Lyrics 竹島宏 – 月枕 歌詞
Singer: Hiroshi Takeshima 竹島宏
Title: 月枕
わかったふりで身を引けば
未練くらいはありますか
困った顔を覗き込む
それが私をつらくする
男のひとが見る夢は
いつも女の場所がない
悲しいだけです
悲しいだけです
ふたりを繋ぐ腕枕
ひとりを耐える月枕
決まった誰かいるのなら
切れる縁(えにし)は切ればいい
すがって咲いた花なんて
聞いたことなどありません
男のひとは瀬戸際で
どうせ女を邪魔にする
せつないだけです
せつないだけです
あなたにせがむ腕枕
ひとりで眠る月枕
男のひとが見る夢は
いつも女の場所がない
悲しいだけです
悲しいだけです
ふたりを繋ぐ腕枕
ひとりを耐える月枕
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
LOVE PSYCHEDELICO - No Wonder
Takamiy - ULTRA BURN
Romaji / Romanized / Romanization
Wakatta furi de mi o hikeba
miren kurai wa arimasu ka
komatta kao o nozoki komu
sore ga watashi o tsuraku suru
otoko no hito ga miru yume wa
itsumo on’na no basho ga nai
kanashi dakedesu
kanashi dakedesu
futari o tsunagu wanchin
hitori o taeru tsuki-makura
kimatta dare ka iru nonara
kireru en (e nishi) wa kireba i
sugatte saita hana nante
kiita koto nado arimasen
otoko no hito wa setogiwa de
dose on’na o jama ni suru
setsunai dakedesu
setsunai dakedesu
anata ni segamu wanchin
hitori de nemurutsuki-makura
otoko no hito ga miru yume wa
itsumo on’na no basho ga nai
kanashi dakedesu
kanashi dakedesu
futari o tsunagu wanchin
hitori o taeru tsuki-makura
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
月枕 – English Translation
If you pretend to understand
Do you have any regrets
Look into the troubled face
That makes me painful
The dream that a man has
There is always no place for a woman
I’m just sad
I’m just sad
Arm pillow that connects the two
Moon pillow to endure alone
If there is a fixed person
You just have to cut the edge that can be cut
A flower that has bloomed
I have never heard of it
The man is on the brink
Get in the way of a woman anyway
I’m just sad
I’m just sad
Arm pillow to plead with you
Moon pillow that sleeps alone
The dream that a man has
There is always no place for a woman
I’m just sad
I’m just sad
Arm pillow that connects the two
Moon pillow to endure alone
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hiroshi Takeshima 竹島宏 – 月枕 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru