Lyrics 竹澤汀 (Migiwa Takezawa) – 青 (Ao) 歌詞
Singer: 竹澤汀 (Migiwa Takezawa)
Title: 青 (Ao)
私が死んだその時
遺灰は海に撒いてほしい
私は大きな海になり
世界を泳ぎたいから
のんびりクジラに乗って
深い青に潜ってみよう
クジラのつくる愛の渦に
きっと驚くことばかりでしょう
海にも慣れてきた頃
次の場所を探すのだけど
そうして思いつく先は
やっぱりあなたのとこでしょう
太陽にお願いして
「次は雨になりたい」と言う
やさしい風に乗れたのなら
あなたにふれたがる迷惑な雨になろう
さあ どこへ行こう どこへ行こう
この大きな青に乗って
「ありがとう」と言いたいのに
ごめんね もういかなくちゃ
ねえ いつの日も 覚えていて
この大きな青が私
今わかることがあるなら
あなたがくれた愛が 私
いつかあなたの心が
痛いと叫びを上げた時
「体はもう要らないんだ」と
「離れたいんだ」と言ったとしても
痛いまんまの心は
きっと痛み続けるでしょう
だから許すことであなたは
ちゃんと引き止めていてね
いつもあなたを想って
時々は優しい雨になって
あなたの頬にふれるわ
そしたら少し 私を思い出して欲しい
さあ どこへ行こう どこへ行こう
この大きな青に乗って
「ありがとう」と言いたいのに
ごめんね もういかなくちゃ
ねえ いつの日も 覚えていて
この大きな青が私
今わかることがあるなら
あなたがくれた愛が 私
青い空を駆けていく
青い海を泳いで行くわ
好きな青に囲まれて
青にいつも憧れて
そうして思いつく先は
やっぱりあなたのとこでしょう
やさしい風に乗れたのなら
あなたにふれたがる迷惑な雨になろう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi ga shinda sonotoki
ihai wa umi ni maite hoshī
watashi wa ōkina umi ni nari
sekai o oyogitaikara
nonbiri kujira ni notte
f#kai ao ni mogutte miyou
kujira no tsukuru ainouzu ni
kitto odoroku koto bakarideshou
umi ni mo narete kita koro
-ji no basho o sagasu nodakedo
sōsh#te omoitsuku saki wa
yappari anata no tokodeshou
taiyō ni onegai sh#te
`-ji wa ame ni naritai’ to iu
yasashī kaze ni noreta nonara
anata ni fureta garu meiwakuna ame ni narou
sā doko e ikou doko e ikou
kono ōkina ao ni notte
`arigatō’ to iitai no ni
gomen ne mō ikanakucha
nē itsu no hi mo oboete ite
kono ōkina ao ga watashi
ima wakaru koto ga arunara
anata ga kureta ai ga watashi
itsuka anata no kokoro ga
itai to sakebi o ageta toki
`-tai wa mō iranai nda’ to
`hanaretai nda’ to itta to sh#te mo
itai manma no kokoro wa
kitto itami tsudzukerudeshou
dakara yurusu koto de anata wa
chanto hikitomete ite ne
itsumo anata o omotte
tokidoki wa yasashī ame ni natte
anata no hoho ni fureru wa
soshitara sukoshi watashi o omoidash#te hoshī
sā doko e ikou doko e ikou
kono ōkina ao ni notte
`arigatō’ to iitai no ni
gomen ne mō ikanakucha
nē itsu no hi mo oboete ite
kono ōkina ao ga watashi
ima wakaru koto ga arunara
anata ga kureta ai ga watashi
aoi sora o kakete iku
aoi umi o oyoide iku wa
sukina ao ni kakoma rete
ao ni itsumo akogarete
sōsh#te omoitsuku saki wa
yappari anata no tokodeshou
yasashī kaze ni noreta nonara
anata ni fureta garu meiwakuna ame ni narou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青 (Ao) – English Translation
When I died
I want the ashes to be scattered on the sea
I become a big sea
I want to swim in the world
Take a leisurely whale
Let’s dive into deep blue
In the whirlpool of love created by whales
I’m sure it’s just amazing
When I got used to the sea
I’m looking for the next place
Where do you think of
After all it will be your place
Ask the sun
Say “Next time I want to rain”
If you could ride a gentle wind
I want to touch you
Where are we going? Where are we going
Riding this big blue
I want to say thank you
I’m sorry
Hey, remember any day
This big blue i
If you have any idea now
The love you gave me
Someday your heart
When I scream and hurt
“I don’t need the body anymore”
Even if I say “I want to leave”
The painful heart is
I’m sure it will continue to hurt
So by forgiving you
Please hold it properly
Always thinking of you
Sometimes it rains gently
Touch your cheek
Then I want you to remember me a little
Where are we going? Where are we going
Riding this big blue
I want to say thank you
I’m sorry
Hey, remember any day
This big blue i
If you have any idea now
The love you gave me
Running in the blue sky
I’m going to swim in the blue sea
Surrounded by your favorite blue
Always longing for blue
Where do you think of
After all it will be your place
If you could ride a gentle wind
I want to touch you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 竹澤汀 (Migiwa Takezawa) – 青 (Ao) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru