島原の子守唄 Lyrics – 童謡・唱歌
Singer: Children’s Song / Nursery Rhyme 童謡・唱歌
Title: 島原の子守唄
おどみゃ島原の おどみゃ島原の
ナシの木育ちよ
何のナシやら 何のナシやら
色気なしばよ しょうかいな
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ
鬼(おん)の池ン久助(きゅうすけ)どんの連れんこらるバイ
帰りにゃ 寄っちょくれんか
帰りにゃ 寄っちょくれんか
あばら家じゃけんど
芋飯(といもめし)ゃ粟(あわ)ン飯 芋飯ゃ粟ン飯
黄金飯(こがねめし)ばよ しょうかいな
嫁御(よめご)ン 紅(べ)ンナ 誰(た)がくれた
唇つけたら 暖(あ)ったかろ
沖の不知火(しらぬい)に 沖の不知火に
消えては燃えるヨ
バテレン祭の バテレン祭の
笛や太鼓も 鳴りやんだ
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ
早よ寝ろ泣かんで オロロンバイ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
沢田研二 - 探偵 (哀しきチェイサー)
菊地正夫 - スタコイ東京
Romaji / Romanized / Romanization
O do mi ~ya Shimabara no o do mi ~ya Shimabara no
nashi no mokuiku Chiyo
nani no nashi yara nani no nashi yara
iroke nashiba yo shokaina
haya yo nero nakan de ororonbai
oni (on) no ike n Kyusuke (kyusu ke) don no tsure n koraru bai
kaeri nya yotcho kuren ka
kaeri nya yotcho kuren ka
abaraya ja kendo
imo meshi (toi mo meshi) ~ya awa (Awa) n meshi imo meshi ~ya awa n meshi
koganemeshi (Kogane meshi)ba yo shokaina
yomego (yome go) n kurenai (be) n’na dare (ta) ga kureta
kuchibiru tsuketara dan (a ) ttakaro
oki no shiranui (shiranui) ni oki no shiranui ni
kiete wa moeru yo
bateren-sai no bateren-sai no
fue ya taiko mo nari yanda
haya yo nero nakan de ororonbai
haya yo nero nakan de ororonbai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
島原の子守唄 – English Translation
Of the Odo Mijimahara
Nashi’s trees
What a pear and what
I wonder if I’m sorry
Hayapping early and crying
Aoike Hisahake (Kuwa Kuwa)
Return to go back
Return to go back
Aobara House
飯 (い し)
Golden rice (Koga Nei) is good
My wife (Yumei) Nobo (Ba) Noon (Ta) was killed
Warm (A) if I put on my lips
Intrusion of offshore in the Shiraiju
It disappears and burned
Batelen Festival Batelen Festival
A whistle and drum are also sounded
Hayapping early and crying
Hayapping early and crying
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Children’s Song / Nursery Rhyme 童謡・唱歌 – 島原の子守唄 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru