涙のワンサイデッド・ラヴ Lyrics – 竹内まりや
Singer: Mariya Takeuchi 竹内まりや
Title: 涙のワンサイデッド・ラヴ
(One-sided Love One-sided Love One-sided Love Woo Woo…)
初めてあなたを見たのは 10月の雨の降る土曜
バスを待つ私の前に さり気なく傘をさしかけた
少し困った顔でしばらく 見つめてたら吹き出しちゃった私
その日からあなたのとりこ Wow Wow 口には出せないどうして伝えよう
名前も知らない あなたへの One-sided Love
(One-sided Love One-sided Love)
二度目にあなたに会ったのは ふと立ち寄った小さな店
思わずほほえみかわして「又、会ったね」ってひとことだけ
ヴァレンタインには 勇気を出して
打ち明けよう胸のときめき きっと
チョコレートにバラを添えて Wow Wow
目と目が合ったら ちょっとだけでいいから
お願い気づいて あなたへのO ne-sided Love
(One-sided Love One-sided Love One-sided Love Woo Woo…)
最後にあなたを見たのは 夕暮れに近い街角で
人ごみを追いかけたけど ふり向きもせずに歩いてた
見知らぬ他の誰かとふたり 腕組み合い仲良さそうに
とても笑い声が耳に残る…Wow Wow…
突然 私の目の前は まっ暗
望みはもうないあなたへの One-sided Love
(One-sided Love Woo Woo…)
涙があふれてどうしようもなかった
終わりが来たのね あなたへの One-sided Love
涙があふれてどうしようもなかった
終わりが来たのね あなたへの One-sided Love
涙があふれてどうしようもなかった…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
坂上香織 - レースのカーディガン
Ayaka Hirahara - You've Got A Friend
Romaji / Romanized / Romanization
(One – sided rabu One – sided rabu One – sided rabu Woo Woo…)
hajimete anata o mita no wa 10 tsuki no ame no furu doyo
basu o matsu watashi no mae ni sarigenaku kasa o sashikaketa
sukoshi komatta kao de shibaraku mitsume tetara f#kidashi chatta watashi
sonohi kara anata no toriko Wow Wow-guchi ni wa dasenai doshite tsutaeyou
namae mo shiranai anata e no One – sided rabu
(One – sided rabu One – sided rabu)
futatabime ni anata ni atta no wa futo tachiyotta chisana mise
omowazu hohoemi kawashite `mata, atta ne’ tte hitokoto dake
vu~arentain ni wa yukiwodashite
uchiakeyou mune no tokimeki kitto
chokoreto ni bara o soete Wow Wow
-me to me ga attara chotto dakede ikara
onegai kidzuite anata e no O ne – sided rabu
(One – sided rabu One – sided rabu One – sided rabu Woo Woo…)
saigo ni anata o mita no wa yugure ni chikai machikado de
hitogomi o oikaketakedo furimuki mo sezu ni arui teta
mishiranu ta no dareka to futari udegumi ai nakayo-sa-so ni
totemo waraigoe ga mimininokoru… Wow Wow…
totsuzen watashi no me no mae wa makkura
nozomi wa mo nai anata e no One – sided rabu
(One – sided rabu Woo Woo…)
namida ga afurete do shiyo mo nakatta
owari ga kita no ne anata e no One – sided rabu
namida ga afurete do shiyo mo nakatta
owari ga kita no ne anata e no One – sided rabu
namida ga afurete do shiyo mo nakatta…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
涙のワンサイデッド・ラヴ – English Translation
(One-sided Love One-sided Love One-sided Love Woo Woo…)
The first time I saw you was a rainy Saturday in October
I casually put an umbrella in front of me waiting for the bus
When I stared at it for a while with a slightly embarrassed face, I burst out
From that day on, your captivity Wow Wow I can’t say it
One-sided love for you who don’t even know your name
(One-sided Love One-sided Love)
The second time I met you was a small shop that I stopped by
Involuntarily smile and say “I met you again”
Be courageous to Valentine
Let’s confide in my heart
Wow Wow with chocolate and roses
If your eyes meet, you only need a little
Please notice One-sided Love to you
(One-sided Love One-sided Love One-sided Love Woo Woo…)
The last time I saw you was on a street corner near dusk
I chased the crowd but walked without turning around
Arms crossed with someone else who doesn’t know
Very laughter is memorable … Wow Wow …
Suddenly it’s pitch black in front of me
One-sided love for you who have no hope anymore
(One-sided Love Woo Woo…)
I couldn’t help because of tears
The end has come, One-sided Love for you
I couldn’t help because of tears
The end has come, One-sided Love for you
I couldn’t help because of tears …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mariya Takeuchi 竹内まりや – 涙のワンサイデッド・ラヴ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=1pR4SpUTc1c