Lyrics 萩原健一 – ぐでんぐでん 歌詞
Singer: 萩原健一
Title: ぐでんぐでん
俺とおまえは 飲んだくれ
いつもおんなじ店に来て
軽く酒でも ひっかけりゃ
窓に夜明けが くる暮し
ああ ぐでん ぐでん 俺とお前は ぐでん ぐでん
酔っておまえが つぶれたら 俺のこの肩かしてやる
寝ぐらそろそろ かためろよ
そんな言葉にゃ 耳かさず
風に気ままな 千鳥足 夢見心地の旅に出る
ああ ぐでん ぐでん 俺とお前は ぐでん ぐでん
廻り道でも 道は道 はるか どっかにたどりつく
あの娘生れは 天ビン座
恋をはかりに かけた人
未練はないさと つよがれば
ホレていたのね 胸にしむ
ああ ぐでん ぐでん 俺とお前は ぐでん ぐでん
思い出すたび ほろにがい あんときゃおまえと
迎え酒
ああ ぐでん ぐでん 俺とおまえは ぐでん ぐでん
今はなんにもできねえが いつかお返し するつもり
人の心が川ならば 俺とおまえは 酒の川
夢も涙も この酒に 流し流され 生きて行く
※ああ ぐでんぐでん 俺とおまえは 酒の川
もしもこの俺つぶれたらお前がかついで帰るだろう※
(※くりかえし)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Ore to omae wa nondakure
itsumo on’naji mise ni kite
karuku sake demo hikkakerya
mado ni yoake ga kuru kurashi
a guden guden ore to omaeha guden guden
yotte omae ga tsuburetara ore no kono kata ka sh#teyaru
ne gura sorosoro katamero yo
son’na kotoba nya mimi kasazu
-fu ni kimamana chidoriashi yumemigokochi no tabi ni deru
a guden guden ore to omaeha guden guden
mawari michi demo michi wa michi Haruka dokka ni tadoritsuku
anomusume umare wa ten bin-za
koi o hakari ni kaketa hito
miren wa nai-sa to tsuyo gareba
horete ita no ne mune ni shimu
a guden guden ore to omaeha guden guden
omoidasu tabi horonigai an tokya omae to
mukaezake
a guden guden ore to omae wa guden guden
ima wa nan’nimo dekinega itsuka okaeshi suru tsumori
hito no kokoro ga kawanaraba ore to omae wa sake no kawa
yume mo namida mo kono sake ni nagashi nagasa re ikite iku
※ a gudenguden ore to omae wa sake no kawa
moshimo kono ore tsuburetara omae ga katsuide kaerudarou※
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ぐでんぐでん – English Translation
You and I drank
Always come to the same store
Even if you drink lightly
Living with the dawn coming to the window
Ah Guden Guden Me and you are Guden Guden
If you get drunk and you’re crushed, I’ll give you this shoulder
It’s about time to sleep
Don’t listen to such words
Embark on a dreamy journey with staggered legs carefree in the wind
Ah Guden Guden Me and you are Guden Guden
Even if it’s a detour, the road will reach somewhere far away
That daughter was born in Tenbinza
The person who weighed in love
If there is no regret
I was horrified
Ah Guden Guden Me and you are Guden Guden
Every time I remember, I’m traveling with you
Hair of the dog
Ah Guden Guden Me and you are Guden Guden
I can’t do anything right now, but I’ll give it back someday
If the heart of a person is a river, you and I are a river of sake
Dreams and tears are washed away by this sake and live
* Ah Guden Guden Me and you are the river of sake
If I’m crushed, you’ll be back with me *
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 萩原健一 – ぐでんぐでん 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=uBfdldZwZW8