Lyrics 荒井麻珠 – アイスキャンディー 歌詞
Singer: 荒井麻珠
Title: アイスキャンディー
Are you ready！？
Broken Girl 一口かじったまま置き去りのアイスキャンディーを
想い出したら泣きそうになった
君はそんな風に越えてきたんだね my friend
Don’t know where to go, where I should go.
君は僕より少しだけ
強いんだって想っていた
昨日までは でも違った
いつも明るくしてくれた
それは僕のためだったんだね
頑張ってた いつだって もう無理しなくていいよ
大好きだよ
Are you ready！？
Broken Girl さあ、顔上げて
強がる必要なんてない 友達でしょう？
この世界は優しく回ってる
誰かと比べて凹む日だって
ドラマのような展開じゃなくたって君の人生の
輝きになってく 強さになってく
正しく生きようとしなくてもいいんだよ
‘どうしようもない’と’どうもしようとしてない’
似てるけれど全然違う
いつか本当に失くなっちゃうかも
このままなんて嫌でしょう？ my friend
頑張れば全て報われる そんなことは言ってあげられない
でもせっかく その想い あるんだから一歩踏み出そう
傍に居るよ
Are you ready！？
Broken Girl 我慢は得意って
笑わないでよ 切なくなるでしょう
自分のせいにしないで悪口なんて
他人(まわり)に言わせておけばいいんだよ
でもね、その他人(まわり)だって
一人一人の物語(STORY)がある
そのどれも素敵 結局はね
伝えたいことはね、君に出逢えて良かった
今日はアイスキャンディー最後まで食べよう
隣で付き合ってあげるから
泣き笑いしながら’ありがとう’って
また一つ君を知った、Special day
Are you ready！？
Broken Girl さあ、顔上げて
強がる必要なんてない 友達でしょう？
この世界は優しく回ってる
誰かと比べて凹む日だって
ドラマのような展開じゃなくたって君の人生の
輝きになってく 強さになってく
正しく生きようとしなくてもいいんだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Are you ready!?
Burokun Girl hitokuchi kajitta mama okizari no aisukyandi o
omoide sh#tara naki-so ni natta
kimi wa son’nafuni koete kita nda ne maifurendo
Don’ t know where to go, where I should go.
Kimi wa boku yori sukoshi dake
tsuyoi n datte omotte ita
kino made wa demo chigatta
itsumo akaruku sh#te kureta
sore wa boku no tamedatta nda ne
ganbatteta itsu datte momuri shinakute i yo
daisukidayo
Are you ready!?
Burokun Girl sa,-gao agete
tsuyogaru hitsuyo nante nai tomodachideshou?
Kono sekai wa yasashiku mawatteru
dare ka to kurabete hekomu hi datte
dorama no yona tenkai janakutatte kimi no jinsei no
kagayaki ni natte ku tsuyo-sa ni natte ku
tadashiku ikiyou to shinakute mo i nda yo
‘-doshi-yo mo nai’ to’ domo shiyou to shi tenai’
ni terukeredo zenzen chigau
itsuka hontoni nakunatchau kamo
konomama nante iyadeshou? Maifurendo
ganbareba subete mukuwa reru son’na koto wa itte age rarenai
demo sekkaku sono omoi aru ndakara ippo fumidasou
hata ni iru yo
Are you ready!?
Burokun Girl gaman wa tokui tte
warawanaide yo setsunaku narudeshou
jibun no sei ni shinaide waruguchi nante
tanin (mawari) ni iwa sete okeba i nda yo
demo ne, sonota hito (mawari) datte
hitorihitori no monogatari (sutori) ga aru
sono dore mo suteki kekkyoku wa ne
tsutaetaikoto wa ne, kiminideaete yokatta
kyo wa aisukyandi saigomade tabe-yo
tonari de tsukiatte agerukara
nakiwarai shinagara’ arigato’ tte
matahitotsu kimi o sh#tta, Special day
Are you ready!?
Burokun Girl sa,-gao agete
tsuyogaru hitsuyo nante nai tomodachideshou?
Kono sekai wa yasashiku mawatteru
dare ka to kurabete hekomu hi datte
dorama no yona tenkai janakutatte kimi no jinsei no
kagayaki ni natte ku tsuyo-sa ni natte ku
tadashiku ikiyou to shinakute mo i nda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アイスキャンディー – English Translation
Are you ready! ??
Broken Girl: A popsicle left behind with a bite
I almost cried when I remembered
You’ve crossed that way my friend
Don’t know where to go, where I should go.
You are a little more than me
I thought I was strong
Until yesterday, but it was different
Always brightened
It was for me
I was doing my best, always, I don’t have to overdo it anymore
I love you
Are you ready! ??
Broken Girl Come on, look up
You don’t have to be strong, are you friends?
This world is spinning gently
Even a day when I’m dented compared to someone
It ’s not like a drama, it ’s your life
Become shining, become stronger
You don’t have to try to live right
“I can’t help” and “I can’t help”
Similar but completely different
I might really lose it someday
What do you hate like this? my friend
If you do your best, everything will be rewarded. I can’t say that.
But I have that feeling, so let’s take a step forward
I’m by my side
Are you ready! ??
Broken Girl is good at patience
Don’t laugh, you’ll be sad
Don’t blame yourself
You just have to let others (around) tell you
But, other people (around)
There is a story for each person (STORY)
All of them are wonderful, after all
What I want to tell you is that I’m glad I met you
Let’s eat popsicles until the end today
I’ll go out with you next door
“Thank you” while laughing
I got to know you again, Special day
Are you ready! ??
Broken Girl Come on, look up
You don’t have to be strong, are you friends?
This world is spinning gently
Even a day when I’m dented compared to someone
It ’s not like a drama, it ’s your life
Become shining, become stronger
You don’t have to try to live right
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 荒井麻珠 – アイスキャンディー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=knylDAy4AwY