Lyrics 竹原ピストル – ぐるぐる 歌詞
Singer: Takehara Pistol 竹原ピストル
Title: ぐるぐる
その四角い囲みからは 今にも希望が溢れんばかり
卒業アルバムの中の自分の個人写真から 思わず目を逸らしてしまいます
あまりの切なさに「遺影！遺影！」などと奇声を発しつつ
スキップを踏めば 焼酎の空き瓶ふんづけて
仰向けにドサリとぶっ倒れました
くるぶしを蚊に刺されたときのようなやるせなさを
ニコチンタールでコーティングされた胸一杯に吸い込めば
僕とこの街との絆みたいな 生暖かい夜風がカーテンをトントン叩きます
涙があふれて 涙がこぼれ落ちそうになって
ガムテープで顔面をぐるぐるにする
涙は感情の墓場だぜ ガムテープで顔面をぐるぐるにする
桜のアーチをくぐり抜けてから 一体どのくらいの年月が流れたんだろう
うまいこと思い出せねな いや
思い出したところで何のメリットもありません
パンパンに膨らんだ東京23区推奨ごみ収集袋を窓際に積み上げれば
ほら見たことか 未来まで半透明にぼやけてしまいました
夜明けが嫌い 夕暮れが嫌いと ダダをこね
アホ丸出しのハムスターみたいに
空っぽの24時間をカラカラと回転させれば
その遠心力に耐え切れず 真夜中の体育座りが千切れ飛び
夜空はそれを無表情に吸い込んでゆくのです
言葉(うた)があふれて 言葉(うた)がこぼれ落ちそうになって
ガムテープで顔面をぐるぐるにする
言葉(うた)は感情の墓場だぜ ガムテープで顔面をぐるぐるにする
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
竹原ピストル - マスター、ポーグスかけてくれ
増田有華 - Sanzan～Yuka Solo～
Romaji / Romanized / Romanization
Sono shikakui kakomi kara wa imanimo kibo ga afuren bakari
sotsugyo arubamu no naka no jibun no kojin shashin kara omowazu me o sorash#te shimaimasu
amari no setsuna-sa ni `iei! Iei!’ Nado to kisei o hasshitsutsu
sukippu o fumeba shochu no aki bin fundzukete
aomukeni dosari to buttaoremashita
kurubushi o kanisasareta toki no yona yarusena-sa o
nikochintaru de kotingu sa reta mune ippai ni suikomeba
boku to kono machi to no kizuna mitaina namaatatakai yokaze ga katen o tonton tatakimasu
namida ga afurete namida ga koboreochi-so ni natte
gamutepu de ganmen o guruguru ni suru
namida wa kanjo no hakabada ze gamutepu de ganmen o guruguru ni suru
sakura no achi o kugurinukete kara ittai dono kurai no nengetsu ga nagareta ndarou
umai koto omoidasene na iya
omoidashita tokoro de nani no meritto mo arimasen
panpan ni f#kuranda Tokyo 23-ku suisho gomi shushu-bukuro o madogiwa ni tsumiagereba
hora mita koto ka mirai made han tomei ni boyakete shimaimashita
yoake ga kirai yugure ga kirai to Dada o kone
aho marudashi no hamusuta mitai ni
karappo no 24-jikan o karakarato kaiten sa sereba
sono enshinryoku ni taekirezu mayonaka no taiikuzuwari ga chigire tobi
yozora wa sore o muhyojo ni suikonde yuku nodesu
kotoba (uta) ga afurete kotoba (uta) ga koboreochi-so ni natte
gamutepu de ganmen o guruguru ni suru
kotoba (uta) wa kanjo no hakabada ze gamutepu de ganmen o guruguru ni suru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ぐるぐる – English Translation
Hope is overflowing from the square box.
I inadvertently look away from my personal photo in my graduation album
While making a strange voice such as “Ieiei! Ieiei!”
If you step on the skip, you can add an empty bottle of shochu.
I fell down on my back
The innocence of a mosquito biting your ankle
If you inhale it to the chest coated with nicotine tar
A warm night breeze like the bond between me and this city hits the curtains
Tears are overflowing and tears are about to spill
Make your face round and round with gum tape
Tears are a graveyard of emotions. Use gum tape to go around your face.
How long has it passed since I passed through the cherry blossom arch?
I can’t remember how good it is
As I recall, there is no merit
If you pile up the recommended garbage collection bags in the 23 wards of Tokyo near the window
You see, it’s translucently blurred until the future
I hate dawn, I hate dusk, I knead Dada
Like a stupid hamster
If you rotate the empty 24 hours
I couldn’t stand the centrifugal force and the midnight gymnastics sitting was torn apart
The night sky inhales it expressionlessly.
Words (songs) overflowed and words (songs) were about to spill
Make your face round and round with gum tape
Words (songs) are a graveyard of emotions. Use gum tape to go around your face.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takehara Pistol 竹原ピストル – ぐるぐる 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ZQOHOZP7HA0