独り占め Lyrics – 荻野目洋子
Singer: Yōko Oginome 荻野目洋子
Title: 独り占め
翻弄されてもかまわないけど
誰かと一緒に愛さないでね
とっておきの恋独り占めにさせて
抱き締められてる 時間の毛布で
ここには偽りも疑いも見えない
麻のシャツが キュンと肌に吸い付くみたいだね
ふたりの息がぬくもりを感じたら
Make it away
恋の迷路はやさしくシンプル
私だけの赤い線を引いてる
とっておきの地図は持たない主義だから
半開きのまま 読みかけのSteinbeck
無邪気に眠った いつもあなたのクセ
子供みたいなそのまなざし伏せるたびに
初めてわかるの ずっと見つめ続けて
Every time
眩しい日だまりの中にいても
“隣においで”と催促してね
とっておきのこの瞬間が好き だから
翻弄されてもかまわないけど
誰かと一緒に愛さないでね
とっておきの恋独り占めにさせて
恋の迷路はやさしくシンプル
私だけの赤い線を引いてる
とっておきの地図は持たない主義だから
眩しい日だまりの中にいても
“隣においで”と催促してね
とっておきのこの瞬間が好き だから
翻弄されてもかまわないけど
誰かと一緒に愛さないでね
とっておきの恋独り占めにさせて
恋の迷路はやさしくシンプル
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
緒方恵美 - 砂の城
100回嘔吐 - 夏が終わっていきますね
Romaji / Romanized / Romanization
Honro sa rete mo kamawanaikedo
dareka to issho ni aisanaide ne
totte oki no koi hitorijime ni sa sete
dakishime rare teru jikan no mofu de
koko ni wa itsuwari mo utagai mo mienai
asa no shatsu ga kyunto hada ni sui tsuku mitaida ne
futari no iki ga nukumori o kanjitara
meiku it away
koi no meiro wa yasashiku shinpuru
watashidake no akai sen o hii teru
totte oki no chizu wa motanai shugidakara
hanbiraki no mama yomikake no Steinbeck
mujaki ni nemutta itsumo anata no kuse
kodomo mitaina sono manazashi fuseru tabi ni
hajimete wakaru no zutto mitsume tsudzukete
Every time
mabushii hidamari no naka ni ite mo
“tonari ni oide” to saisoku sh#te ne
totte oki no kono shunkan ga sukidakara
honro sa rete mo kamawanaikedo
dareka to issho ni aisanaide ne
totte oki no koi hitorijime ni sa sete
koi no meiro wa yasashiku shinpuru
watashidake no akai sen o hii teru
totte oki no chizu wa motanai shugidakara
mabushii hidamari no naka ni ite mo
“tonari ni oide” to saisoku sh#te ne
totte oki no kono shunkan ga sukidakara
honro sa rete mo kamawanaikedo
dareka to issho ni aisanaide ne
totte oki no koi hitorijime ni sa sete
koi no meiro wa yasashiku shinpuru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
独り占め – English Translation
I don’t mind being at the mercy
Don’t love me with someone
Let me have a special love all to myself
With a blanket of time hugged
I can’t see any lies or doubts here
The linen shirt seems to stick to your skin.
If you feel the warmth of their breath
Make it away
The maze of love is gentle and simple
I’m drawing my own red line
Because it is a principle that you do not have a special map
Steinbeck reading half-open
I slept innocently, always your habit
Every time I lie down like a child
I understand for the first time, keep staring at me
Every time
Even in a dazzling day
Please urge me to come next to me
I like this special moment
I don’t mind being at the mercy
Don’t love me with someone
Let me have a special love all to myself
The maze of love is gentle and simple
I’m drawing my own red line
Because it is a principle that you do not have a special map
Even in a dazzling day
Please urge me to come next to me
I like this special moment
I don’t mind being at the mercy
Don’t love me with someone
Let me have a special love all to myself
The maze of love is gentle and simple
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yōko Oginome 荻野目洋子 – 独り占め 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru