Lyrics 笠間つよし – ひとり酒場で… 歌詞
Singer: 笠間つよし
Title: ひとり酒場で…
小さなバッグ ひとつ堤げ
故郷(ふるさと)離れ 幾年か
駅のホームで 見送った
母の姿が 目に浮かぶ
ひとり酒場で 手酌酒
ああ、酔えば酔うほど 泣けてくる
都会の隅で ただひっそりと
夢をかじって 生きてきた
帰りたいけど 帰れない
父親(おや)に誓った 意地もある
氷浮かべた 水割りが
ああ、やけに今夜は 身にしみる
店に流れる 流行歌(はやりうた)
昭和時代が よみがえる
夢と希望に あふれてた
若きあの頃 なつかしい
現実(いま)を忘れて 飲む酒よ
ああ、なぜか今夜は ほろ苦い
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Chisana baggu hitotsu tsutsumi-ge
furusato (furusato) hanare iku-nen ka
-eki no homu de miokutta
haha no sugata ga meniukabu
hitorisakabade tejaku sake
a, yoeba you hodo naketekuru
tokai no sumide tada hissori to
yume o kajitte ikite kita
kaeritaikedo kaerenai
chichioya (oya) ni chikatta iji mo aru
kori ukabeta mizuwari ga
a, yakeni kon’ya wa minishimiru
-ten ni nagareru hayariuta (hayari uta)
Showa jidai ga yomigaeru
yumetokibo ni afure teta
wakaki anogoro natsukashi
genjitsu (ima) o wasurete nomu sakeyo
a, naze ka kon’ya wa horonigai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ひとり酒場で… – English Translation
One small bag
A few years away from my hometown
I saw off at the platform of the station
The figure of my mother comes to my eyes
Tejakuzake at the bar alone
Oh, the more I get drunk, the more I cry
Just quietly in the corner of the city
I’ve been living by biting my dreams
I want to go home but I can’t
I swore to my father (Oya)
The ice-floating mizuwari
Oh, I’m going to wear it tonight
Popular song (Hayari Uta) flowing in the store
Showa era revives
It was full of dreams and hopes
I miss you when you were young
Forget the reality (now) and drink it
Oh, for some reason it’s bittersweet tonight
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 笠間つよし – ひとり酒場で… 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru