ちいさないのちのさけるばしょ Lyrics – 萬容(山村響)、烏森大黒(Lynn)
Singer: 萬容(山村響)、烏森大黒(Lynn)
Title: ちいさないのちのさけるばしょ
フスク ア ベア タクネムリー オフ フォイットリ
フスク ア ベア タクネムリー オフ フォイットリ
この胸に巣食う悪魔からは もう逃れることは出来ないのか
あなただけじゃないわ 誰かの綺麗な想いも
恐ろしい呪いに
変わるの
小さくて儚いほど その運命を
哀れむ自由を みんな欲しがるのでしょう
優しい気持ちにこそ 悪意は寄り添う
悪魔よ 嘆くのか 闇夜の帳(とばり)を
ああ…
フスク ア ベア タクネムリー オフ フォイットリ
フスク ア ベア タクネムリー オフ フォイットリ
わたしに起こる怖いことはみんな わたしに向ける愛に満ちていたわ
飛び去ることでしか訪れないほど 想いが
安らぐしとねは
遠くて
選べない 命を待つ場所を 形を
正しくあろうと 願い続けることも
誰かが望むことを叶えるために
生まれてきた身と 犠牲になればいいでしょうか？
悪魔は言う
「ありのままが悪いと言うのか？
全てを諦め眠れば良いと言うのか？」
罪のない命なんてありはしないわ
価値さえ自分で決められないのに
ねぇ、どこかへ逃げたいと願うかい？
(Husk at vaere taknemmelig og frygtelig.)
もし、あなたがそう願っているなら
(Ah…Det haber jeg.)
どこか遠い国へ
(Husk at vaere taknemmelig og frygtelig.)
花の咲く国へ
翼を
開いて
(Husk at vaere taknemmelig og frygtelig.)
ここから彼方へ
(Et sted langt vaek.)
ああ…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Naniwa Danshi - Join us !
ジ・エンプティ - 思い出は甘いままで
Romaji / Romanized / Romanization
Fusuku a bea takunemuri ofu foittori
fusuku a bea takunemuri ofu foittori
kono mune ni sukuu akuma kara wa mo nogareru koto wa dekinai no ka
anata dake janai wa dareka no kireina omoi mo
osoroshi noroi ni
kawaru no
chisakute hakanai hodo sono unmei o
awaremu jiyu o min’na hoshigaru nodeshou
yasashi kimochi ni koso akui wa yorisou
akuma yo nageku no ka yamiyo no tobari (to bari) o
a…
Fusuku a bea takunemuri ofu foittori
fusuku a bea takunemuri ofu foittori
watashi ni okoru kowai koto wa min’na watashi ni mukeru ai ni michite ita wa
tobi saru kotode shika otozurenai hodo omoi ga
yasuragushi to ne wa
tokute
erabenai inochi o matsu basho o katachi o
tadashiku arou to negai tsudzukeru koto mo
dareka ga nozomu koto o kanaeru tame ni
umarete kita mi to gisei ni nareba ideshou ka?
Akuma wa iu
`arinomama ga warui to iu no ka?
Subete o akirame nemureba yoi to iu no ka?’
-Zai no nai inochi nante ari wa shinai wa
kachi sae jibun de kime rarenai no ni
ne, doko ka e nigetai to negau kai?
(Husk at vaere taknemmelig og frygtelig.)
Moshi, anata ga so negatte irunara
(Ah… Det haber jeg.)
Doko ka toi kuni e
(Husk at vaere taknemmelig og frygtelig.)
Hana no saku kuni e
tsubasa o
aite
(Husk at vaere taknemmelig og frygtelig.)
Koko kara kanata e
(Et sted langt vaek.)
A…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ちいさないのちのさけるばしょ – English Translation
Husque Bear Taknemley Off Foundi
Husque Bear Taknemley Off Foundi
Can’t escape from the devil nesting in this chest anymore?
It’s not just you, someone’s beautiful thoughts
To a terrible curse
Change
The more small and fleeting, the more fate
Everyone will want a pity freedom
Malicious snuggles up to kind feelings
Devil, lament or a dark night book
ah…
Husque Bear Taknemley Off Foundi
Husque Bear Taknemley Off Foundi
The scary things that happened to me were full of love for me
I feel so much that I can only come by flying away
Relaxing
Far away
Form a place to wait for a life that cannot be selected
I can keep hoping to be right
To fulfill what someone wants
Should I be a sacrifice with my born body?
The devil says
“Do you say it’s bad?
Do you say you should give up everything and sleep? ”
I don’t have a innocent life
I can’t even decide on my own
Hey, do you want to escape somewhere?
(HUSK AT Vaere TAKNEMMELIG OG FRYGTELIG.)
If you hope so
(Ah … DET HABER JEG.)
To a distant country
(HUSK AT Vaere TAKNEMMELIG OG FRYGTELIG.)
To a flowering country
Wings
Open
(HUSK AT Vaere TAKNEMMELIG OG FRYGTELIG.)
From here to the other side
(ET STED LANGT VAEK.)
ah…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 萬容(山村響)、烏森大黒(Lynn) – ちいさないのちのさけるばしょ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru