Lyrics 花澤香菜 - ざらざら歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 花澤香菜 – ざらざら歌詞

Singer: Kana Hanazawa 花澤香菜
Title: ざらざら

ねぇ
「あなたが泣く夢を見た」なんて
可笑しくって　哀しくもなった
ざらざらした　この胸の砂は

他の誰に　つかめるのだろう
ひとりの夕陽は
毒のように　甘く
じわじわ痺れてく

何もかも
とたんに　うまくできないな
重く深く　沈む時間
今はただ　ずしんと空いた穴ぼこに

あこがれの種
こぼれ落ちていくさまを
じっと見てる
せつなくなればせつなくなるだけ

くやしいけど　生きてるって思う
ざらざらした　思い出の砂は
でもどこかで　守ってくれてる
ひとりのコーヒー

飲み込む味は苦く
喉の奥が熱い
何もかも
言葉になればいいのにな

茜色の本を　かざす
今はただ　気ままに踊る文字たちの
匂い感じて
ほんとか嘘かも知らない

景色見てる
何もかも
とたんに　うまくできないな
重く深く　沈む時間

今はただ
ずしんと空いた穴ぼこに
遠い空から
激しい雨が降るのを

じっと待ってる
やさしい花が咲くのを
ずっと待ってる
—————————————–

Here are the lyrics (Romaji):
Nē
anata ga naku yume o mi ta’ nante
okashikutte kanashiku mo natta

zarazara shi ta kono mune no suna wa
ta no dare ni tsukameru no daro u
hitori no yūhi wa
doku no yō ni amaku

jiwajiwa shibire te ku
nanimokamo
totanni umaku deki nai na
omoku f#kaku shizumu jikan

ima wa tada zu shinto ai ta ana bo ko ni
akogare no tane
koboreochi te iku sama o
jitto miteru

setsunaku nare ba setsunaku naru dake
kuyashii kedo ikiteru tte omou
zarazara shi ta omoide no suna wa
demo doko ka de mamotte kureteru

hitori no kōhī
nomikomu aji wa nigaku
nodo no oku ga atsui
nanimokamo

kotoba ni nare ba ii noni na
akaneiro no hon o kazasu
ima wa tada kimama ni odoru moji tachi no
nioi kanji te

hon toka uso ka mo shira nai
keshiki miteru
nanimokamo
totanni umaku deki nai na

omoku f#kaku shizumu jikan
ima wa tada
zu shinto ai ta ana bo ko ni
tōi sora kara

hageshii ame ga furu no o
jitto matteru
yasashii hana ga saku no o
zutto matteru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 祭小春 - 恋酔月
 Tatsuya Ishii - 踊り子

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Ne~e
`anata ga naku yumewomita’ nante
okashikutte kanashiku mo natta
zarazara shita kono mune no suna wa

hoka no dare ni tsukameru nodarou
hitori no yuhi wa
doku no yo ni amaku
jiwajiwa shibirete ku

nanimokamo
totan’ni umaku dekinai na
omoku f#kaku shizumu jikan
ima wa tadazu shinto suita anaboko ni

akogare no tane
koboreochite iku sama o
jitto mi teru
setsunaku nareba setsunaku naru dake

kuyashikedo iki teru tte omou
zarazara shita omoide no suna wa
demo doko ka de mamotte kure teru
hitori no kohi

nomikomu aji wa nigaku
nodo no oku ga atsui
nanimokamo
kotoba ni nareba inoni na

akaneiro no hon o kazasu
ima wa tada kimama ni odoru moji-tachi no
nioi kanjite
honto ka uso kamo shiranai

keshiki mi teru
nanimokamo
totan’ni umaku dekinai na
omoku f#kaku shizumu jikan

ima wa tada
zu shinto suita anaboko ni
toi sora kara
hageshi amegafuru no o

jitto matteru
yasashi hana ga saku no o
zutto matteru
— — — — — — — — — ———————–

Here aru the ririkkusu (Romaji):
Ne
anata ga naku yume o mi ta’ nante
okashikutte kanashiku mo natta

zarazara shi ta kono mune no suna wa
ta no dare ni tsukameru no daro u
hitori no yuhi wa
doku no yo ni amaku

jiwajiwa shibire te ku
nanimokamo
totanni umaku deki nai na
omoku f#kaku shizumu jikan

ima wa tada zu shinto ai ta ana bo ko ni
akogare no tane
koboreochi te iku sama o
jitto miteru

setsunaku nare ba setsunaku naru dake
kuyashii kedo ikiteru tte omou
zarazara shi ta omoide no suna wa
demo doko ka de mamotte kureteru

hitori no kohi
nomikomu aji wa nigaku
nodo no oku ga atsui
nanimokamo

kotoba ni nare ba ii noni na
akaneiro no hon o kazasu
ima wa tada kimama ni odoru moji tachi no
nioi kanji te

hon toka uso ka mo shira nai
keshiki miteru
nanimokamo
totanni umaku deki nai na

omoku f#kaku shizumu jikan
ima wa tada
zu shinto ai ta ana bo ko ni
toi sora kara

hageshii ame ga furu no o
jitto matteru
yasashii hana ga saku no o
zutto matteru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

ざらざら – English Translation

Hey
“You had a dream of crying”
It was funny and sad
The rough sand on my chest

Who else can grab it?
The sunset alone
Sweet like poison
Gradually numb

Everything
I can’t do it right away
Heavy and deep sinking time
Now it’s just a hole in the hole

Seeds of longing
How it spills
I’m watching
If you get tired, you just get tired

I’m afraid but I think I’m alive
The rough sand of memories
But somewhere it protects me
Coffee alone

The taste to swallow is bitter
The back of my throat is hot
Everything
I wish it became a word

Hold the madder red book
Right now, the characters who dance freely
Feel the smell
I don’t even know if it’s a lie

Looking at the scenery
Everything
I can’t do it right away
Heavy and deep sinking time

Now just
In the holes that have been pierced
From the distant sky
It’s raining heavily

Waiting still
The gentle flowers bloom
Waiting forever
—————————————–

Here are the lyrics (Romaji):
Nē
anata ga naku yume o mi ta’nante
okashikutte kanashiku mo natta