌に 間に合うように
冴えない日々の 刺激なんてね 無い道
急に目にしみる まぶしいコンビニ
東京のタワーとかスクランブルな交差点とか
ここにはなくて 光っていて 飛び出して歌う 光の中で でも
あの赤い橋とか マイナーなデパートも
稲揺らす風とか あの夜の静寂も
覚えているんだよ ローラーの滑り台
途中で止まって 下に手を振って
今僕が歌う感じるもののすべては多分そう
そこにあるんだ
自動車の窓 額縁になる 紅葉橋
葉っぱの色 誇らしそうに
あの日のニュース あの日の電話 あの声
今でもやっぱり ずっと残るね
見慣れた場所がいつか違って見えてくるのは
自分の背丈が伸びたからとか成長とかであってよ
こんなのは 嗚呼
あの川の流れの 聞きなれたフレーズも
あの夜は悲しく 濁って聞こえたよ
覚えているんだよ あの場所の色匂い
なんでねーここなの ずっと考える
わからないけど 超えられるから だからね そうきっと
僕らなんだろう
あの赤い橋とか マイナーなデパートも
稲揺らす風とか あの夜の静寂も
覚えているんだよ あの場所の色匂い
なんでねーここなの ずっと考える
あの川の流れの 聞きなれたフレーズが
これからは優しく 聞こえ出すように
いつの日か空晴れ いつの日か空泣き
いつの日か笑って いつの日かまた泣いて
変わらないのは ずっと生きていく
光待って 嗚呼
変わらないのは ここでそう これからも歌う
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Jitensha pedaru haya kaiten de kurai michi
sukinauta ni maniau yō ni
saenai hibi no shigeki nante ne nai michi
kyū ni menishimiru mabushī konbini
Tōkyō no tawā toka sukuranburuna kōsaten toka
koko ni wanakute hikatte ite tobidash#te utau hikarinonakade demo
ano akai hashi toka maināna depāto mo
ine yurasu kaze toka ano yoru no shijima mo
oboete iru nda yo rōrā no suberidai
tochū de tomatte sh#ta ni te o futte
imaboku ga utau kanjiru mono no subete wa tabun sō
soko ni aru nda
jidōsha no mado gakubuchi ni naru momijihashi
happa no iro hokorashi-sō ni
ano Ni~Tsu no nyūsu ano Ni~Tsu no denwa ano koe
ima demo yappari zutto nokoru ne
minareta basho ga itsuka chigatte miete kuru no wa
jibun no setake ga nobitakara toka seichō tokadeatte yo
Konna no wa aa
ano kawanonagare no kikinareta furēzu mo
ano yoru wa kanashiku nigotte kikoeta yo
oboete iru nda yo ano basho no iro nioi
nande ne ̄ kokona no zutto kangaeru
wakaranaikedo koe rarerukaradakara ne sō kitto
bokurana ndarou
ano akai hashi toka maināna depāto mo
ine yurasu kaze toka ano yoru no shijima mo
oboete iru nda yo ano basho no iro nioi
nande ne ̄ kokona no zutto kangaeru
ano kawanonagare no kikinareta furēzu ga
korekara wa yasashiku kikoe dasu yō ni
itsunohika sorahare itsunohika soranaki
itsunohika waratte itsunohika mata naite
kawaranai no wa zutto ikiteiku
hikari matte aa
kawaranai no wa koko de sō korekara mo utau
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あの日あの時 (Ano Hi Ano Toki) – English Translation
Bicycle pedal fast turn dark road
In time for your favorite song
There’s no path to dull days
A dazzling convenience store that suddenly sees
Tokyo towers and scrambled intersections
It’s not here, it’s shining, it’s popping out and singing, even in the light
Even those red bridges and minor department stores
The wind that shakes the rice and the silence of that night
I remember, the roller slide
Stop halfway and wave your hand down
Probably all of what I feel singing right now
It’s there
Autumn leaves bridge which becomes frame of car window
The color of the leaves proudly
That day’s news That day’s phone That voice
After all, it still remains
Someday you’ll see a familiar place differently
It’s because I’m growing taller
This is what I call
The familiar phrases of that river flow
It sounded sad and muddy that night
I remember, the color smell of that place
Why are you here
I don’t know, but I can overcome it.
Wonder who we are
Even those red bridges and minor department stores
The wind that shakes the rice and the silence of that night
I remember, the color smell of that place
Why are you here
The familiar phrase of that river flow
From now on
Someday the sky will clear someday the sky will cry
One day laugh someday one more cry
The thing that doesn’t change is that you live forever
Wait for the light
The one that doesn’t change is here
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 藤川千愛 (Chiai Fujikawa) – あの日あの時 (Ano Hi Ano Toki) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru