Lyrics 花澤香菜 – trick or treat! 歌詞
Singer: Kana Hanazawa 花澤香菜
Title: trick or treat!
二人きり 散歩道
煉瓦の靴音を 心臓が追い越した 君の指先で
どこまでも 高い空
君が放り投げた 曖昧な言葉だけ 胸に引っかかる
君の正体は 天使か 悪魔か
誰にでも優しいから 勘違いしちゃうよ..
いたずらに君がくれた 切なさはキャンディ
めくるめく キャラメルの海に溺れそう
かぼちゃのパイの上に 足跡つけてく
気まぐれで いじわるな 黒い仔猫になって
君の心の扉を 今日もまた 叩く
この夜のせいにして 変身してみたい
いつもとは違う服 驚かせちゃおう!
君の正体は 天使で 悪魔で
残酷に優しいから 振り回されるけど..
ハートで埋め尽くした夢はミルフィーユ
めくるめく クリームの きっと その奥に
ビスケットで挟んだ 真実を知りたい
わがままで よくばりな 白い仔猫になって
君の心の扉を 今日もまた 叩く
だって一人だけじゃ つまんない
一緒のが 美味しいんだって
全部 全て 半分こで
残さず 二人で 食べたいんだ
何度でも 勘違いして..
いたずらに君がくれた 切なさはキャンディ
めくるめく キャラメルの海に溺れそう
かぼちゃのパイの上に 足跡つけてく
気まぐれで いじわるな 黒い仔猫になって
君の心の扉を 今日もまた 叩く
甘く暖かな季節は 明日もまた 続く
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
クリープハイプ - 誰かが吐いた唾が キラキラ輝いてる
あがた森魚 - いとしの第六惑星
Romaji / Romanized / Romanization
Futarikiri sanpomichi
renga no kutsuoto o shinzo ga oikoshita kimi no yubisaki de
doko made mo takai sora
kimi ga hori nageta aimaina kotoba dake mune ni hikkakaru
kimi no shotai wa tenshi ka akuma ka
darenidemo yasashikara kanchigai shi chau yo..
Itazurani kimi ga kureta setsunasaha kyandi
mekurumeku kyarameru no umi ni obore-so
kabochanopai no ue ni ashiato tsukete ku
kimagure de ijiwaruna kuroi koneko ni natte
kimi no kokoro no tobira o kyomomata tataku
kono yoru no sei ni sh*te henshin sh*te mitai
itsumo to wa chigau f#ku odoroka se chaou!
Kimi no shotai wa tenshi de akuma de
zankoku ni yasashikara furimawasa rerukedo..
Hato de ume tsukushita yume wa mirufiyu
mekurumeku kurimu no kitto sono oku ni
bisuketto de hasanda shinjitsu o shiritai
wagamama de yokubarina shiroi koneko ni natte
kimi no kokoro no tobira o kyomomata tataku
datte ichi-ri dakeja tsuman’nai
issho no ga oishi n datte
zenbu subete hanbun ko de
nokosazu futari de tabetai nda
nandodemo kanchigai sh*te..
Itazurani kimi ga kureta setsunasaha kyandi
mekurumeku kyarameru no umi ni obore-so
kabochanopai no ue ni ashiato tsukete ku
kimagure de ijiwaruna kuroi koneko ni natte
kimi no kokoro no tobira o kyomomata tataku
amaku atatakana kisetsu wa ashita mo mata tsudzuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
trick or treat! – English Translation
Alone walking path
At your fingertips, your heart has overtaken the sound of brick shoes
The sky as high as possible
Only the vague words you threw caught in my chest
Are you an angel or a devil?
It’s kind to everyone, so I’ll misunderstand it ..
The sadness you gave me mischievously is candy
I’m about to drown in the sea of caramel
Make footprints on the pumpkin pie
Don’t be capricious and mess with becoming a black kitten
Hit the door of your heart again today
I want to transform because of this night
Clothes different from usual Let’s surprise!
Your true identity is an angel and a devil
It’s cruel and gentle, so it’s swung around ..
A dream filled with hearts is Millefeuille
Behind the fluttering cream
I want to know the truth sandwiched between biscuits
Become a selfish and well-rounded white kitten
Hit the door of your heart again today
Because it’s boring to be alone
It ’s delicious together
All in half
I want to eat together without leaving
I misunderstood many times ..
The sadness you gave me mischievously is candy
I’m about to drown in the sea of caramel
Make footprints on the pumpkin pie
Don’t be capricious and mess with becoming a black kitten
Hit the door of your heart again today
The sweet and warm season will continue tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kana Hanazawa 花澤香菜 – trick or treat! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=BQdKlOSti-o