Lyrics 米津玄師 – ディスコバルーン 歌詞
Singer: 米津玄師
Title: ディスコバルーン
嫌いだ嫌いだ あなたが嫌いだ
何処かへ消えてしまえばいい
嫌いなあなたは 風船みたいだ
どうせどこへまでも空っぽなのだろう
あなたのコインの 表裏は
どちらも同じであるようだ
アンテナが折れた ダンスフロアには
安価なつくりのビニール風船ばかりいる
かたっぽの靴脱げて何処かへ消えた
光って回る地球儀から振り下ろされて
声を揃えて慄いで
ちょっと遊んで行こうぜ
何も知らない夢のまま
死んでいけたら幸せだ
嫌い嫌いだ あなたが嫌いだ
何処かへ消えてしまえばいい
嫌いなあなたは 風船みたいだ
どうせどこへまでも空っぽだ
あなたのコインの 表裏は
どちらも同じであるようだ
アンテナが折れた ダンスフロアには
安価なつくりのビニール風船ばかりいる
美徳などありはしない 受け取る心もない
光って回る地球儀が落ちた
肥える産廃火を持って
ちょっと遊んで行こうぜ
何も知らない夢のまま
死んでいけたら幸せだ
声が西へと抜けていく
ちょっと遊んで行こうぜ
何も知らない夢のまま
死んでいけたら幸せだ
声を揃えて慄いで
ちょっと遊んで行こうぜ
何も知らない夢のまま
死んでいけたら幸せだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – 手紙
BUMP OF CHICKEN – ディアマン
Romaji / Romanized / Romanization
Kiraida kiraida anata ga kiraida
dokoka e kiete shimaeba ī
kiraina anata wa fūsen mitaida
dōse doko e made mo karappona nodarou
anata no koin no hyōri wa
dochira mo onajidearu yōda
antena ga oreta dansufuroa ni wa
ankana tsukuri no binīru fūsen bakari iru
-kata ppo no kutsu nugete dokoka e kieta
hikari tte mawaru chikyūgi kara furi orosa rete
-goe o soroete ononoide
chotto asonde ikou ze
nani mo shiranai yume no mama
shinde iketara shiawaseda
-girai kiraida anata ga kiraida
dokoka e kiete shimaeba ī
kiraina anata wa fūsen mitaida
dōse doko e made mo karappoda
anata no koin no hyōri wa
dochira mo onajidearu yōda
antena ga oreta dansufuroa ni wa
ankana tsukuri no binīru fūsen bakari iru
bitoku nado ari wa shinai uketoru kokoro mo nai
hikari tte mawaru chikyūgi ga ochita
koeru sanpai hi o motte
chotto asonde ikou ze
nani mo shiranai yume no mama
shinde iketara shiawaseda
-goe ga nishi e to nukete iku
chotto asonde ikou ze
nani mo shiranai yume no mama
shinde iketara shiawaseda
-goe o soroete ononoide
chotto asonde ikou ze
nani mo shiranai yume no mama
shinde iketara shiawaseda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ディスコバルーン – English Translation
I hate i hate you i hate you
It should disappear somewhere
You hate you are like balloons
I wonder if it’s empty anywhere
The front and back of your coin
Both seem to be the same
On the dance floor where the antenna was broken
There are only cheaply made vinyl balloons
I took off my shoes and disappeared somewhere
Swung down from a glowing globe
All the voices together
Let’s play for a moment
I remain a dream I know nothing
Happy to die
I hate I hate you
It should disappear somewhere
You hate you are like balloons
It’s empty everywhere
The front and back of your coin
Both seem to be the same
On the dance floor where the antenna was broken
There are only cheaply made vinyl balloons
No virtue, no heart to receive
The glowing globe has fallen
Have fertile industrial waste fire
Let’s play for a moment
I remain a dream I know nothing
Happy to die
The voice goes west
Let’s play for a moment
I remain a dream I know nothing
Happy to die
All the voices together
Let’s play for a moment
I remain a dream I know nothing
Happy to die
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kenshi Yonezu 米津玄師 – ディスコバルーン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=4N7BpFa-klE