Lyrics 竹内まりや – 幸せのものさし 歌詞
Singer: 竹内まりや
Title: 幸せのものさし
Count what you have now, don’t count what you don’t have
がんばりすぎる自分に 疲れてふと泣けてきた
真夜中のバスルームで
まだ手にしたことのない 幸せがどこかにある気がして
焦るのは年のせい?
ひとり楽しく生きてきたの 何ひとつ悔やんでないけど
曇った鏡のように 明日が見えない
(Can’t you see? Can’t you see?)
自由と孤独はふたつでセット 気ままなほど寂しさもついてくる
(Don’t you know? Don’t you know?)
隣の芝生が青く見えたら この庭に花を植えればいい
ないものねだりしながら みんな迷って生きてる
大人になってからも
足元に咲いたきれいな花に気づくだけで
人はうれしい気持ちになれるのに
いつか胸の奥に抱えた ジレンマの迷路抜ければ
本当に大事なもの 知る日が来るだろう
(Can’t you see? Can’t you see?)
どんな道を選んだとしても 悩みの数同じだけついてくる
(You can choose You can choose)
私が決める私のプライオリティ 何を取って何を諦めるの
(Can’t you see? Can’t you see?)
幸せの基準はかるものさし 自分の心の中にあるのさ
(You can find You can find)
足りないもの数えるくらいなら 足りてるもの数えてごらんよ!
Count what you have now, don’t count what you don’t have
Count what you have now
Don’ t count what you don’t have
Find that you have so much
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Count what you have now, don’ t kaunto what you don’ t have
ganbari sugiru jibun ni tsukarete futo nakete kita
mayonaka no basurūmu de
mada te ni sh#ta koto no nai shiawase ga doko ka ni aru ki ga sh#te
aseru no wa toshi no sei?
Hitori tanoshiku ikite kita no nan hitotsu kuyan denaikedo
kumotta kagami no yō ni ashita ga mienai
(Can’ t you see? Can’ t you see?)
Jiyū to kodoku wa futatsu de setto kimamana hodo sabishisa mo tsuite kuru
(Don’ t you know? Don’ t you know?)
Tonari no shibafu ga aoku mietara kono niwa ni hana o uereba ī
naimononedari shinagara min’na mayotte iki teru
otona ni nattekara mo
ashimoto ni saita kireinahana ni kidzuku dake de
hito wa ureshī kimochi ni nareru no ni
itsuka mune no oku ni kakaeta jirenma no meiro nukereba
hontōni daijinamono shiru hi ga kurudarou
(Can’ t you see? Can’ t you see?)
Don’na michi o eranda to sh#te mo nayami no kazu onaji dake tsuite kuru
(You kyan choose You kyan choose)
watashi ga kimeru watashi no puraioriti nani o totte nani o akirameru no
(Can’ t you see? Can’ t you see?)
Shiawase no kijun hakaru monosashi jibun no kokoronouchi ni aru no sa
(You kyan faindo You kyan faindo)
tarinaimono kazoeru kurainara tari teru mono kazoete goran yo!
Count what you have now, don’ t kaunto what you don’ t have
Count what you have now
Don’ t kaunto what you don’ t have
Find zatto you have so much
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
幸せのものさし – English Translation
Count what you have now, don’t count what you don’t have
I was so tired that I was so tired that I cried
In the bathroom at midnight
I haven’t had it yet
Is it because of your age that you are impatient?
I lived happily by myself
I can’t see tomorrow like a cloudy mirror
(Can’t you see? Can’t you see?)
Two sets of freedom and loneliness
(Don’t you know? Don’t you know?)
If the next lawn looks blue, you can plant flowers in this garden
Everybody’s lost and alive
Even after becoming an adult
Just notice the beautiful flowers that bloomed at your feet
People can feel happy
Someday, if I get out of the maze of a dilemma
What’s really important: the day will come to know
(Can’t you see? Can’t you see?)
No matter which route you choose, you will get the same number of worries
(You can choose You can choose)
My priority I decide What to take and give up
(Can’t you see? Can’t you see?)
The standard of happiness is in your heart
(You can find You can find)
If you count the ones you don’t have, count the ones you don’t have!
Count what you have now, don’t count what you don’t have
Count what you have now
Don’ t count what you don’t have
Find that you have so much
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mariya Takeuchi 竹内まりや – 幸せのものさし 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=bonip8MN2iw