Lyrics 聖飢魔II (Seikima-II) – PLANET/THE HELL 歌詞
Singer: 聖飢魔II (Seikima-II)
Title: PLANET/THE HELL
死の幕が開く殺戮の夜
血の気が引くような悍(おぞ)ましい風
祈りは届かない この残酷な惑星(ほし)の空
Slaughter 双子の月が叫ぶ
Ghastly Scene 目を背ける程の地獄で 人間皆殺し もがき苦しめ
人間灼き尽くせ この世から全て
切り刻むだけの我々の本能(さが)
止められはしない獰猛(どうもう)な大群(むれ)
神の居ないこの世界で 闇の裁きを今くだす
Sinners 罪の重さを悟れ
Damned Soul その身で思い知らせてやる
It’s Hell Just Hell 人間(むしけら)の
It’s the kill Just the kill 魂が
It’s Hell Just Hell 砕け散る
We’ll kill all of you tonight！
闇さえも染める血まみれのサーカス
戦慄が走る凶々(まがまが)しい罠
赦(ゆる)しなど聞き入れぬ 逃げることもできはしない
Savage 悪魔の爪が吼える
Bloodshed 刃(やいば)のように襲いかかる
It’s Hell Just Hell 人間(むしけら)の
It’s the kill Just the kill 血飛沫(ちしぶき)を
It’s Hell Just Hell 撒き散らす
We’ll come in for the kill tonight！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Shi no makugaaku satsuriku no yoru
chinoke ga hiku yōna ozo (ozo)mashi i-fū
inori wa todokanai kono zankokuna wakusei (hoshi) no sora
Slaughter futago no tsuki ga sakebu
Ghastly Scene mewosomukeru hodo no jigoku de ningen minagoroshi mogaki kurushime
ningen yaki tsukuse konoyo kara subete
kirikizamu dake no wareware no hon’nō (sa ga)
tomerare wa shinai dōmō (dōmo u)na taigun (mure)
-shin no inai kono sekai de yami no sabaki o ima kudasu
Sinners-zai no omo-sa o satore
Damned Soul sono mi de omoishira sete yaru
It’ s Hell Just Hell ningen (mushi kera) no
It’ s the kiru Just the kiru tamashī ga
It’ s Hell Just Hell kudake chiru
We’ ll kiru all of you tonight!
Yami sae mo someru chimamire no sākasu
senritsu ga hashiru kyō 々 (Ma gama ga) shī wana
赦 (Yuru) shi nado kikiirenu nigeru koto mo deki wa shinai
sabēji akuma no tsume ga hoeru
Bloodshed ha (yaiba) no yō ni osoikakaru
It’ s Hell Just Hell ningen (mushi kera) no
It’ s the kiru Just the kiru chi shibuki (chi shibuki) o
It’ s Hell Just Hell maki chirasu
We’ ll kamu in fō the kiru tonight!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
PLANET/THE HELL – English Translation
The night of slaughter when the curtain of death opens
A horrifying wind that draws blood
Prayers don’t reach the sky of this cruel planet
Slaughter Twin Moon Screams
Ghastly Scene Killing all human beings in a hell that looks away
Exhaust humanity, everything from this world
Our instinct just to chop
A ferocious horde that cannot be stopped
In this world where there is no god
Sinners realize the weight of sin
Damned Soul
It’s Hell Just Hell Human
It’s the kill Just the kill
It’s Hell Just Hell shatters
We’ll kill all of you tonight!
A bloody circus that dyes even darkness
A horrifying trap in which horror runs
I can’t even escape without listening to forgiveness
Savage the devil’s claws howl
Bloodshed attacks like a blade
It’s Hell Just Hell Human
It’s the kill Just the kill
Disperse It’s Hell Just Hell
We’ll come in for the kill tonight!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 聖飢魔II (Seikima-II) – PLANET/THE HELL 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru