Lyrics 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ – 幸せは砂時計のように 歌詞
Singer: 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ
Title: 幸せは砂時計のように
陽射しが舞う
古いキャフェのテーブルで
いつも少し遅れる
あなたを待った
息をきらし
長い坂道を走ってくる
あなたを見ているのが
うれしかった
幸せは砂時計のように
静かに時を抱き
こぼれてゆくの
mon amour mon ami
無邪気だった私だけが
まぶしいページでまだ
微笑んでる
いまもここで
錆びたイスに背をあずけ
ガラス越しの街並
ただ眺めてる
あの季節の
ふたりに似た恋人たち
未来も知ることなく
はしゃいでる
悲しみは砂時計のように
心の小瓶へと
滑り落ちたの
mon amour mon ami
そしていつか 痛いくらい
愛した理由さえも
忘れてゆく
幸せは砂時計のように
静かに時を抱き
こぼれてゆくの
mon amour mon ami
そっと指で止めてみても
なくした煌めきには
戻れなくて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
大江千里 - REAL
荻野目洋子 - 北風のキャロル
Romaji / Romanized / Romanization
Hizashi ga mau
furui kyafe no teburu de
itsumo sukoshi okureru
anata o matta
iki o kirashi
nagai sakamichi o hashitte kuru
anata o mite iru no ga
ureshikatta
shiawase wa sunadokei no yo ni
shizukani-ji o daki
koborete yuku no
mon amuru monami
mujakidatta watashi dake ga
mabushi peji de mada
hohoen deru
ima mo koko de
sabita isu ni se o azuke
garasu-goshi no machi nami
tada nagame teru
ano kisetsu no
futari ni nita koibito-tachi
mirai mo shiru koto naku
hashai deru
kanashimi wa sunadokei no yo ni
kokoro no kobin e to
suberiochita no
mon amuru monami
sosh#te itsuka itai kurai
aishita riyu sae mo
wasurete yuku
shiawase wa sunadokei no yo ni
shizukani-ji o daki
koborete yuku no
mon amuru monami
sotto yubi de tomete mite mo
naku sh*ta kirameki ni wa
modorenakute
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
幸せは砂時計のように – English Translation
The sun dances
At the old cafe table
Always a little late
Waited for you
Breathtaking
Running on a long slope
I’m looking at you
Was glad
Happiness is like an hourglass
Hold time quietly
Spilling
mon amour mon ami
Only I who was innocent
Still on a dazzling page
I’m smiling
Still here
Put your back on a rusty chair
Cityscape through glass
Just looking
That season
Lovers who look like two
Without knowing the future
Flirt
Sadness is like an hourglass
To a small bottle of heart
I slipped down
mon amour mon ami
And someday it hurts
Even the reason I loved you
Forget
Happiness is like an hourglass
Hold time quietly
Spilling
mon amour mon ami
Even if you gently stop it with your finger
For the lost glitter
I can’t go back
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 荻野目洋子 with ウゴウゴ・ルーガ – 幸せは砂時計のように 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru