離日 Lyrics – 落合渉
Singer: WATARU OCHIAI 落合渉
Title: 離日
「今年は花火があがるかな？」
携帯で浴衣調べながら
「どの色が私に似合う？」って
どうせ買わないくせに
去年はコンビニ裏公園で
2人しゃがんで線香花火
先に落としたのは君なのに
アイス結局僕が買ったっけ
赤青黄色に染まる君の手、
横顔をきっと
僕以外の誰かも隣からこんな風に
ぼーっと見惚れていたのだろう
花火が咲いてしおれる前に
どうやって君に伝えればいい
「好き」しか浮かばない
からそういうことだろう
「ねぇ、顔赤くなってるよ？」
「違う、これは花火のせいだよ」
家に帰って「もう疲れた」と
駄々をこねる君を想像して
ひとり笑いそうになって
あぁ少し暑さにやられたみたいだ
「人混みだから」と
ドラマの真似して手を繋いでみた
黙ったままぎゅっと
強く握った理由は君に言えなかった
離れる日々が来てしまう前に
どうやって僕は伝えればいい
「嫌。」しか浮かばない
けどそれじゃだめなんだろう
「来年も一緒に見れるよね？」
そう言った君は泣いていた
少し遠くへ行くだけさ
忘れないと小指でキスした
まとめた髪頸が綺麗で
抱きしめる事すら忘れていた
「線香花火またしたいなぁ」
「じゃあ今からする？」
「それはやだ、今日は疲れた」
って君らしいな
もしも誰と恋に落ちたり
寂しくて心許してしまっても
「好き？」って聞く僕に
何も気付かれないように
やり過ごして
花火が咲いてしおれる前に
どうやって君に伝えればいい
「好き」だけじゃ足りない
そんなこともうわかってるんだ
「ねぇ、顔赤くなってるよ？」
「うん、これは君のせいだよ」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
K:ream - 彷徨
Stray Kids - CHEESE
Romaji / Romanized / Romanization
`Kotoshi wa hanabi ga agaru ka na?’
Keitai de yukata shirabenagara
`do no iro ga watashi ni niau?’ Tte
dose kawanai kuse ni
kyonen wa konbini ura koen de
2-ri shagande senko hanabi
-saki ni otoshita no wa kiminanoni
aisu kekkyoku boku ga katta kke
akaao kiiro ni somaru kimi no te,
yokogao o kitto
boku igai no dareka mo tonari kara kon’nafuni
bo ̄ tto mihorete ita nodarou
hanabi ga saite shioreru mae ni
do yatte kimi ni tsutaereba i
`suki’ shika ukabanai
kara so iu kotodarou
`ne,-gao akaku natteru yo?’
`Chigau, koreha hanabi no seida yo’
-ka ni kaette `mo tsukareta’ to
dadawokoneru kimi o sozo sh#te
hitori warai-so ni natte
a~a sukoshi atsusa ni yara reta mitaida
`hitogomidakara’ to
dorama no mane sh#te tewotsunaide mita
damatta mama gyutto
tsuyoku nigitta riyu wa kimi ni ienakatta
hanareru hibi ga kite shimau mae ni
do yatte boku wa tsutaereba i
`iya.’ Shika ukabanai
kedo sore ja damena ndarou
`rainen mo issho ni mireru yo ne?’
So itta kimi wa naiteita
sukoshi toku e iku dake sa
wasurenaito koyubi de kisushita
matometa kami 頸 Ga kireide
dakishimeru koto sura wasureteita
`senko hanabi matashitai na’
`ja ima kara suru?’
`Soreha yada, kyo wa tsukareta’
tte kimirashi na
moshimo dare to koi ni ochi tari
samishikute kokoromoto sh#te shimatte mo
`suki?’ Tte kiku boku ni
nani mo kidzuka renai yo ni
yarisugoshite
hanabi ga saite shioreru mae ni
do yatte kimi ni tsutaereba i
`suki’ dake ja tarinai
son’na koto mo wakatteru nda
`ne,-gao akaku natteru yo?’
`Un, kore wa kimi no seida yo’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
離日 – English Translation
“Does fireworks come true this year?”
While checking the yukata with a mobile phone
“Which color looks to me?”
I can’t buy anyway
Last year in the convenience store back park
Two-person and sparkler
I was dropped earlier
Ice after all I bought it
Yellow dyed with red blue,
Slender face surely
Such as anyone other than me
I wondered if I felt hoped
Before the fireworks will bloom
How to tell you
Only “I like”
It will be such a thing from
“Hey, you’re going to be red?”
“Different, this is the cause of fireworks”
I came home and “I’m already tired”
Imagine you who drew
Laughing alone
Oh, it looks like I was killed a little
“Because it is crowded”
I imitated the drama and connected hands
Shut up
The reason why he held strongly was not to you
Before the day left will come
How to tell me
Only “habit” floats
But it will be good
“You can see together next year?”
You said that I was crying
I’m just going far away
I kissed with a little finger without forgetting
Beautiful hair neck is beautiful
I forgot to hug
“I want to fire the line and flowers again”
“Well now?”
“It’s just tired today.”
It seems that
If you fall in love with who
Even if I feel lonely and my heart
To me who hear “I like?”
Don’t notice anything
Spend
Before the fireworks will bloom
How to tell you
“I like” but not enough
I know that way
“Hey, you’re going to be red?”
“Yeah, this is your fault”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics WATARU OCHIAI 落合渉 – 離日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru