Lyrics 聖飢魔II (Seikima-II) – 荒涼たる新世界 (Kouryoutaru Shin Sekai) 歌詞
Singer: 聖飢魔II (Seikima-II)
Title: 荒涼たる新世界 (Kouryoutaru Shin Sekai)
凍りつく悲鳴が響き渡るその刹那に
無慈悲なる殺意が我が身にも迫る
凄惨な地獄から生き延びた
黒羽(くろはね)が絶望を産み落とす
静かに無惨に降り注ぐ
荒涼たる新世界
悪魔が見切りをつけた
この惑星(ほし)で狩り続ける血染めの旅人よ
恐れるな 俺たちの魂と共に歩め
身を捧げし戦士は剣(つるぎ)の風
Break Down Our Destiny！
Oh Destiny！
迷走の時代にやつれ果てた理想が
煉獄(れんごく)を築いたその罪を償う
霞ゆく無色の風景の中で
血だけが鮮明に映り込む
真っ赤に瞼(まぶた)に突き刺さる
荒涼たる新世界
悪魔が憐れむほどの
この惑星(ほし)で宙(そら)を駆ける気高き罪人(つみびと)よ
恐れるな 俺たちの魂と共に挑め
死を厭(いと)わぬ戦士は鬼神の槍
Break Down Our Destiny！
Oh Destiny！
凄惨な地獄から生き延びた
黒羽(くろはね)が絶望を産み落とす
静かに無惨に降り注ぐ
荒涼たる新世界
悲しみの破片集め
この惑星(ほし)で眠りにつく哀れな想い人よ
恐れるな 俺たちの魂と共に生きろ
蟲鎧殻(よろい)を纏(まと)う戦士は希望の盾
Break Down Your Destiny！
Oh Destiny！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kōritsuku himei ga hibiki wataru sono setsuna ni
mujihinaru satsui ga wagami ni mo semaru
seisan’na jigoku kara ikinobita
Kuroha (kuro hane) ga zetsubō o umiotosu
shizuka ni muzan ni furisosogu
kōryōtaru shin sekai
akuma ga mikiri o tsuketa
kono wakusei (hoshi) de kari tsudzukeru chizome no tabibitoyo
osoreru na oretachi no tamashī to tomoni ayume
mi o sasageshi senshi wa ken (tsuru gi) no kaze
bureikudaun Our desutinī!
Oh desutinī!
Meisō no jidai ni yatsure hateta risō ga
rengoku (Ren goku) o kizuita sono tsumi o tsugunau
kasumi yuku mushoku no fūkei no naka de
chi dake ga senmei ni utsuri komu
makka ni mabuta (mabuta) ni tsukisasaru
kōryōtaru shin sekai
akuma ga awaremu hodo no
kono wakusei (hoshi) de chū (sora) o kakeru kedakaki tsumibito (tsumi bito) yo
osoreru na oretachi no tamashī to tomoni nozome
shi o iya (ito) wanu senshi wa kishin no yari
bureikudaun Our desutinī!
Oh desutinī!
Seisan’na jigoku kara ikinobita
Kuroha (kuro hane) ga zetsubō o umiotosu
shizuka ni muzan ni furisosogu
kōryōtaru shin sekai
kanashimi no hahen atsume
kono wakusei (hoshi) de nemurinitsuku awarena omoi hito yo
osoreru na oretachi no tamashī to tomoni ikiro
蟲鎧 Kara (yoroi) o matoi (mato) u senshi wa kibō no tate
bureikudaun Your desutinī!
Oh desutinī!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
荒涼たる新世界 (Kouryoutaru Shin Sekai) – English Translation
In the moment where the frozen screams echo
A ruthless murderer approaches me
Survived from a horrible hell
Kurohane gives birth to despair
Quiet and miserable
A desolate new world
The devil gave up
A blood-stained traveler who continues to hunt on this planet
Don’t be afraid, walk with our soul
The devoted warrior is the wind of a sword
Break Down Our Destiny!
Oh Destiny!
The ideals that were exhausted in the era of straying
Atonement for the sin of building a purgatory
In the hazy colorless landscape
Only blood is clearly reflected
Pierce the eyelids in bright red
A desolate new world
The devil has mercy
I’m a noble sinner who runs in the air on this planet
Don’t be afraid, challenge with our soul
The warrior who is not willing to die is the spear of the demon
Break Down Our Destiny!
Oh Destiny!
Survived from a horrible hell
Kurohane gives birth to despair
Quiet and miserable
A desolate new world
Collection of sorrowful debris
I’m a pathetic thinker who falls asleep on this planet
Don’t be afraid, live with our soul
A warrior wearing a armor shell is a shield of hope
Break Down Your Destiny!
Oh Destiny!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 聖飢魔II (Seikima-II) – 荒涼たる新世界 (Kouryoutaru Shin Sekai) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
