水紅葉と願い Lyrics – 藍空と月
Singer: 藍空と月
Title: 水紅葉と願い
川沿いの紅葉の葉は
もう随分と落ちた
木が色を落とす程に
水は紅く染まった
指の先が冷えてきた
秋も、もう直ぐ終わる
伸ばしかけた手の先が
君の影を掬った
此処を歩けば君は嫌でも映るけど
僕が君と、君が僕と居たということさえ
君が居た跡に触れていないと
失くなる気がしてた
何一つ僕は知らないまま、分からないまま
君はまだ此処に居ないまま
まだだ、まだ
今を染め尽くして
過去さえも鮮やかに染めて
君が今と間違う程に
歩き続ければ桜が見えてくる
花も葉も疾うに落ちた
鳥居が奥に見える
あぁ、そうだ
いつも君は僕よりも長く何を願っていたのか
君にまたいつか会えたのなら訊いてみよう
その時は僕も伝えるから
「二つ目は、もう今、叶ったから
一つ目の続きを始めよう」
また同じ夢を見て仕舞う
散り際にこそ美しく成るのは
人の心も同じなのだろうか
それなら要らない 美しい心など
君を想う醜い僕で良い
君を今も忘れられないこと
散る葉にさえ、水にさえ君が居ること
「ただいま」と今も言って仕舞うこと
その全てを伝えたいことを、
何一つ君は知らないまま、分からないまま
君はまだ此処に居ないまま
まだだ、まだ
今を染め尽くして
神さえも見なかった程に
君が、今と間違う程に
また、見たいと願う程に
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Ayase - 飽和
井上苑子 - Coffee
Romaji / Romanized / Romanization
Kawa-zoi no koyo no ha wa
mo zuibun to ochita
ki ga iro o otosu hodo ni
mizu wa akaku somatta
yubi no saki ga hiete kita
aki mo, mo sugu owaru
nobashi kaketa te no saki ga
kimi no kage o sukutta
koko o arukeba kimi wa iya demo utsurukedo
boku ga kimi to, kimi ga boku to ita to iu koto sae
kimi ga ita ato ni furete inai to
nakunaru ki ga shi teta
nanihitotsu boku wa shiranai mama, wakaranai mama
kimi wa mada koko ni inai mama
madada, mada
ima o some tsukushite
kako sae mo azayaka ni somete
kimi ga ima to machigau hodo ni
aruki tsudzukereba sakura ga miete kuru
hana mo ha mo haya uni ochita
torii ga oku ni mieru
a~a,-soda
itsumo kimi wa boku yori mo nagaku nani o negatte ita no ka
kimi ni mata itsuka aeta nonara kiite miyou
sonotoki wa boku mo tsutaerukara
`futatsu-me wa, mo ima, kanattakara
hitotsumeno tsudzuki o hajimeyou’
mata onaji yume o mi teshimau
chiri sai ni koso utsukushiku naru no wa
hito no kokoro mo onajina nodarou ka
sorenara iranai utsukushi kokoro nado
kimi o omou minikui boku de yoi
kimi o ima mo wasure rarenai koto
chiru ha ni sae, mizu ni Sae-kun ga iru koto
`tadaima’ to ima mo itte shimau koto
sono subete o tsutaetaikoto o,
nanihitotsu kimi wa shiranai mama, wakaranai mama
kimi wa mada koko ni inai mama
madada, mada
ima o some tsukushite
kami sae mo minakatta hodo ni
kimi ga, ima to machigau hodo ni
mata, mitai to negau hodo ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
水紅葉と願い – English Translation
The leaves of autumn leaves along the river
It has already fallen
As the tree drops the color
The water was reddened
The tip of my finger is getting cold
Autumn ends soon
The tip of the hands that stretched out
I scooped your shadow
If you walk here, you will see it even if you don’t like it
Even when I and you were with me
I have to touch the trace you were
I felt like I would lose
I don’t know anything, I don’t know
You haven’t been here yet
Not yet
Dye it now
Dye even the past vividly
To the point that you are wrong now
If you keep walking, you will see the cherry blossoms
Both flowers and leaves have fallen
The torii can be seen in the back
Oh, that’s right
What did you always wish for longer than me?
If you have met you again, let’s ask
I’ll tell you at that time
“The second is that it’s already fulfilled
Let’s start the first continuation. ”
I will end up with the same dream again
What makes it beautiful when it is scattered
Is the human mind the same?
Then a beautiful heart that you don’t need
I think it’s ugly to think of you
I can’t forget you
Even the water that scatters is in the water
Even now, I’m going to say “I’m now”
What you want to convey all of them
You don’t know anything
You haven’t been here yet
Not yet
Dye it now
I didn’t even see God
You’re wrong now
Also, I want to see it
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 藍空と月 – 水紅葉と願い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru