Lyrics 米津玄師 - サンタマリア歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 米津玄師 – サンタマリア歌詞

Singer: 米津玄師
Title: サンタマリア

掌をふたつ重ねたあいだ
一枚の硝子で隔てられていた
ここは面会室あなたと僕は
決してひとつになりあえないそのままで
話をしている

今呪いにかけられたままふたりで
いくつも嘘をついて歩いていくのだろうか
しとやかに重たい沈黙と優しさが
見開いた目とその目を繋いでいた
あなたは少し笑った

サンタマリア何も言わないさ
惑うだけの言葉で満たすくらいならば
様々な幸せを砕いて祈り疲れ
漸くあなたに会えたのだから
一緒にいこうあの光の方へ
手をつなごう意味なんか無くたって

いつか紺碧の仙人掌が咲いて
一枚の硝子は崩れるだろうさ
信じようじゃないかどんな明日でも
重ねた手と手が触れ合うその日を
呪いが解けるのを

今この間にあなたがいなくなったら
悲しさや恐ろしさも消えてしまうのだろうか
昏い午後の道端で探しまわった
呪いを解かすその小さなナイフを
汚れることのない歌を

サンタマリア全て正しいさ
どんな日々も過去も未来も間違いさえも
その目には金色の朝日が映り揺れる
点滴のように涙を落とす
その瞳がいつだってあなたなら
落ち込んだ泥濘の中だって

ここは面会室仙人掌は未だ咲かない硝子は崩れない
そんな中で一本の蝋燭が確かに灯り続ける
あなたを見つめあなたに見つめられ
信じることをやめられないように

サンタマリア闇を背負いながら
一緒にいこうあの光の方へ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ

Romaji / Romanized / Romanization

Tenohira o futatsu kasaneta aida
ichi-mai no garasu de hedate rarete ita
koko wa menkai-shitsu anata to boku wa
kessh#te hitotsu ni nari aenai sonomama de
-banashi o sh#te iru

ima noroi ni kake rareta mama futari de
ikutsu mo uso o tsuite aruite iku nodarou ka
shitoyaka ni omotai chinmoku to yasashi-sa ga
mihiraita me to sono-me o tsunaide ita
anata wa sukoshi waratta

santamaria nani mo iwanai sa
madou dake no kotoba de mitasu kurainaraba
samazamana shiawase o kudaite inori tsukare
yōyaku anata ni aeta nodakara
issho ni ikou ano hikari no kata e
tewotsunagō imi nanka nakutatte

itsuka konpeki no saboten ga saite
ichi-mai no garasu wa kuzurerudarou sa
shinjiyou janai ka don’na ashita demo
kasaneta te to te ga fureau sonohi o
noroi ga tokeru no o

ima konoaida ni anata ga inaku nattara
kanashi-sa ya osoroshi-sa mo kiete shimau nodarou ka
kurai gogo no michibata de sagashi mawatta
noroi o tokasu sono chīsana naifu o
yogoreru koto no nai uta o

santamaria subete tadashī-sa
don’na hibi mo kako mo mirai mo machigai sae mo
sono-me ni wa kin’iro no Asahi ga utsuri yureru
tenteki no yō ni namida o otosu
sono hitomi ga itsu datte anatanara
ochikonda nukarumi no naka datte

koko wa menkai-shitsu saboten wa imada sakanai garasu wa kuzurenai
son’na Chū de Ippon no rōsoku ga tashika ni tomori tsudzukeru
anata o mitsume anata ni mitsume rare
shinjirukoto o yame rarenai yō ni

santamaria yami o shoinagara
issho ni ikou ano hikari no kata e
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

サンタマリア – English Translation

Between two palms
Separated by a piece of glass
This is the meeting room You and I
Never become one as it is
Talking

The two are still cursed
Will they lie and walk
A gentle and heavy silence and kindness
I connected my eyes with my wide open eyes
You laughed a little

Santa Maria, don’t say anything
If you fill it with words that are only confusing
Practicing various happiness, tired of prayer
I’m finally able to meet you
Let’s go together towards that light
Let’s hold hands, no sense

Someday the azure hermit will bloom
A piece of glass will collapse
Let’s believe in any tomorrow
The day when hands touch each other
Let the curse break

If you are gone during this time
Will sadness and horror disappear?
I searched around the roadside in the afternoon
Break the curse with that little knife
A song that never gets dirty

Santa Maria everything is right
Every day, past, future, even mistakes
A golden Asahi is reflected in its eyes
Tears like drops
Your eyes are always you
Even in a muddy mood

This is the meeting room The hermit’s palm hasn’t bloomed yet
In that situation, one candle surely continues to light
Staring at you staring at you
Don’t stop believing

Santa Maria carrying the darkness
Let’s go together towards that light
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Kenshi Yonezu 米津玄師 – サンタマリア歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases