Pigeon blood Lyrics – 花＊花
Singer: Hana*Hana 花＊花
Title: Pigeon blood
一人が嫌だと泣いていた
二人は辛いと背を向けた
丸まって眠る夜は 長く長く続いた
これはひび割れた胸の石
ぼんやり滲んだ傷跡の色
もう前に進めない、と
夢は遠く 霞んだ
明日が決められないなら
今宵の淵に居ればいい
知らない街の 知らない匂い
埃に紛れ 忘れても
夜が明ける 明けていくよ
全ての闇を連れ去って
泣き腫らした瞳に宿るは
孤独と自分が溶け合った 赤
心がついた嘘の裏
表も知らない真実の石
臆病なアルケミスト
こぶし ぎゅっと握った
還る場所がないなら
このままそばに居ればいい
朝陽が空へよじ登る谷
その瞬間をここで見よう
君の声が聴こえるよ
遠く 近く 響いてる
錬金させた熱情が
朝陽さえ焦がしながら
夜が明ける 明けてくよ
全ての闇を連れ去って
天を仰ぐ瞳に宿るは
勝利と自由が溶け合った 赤
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
花＊花 - 旨し糧(5B2H ver.)
みやま健二 - 灘のおとこ節
Romaji / Romanized / Romanization
Hitori ga iyada to naiteita
futari wa tsurai to se o muketa
marumatte nemuru yoru wa nagaku nagaku tsudzuita
koreha hibiwareta mune no ishi
bon’yari nijinda kizuato no iro
mo u mae ni susumenai, to
yume wa toku kasunda
ashita ga kime rarenainara
koyoi no fuchi ni ireba i
shiranaimachi no shiranai nioi
hokori ni magire wasurete mo
yogaakeru akete iku yo
subete no yami o tsuresatte
nakiharashita hitomi ni yadoru wa
kodoku to jibun ga tokeatta aka
kokoro ga tsuita uso no ura
-hyo mo shiranai shinjitsu no ishi
okubyona arukemisuto
kobushi gyutto nigitta
kaeru basho ga nainara
konomama soba ni ireba i
Asahi ga sora e yojinoboru tani
sono shunkan o koko de miyou
kiminokoe ga kikoeru yo
toku chikaku hibii teru
renkin sa seta netsujo ga
Asahi sae kogashinagara
yogaakeru akete ku yo
subete no yami o tsuresatte
tenwoaogu hitomi ni yadoru wa
shori to jiyu ga tokeatta aka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Pigeon blood – English Translation
I was crying that I didn’t like one person
They turned their backs when they were spicy
The curly and sleeping night lasted a long time
This is a cracked chest stone
The color of the scar that has been blurred
I can’t move forward anymore
The dream was far away
If you can’t decide tomorrow
You should stay at the edge of tonight
The smell of an unknown city
Even if you forget to get lost in dust
The dawn is over
Take all the darkness
I dwell in the crying and swollen eyes
Red that I melted together with loneliness
The back of the lying lies
True stone that does not even know the table
Cowardly alchemist
The fist she squeezed tightly
If there is no place to return
You should be nearby
A valley where the morning sun climbs the sky
Let’s see that moment here
You can hear your voice
It resounds far away
The passion of alchemy
Even the morning sun is burning
The dawn is over
Take all the darkness
They are in the eyes of the heavens
Red with victory and freedom
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hana*Hana 花＊花 – Pigeon blood 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru