Lyrics 秦基博 – 終わりのない空 歌詞
Singer: Motohiro Hata 秦基博
Title: 終わりのない空
ガラスケースの中 まだ どこか 遠い夢
ふるえる衝動 焦燥 たたきつけた
砕けた欠片で 傷つくんだとしても
それでも きっと 手を伸ばすのだろう
この胸の高鳴り 歓びか 怖れか
わけなんてどうでもいい 「たぎれ」と叫んだ
痛いほど 僕ら 瞬間を生きてる
もう 何も残らないくらいに
閉ざされた今に 風穴を開けよう
どこまでだって 自由になれる
そう 信じてる
例えば 鳥なら どんな高い壁でも
怯まず 風をまとって 越えるのだろう
飛べない僕らは 這うように進むだけだ
いのちを 一歩 一歩 刻みつけながら
この空の終わりを 誰が知るだろうか
果てなんてどこにもない 歩みを止めるな
生きるほど 僕ら 悲しみを重ねる
踏み出すこと ためらうくらいに
だけど それさえも ここにいる証しだ
絶望だって 抱きしめながら
明日へと向かおう
痛いほど 僕ら 瞬間を生きてる
もう 何も残らないくらいに
閉ざされた今に 風穴を開けよう
どこまでだって 自由になれる
そう 信じてる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Natsuki Hanae - ヒーローインポッシボー
ゲントウキ - 誕生日
Romaji / Romanized / Romanization
Garasukesu no naka mada doko ka toi yume
furueru shodo shoso tatakitsuketa
kudaketa kakera de kizutsuku nda to sh#te mo
soredemo kitto te o nobasu nodarou
kono munenotakanari yorokobi ka osore ka
wake nante do demo i `tagire’ to sakenda
itai hodo bokura shunkan o iki teru
mo nani mo nokoranai kurai ni
tozasareta ima ni kazaana o akeyou
doko made datte jiyu ni nareru
so shinji teru
tatoeba torinara don’na takai kabe demo
hirumazu kaze o mato tte koeru nodarou
tobenai bokuraha hau yo ni susumu dakeda
inochi o ippo ippo kizamitsukenagara
kono sora no owari o dare ga shirudarou ka
hate nante dokoni mo nai ayumi o tomeru na
ikiru hodo bokura kanashimi o kasaneru
fumidasu koto tamerau kurai ni
dakedo sore sae mo koko ni iru akashida
zetsubo datte dakishimenagara
ashita e to mukaou
itai hodo bokura shunkan o iki teru
mo nani mo nokoranai kurai ni
tozasareta ima ni kazaana o akeyou
doko made datte jiyu ni nareru
so shinji teru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
終わりのない空 – English Translation
Inside the glass case, still somewhere far away
The urge to shake, frustrated, struck
Even if it gets hurt by the crushed pieces
Still, I’m sure I’ll reach out
This throbbing joy or fear
I don’t care why, I shouted “Tagire”
Painfully we are living the moment
So much that nothing remains
Let’s open a wind hole now that it is closed
You can be free anywhere
I believe so
For example, if it is a bird, any high wall
Don’t be afraid to wear the wind and cross it
We can’t fly, we just crawl
While carving life step by step
Who knows the end of this sky?
There is no end to it. Don’t stop walking
The more we live, the more sad we are
I hesitate to step forward
But even that is proof that you are here
Despair while hugging
Let’s head to tomorrow
Painfully we are living the moment
So much that nothing remains
Let’s open a wind hole now that it is closed
You can be free anywhere
I believe so
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Motohiro Hata 秦基博 – 終わりのない空 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru