Lyrics 若旦那 - いのち～桜の記憶～歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 若旦那 – いのち～桜の記憶～歌詞

Singer: Wakadanna 若旦那
Title: いのち～桜の記憶～

戦後間もなく産まれた親の映画好きが高じてさずかった名前は
とある俳優の頭文字から親父はごく普通のサラリーマン
四月の桜が開花宣言する頃に朝早く産声
男として産まれた俺は黒目がぎょろっとした甘えん坊で

そんな俺をあったかい愛で包んでくれたおふくろの腕
話すのがちょっと遅かったって懐かしそうに今でも笑って
セピア色の思い出親父と球投げたまに凧揚げ
自我が芽生えて俺がグレるまで当たり前の事に感謝して

Thank you forママ Thank you forパパ
ありがとうの一言言えなくて今がチャンスだからでかい声で言わせておくれよ
Thank you forママ Thank you forパパ
照れながら今日だけは言うよあんた達の子供でほんとよかったなって

今だから謝るよごめんいつもトゲトゲふざけんなてめえって殴りかかって
少年時代はただただ力があり余ってたんだ俺
次第に学校に親が呼びだされ白髪が増えていくことに心痛め
あれも確か四月に降った雨桜が散って悲しそうに泣いてたね

家出なんかを繰り返し街でバイクに跨る無我夢中で
ダチの文句言われると何かマジギレで剃刀のように怒って
街で不良同士の喧嘩する時いつもお袋の顔が浮かんで
それ以上したらダメって当たり前のこといってくれたから

命ってずっと繋がってる俺も知らぬ間に大人になってる
愛する人をみつけてあんた達の孫なんて産んじゃってる
桜がきれいに色付く春の夕日が俺らを照らす
ちっぽけな命の花が都会の隅で愛に包まれて花咲く

いつかわかると言ってた親の口癖が悔しいがわかる
若き時のことを反省し感謝する当たり前のことに涙する
Thank you forママ Thank you forパパ
ありがとうの一言言えなくて今がチャンスだからでかい声で言わせておくれよ

Thank you forママ Thank you forパパ
照れながら今日だけは言うよあんた達の子供でほんとよかったなって
Thank you forママ Thank you forパパ
20年後にそう言われたいから

お前の子供が産まれたらこの歌を俺達に歌ってくれ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 MONKEY MAJIK - 夢の世界 (梦的世界)
 YONA YONA WEEKENDERS - Lonely times

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Sengo mamonaku uma reta oya no eiga-suki ga kojite sazukatta namae wa
to aru haiyu no kashiramoji kara oyaji wa goku futsu no sarariman
4gatsu no sakura ga kaika sengen suru koro ni asa hayaku ubugoe
otoko to sh#te uma reta ore wa kurome ga gyo ro tto shita amaenbo de

son’na ore o attakai ai de tsutsunde kureta of#kuro no ude
hanasu no ga chotto osokattatte natsukashi-so ni ima demo waratte
sepia-iro no omoide oyaji to kyu nage tamani tako-age
jiga ga mebaete ore ga gureru made atarimae no koto ni kansha sh#te

sankyu fo mama sankyu fo papa
arigato no hitokoto ienakute ima ga chansudakara dekai koe de iwa sete okureyo
sankyu fo mama sankyu fo papa
terenagara kyo dake wa iu yo anta-tachi no kodomo de honto yokatta natte

imadakara ayamaru yo gomen itsumo togetoge fuzaken na teme tte naguri kakatte
shonen jidai wa tadatada chikara ga ari amatteta nda ore
shidaini gakko ni oya ga yobi dasa re shiraga ga fuete iku koto ni kokoro itame
are mo tashika 4gatsu ni futta ame sakura ga chitte kanashi-so ni nai teta ne

iede nanka o kurikaeshi-gai de baiku ni matagaru mugamuchu de
Dachi no monku iwa reru to nanika majigire de kamisori no yo ni okotte
-gai de furyo doshi no kenka suru toki itsumo of#kuro no kao ga ukande
soreijo shitara dame tte atarimae no koto itte kuretakara

inochi tte zutto tsunagatteru ore mo shiranumani otona ni natteru
aisuruhito o mitsukete anta-tachi no mago nante un jatteru
sakura ga kirei ni irodzuku haru no yuhi ga orera o terasu
chippokena inochi no hana ga tokai no sumi de ai ni tsutsuma rete hanasaku

itsu ka wakaru to itteta oya no kuchiguse ga kuyashiga wakaru
wakaki toki no koto o hansei shi kansha suru atarimae no koto ni namidasuru
sankyu fo mama sankyu fo papa
arigato no hitokoto ienakute ima ga chansudakara dekai koe de iwa sete okureyo

sankyu fo mama sankyu fo papa
terenagara kyo dake wa iu yo anta-tachi no kodomo de honto yokatta natte
sankyu fo mama sankyu fo papa
20-nen-go ni so iwa retaikara

omae no kodomo ga uma retara konoutawo oretachi ni utatte kure
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

いのち～桜の記憶～ – English Translation

The name that my parents, who were born shortly after the war, loved movies
From the acronym of a certain actor, my father is an ordinary office worker
Born early in the morning when the cherry blossoms in April are declared to bloom
Born as a man, I’m a sweetheart with black eyes

The arm of the mother who wrapped me with warm love
I’m still laughing nostalgic that I was a little late to speak
Sepia-colored memories Flying a kite with my father once in a while
Thank you for the things that are taken for granted until the ego sprout and I get angry

Thank you for mom Thank you for dad
I can’t say thank you, but now is my chance, so let me say it in a loud voice
Thank you for mom Thank you for dad
I’m shy, I’ll just say today I’m really glad you were your kids

I apologize because it’s now I’m sorry I’m always th#rn#
When I was a boy, I just had too much power
It is heartbreaking that parents are gradually called to school and gray hair is increasing
It was raining in April, and the cherry blossoms were scattered and I was crying sadly.

Repeatedly running away from home, crazy about riding a motorcycle in the city
When a friend complains, something seriously angry like a razor
Whenever there is a quarrel between bad guys in the city, the face of the bag always comes to mind
He told me that it wouldn’t work anymore.

Life is always connected I’m an adult without even knowing
Finding a loved one, he’s giving birth to your grandchildren
The beautifully colored cherry blossoms Spring sunset illuminates us
A tiny flower of life blooms in the corner of the city surrounded by love

I understand that my parents’ habit of saying that I will understand someday is regrettable
Reflecting on and thanking you for your youth
Thank you for mom Thank you for dad
I can’t say thank you, but now is my chance, so let me say it in a loud voice

Thank you for mom Thank you for dad
I’m shy, I’ll just say today I’m really glad you were your kids
Thank you for mom Thank you for dad
I want to say that in 20 years

Sing this song to us when your child is born
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Wakadanna 若旦那 – いのち～桜の記憶～歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases