灯 Lyrics – 秋月律子(若林直美)
Singer: 秋月律子(若林直美)
Title: 灯
はにかんだ鏡の向こうは
今、あの頃より
自分らしく笑えてるかな
触れた 指先に
淡く宿した 手探りの光 辿り
立ち止まった時 振り返る瞬間
繋がった 瞳に映る
少しずつ拓いてゆく世界
不器用かもしれないけど 確かにそこにある
まだ知らない道だって また
一歩ずつ灯し 繋いでゆこう
怖がったっていい
想いのすべてが “私”に変わる
がむしゃらに走り続けてた
そう、あの頃より
広がった視界にあふれる
色も 音も ずっと
迷い込むのは 自分だけじゃない事を
知るたび 次は 私からあなたへ
繋げよう 灯の波
一つずつはまだ小さくても
心の片隅照らす 力になりたくて
いつからか 戸惑わないで
進めるようになっていたこと
気づいたその日から
新しい“私”始まってゆく
言葉にすれば 消えてしまいそうな願い
静かに灯して 抱きしめながら
夢の続きに行こう
あたたかな灯の海 優しく足元照らす心
ひとりきりじゃない事を教えてくれたから
まだ知らない道だって また
一歩ずつ灯し 繋いでゆこう
怖がったっていい
想いのすべてが “私”に変わる
今までも、これからも
ありがとう。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
T-Pistonz+KMC - スゲーッマジで感謝! ～スーパーファイア～
PARADISES - cry wanna
Romaji / Romanized / Romanization
Hanikanda kagami no muko wa
ima, anogoro yori
jibunrashiku warae teru ka na
fureta yubisaki ni
awaku yado shita tesaguri no hikari tadori
tachidomatta toki furikaeru shunkan
tsunagatta hitomi ni utsuru
sukoshizutsu hiraite yuku sekai
bukiyo kamo shirenaikedo tashika ni soko ni aru
mada shiranai michi datte mata
ichi-po zutsu tomoshi tsunaide yukou
kowagattatte i
omoi no subete ga “watashi” ni kawaru
gamushara ni hashiri tsudzuke teta
-so, anogoro yori
hirogatta shikai ni afureru
-iro mo oto mo zutto
mayoikomu no wa jibun dake janai koto o
shiru tabi tsugi wa watashi kara anata e
tsunageyou akari no nami
hitotsuzutsu wa mada chisakute mo
kokoro no katasumi terasu chikara ni naritakute
itsukara ka tomadowanaide
susumeru yo ni natte ita koto
kidzuita sonohi kara
atarashi “watashi” hajimatte yuku
kotobanisureba kiete shimai-sona negai
shizukani-to sh#te dakishimenagara
yumenotsudzuki ni ikou
atataka na akari no umi yasashiku ashimoto terasu kokoro
hitori kiri janai koto o oshiete kuretakara
mada shiranai michi datte mata
ichi-po zutsu tomoshi tsunaide yukou
kowagattatte i
omoi no subete ga “watashi” ni kawaru
ima made mo, korekara mo
arigato.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
灯 – English Translation
Beyond the shy mirror
From that time now
Can you laugh like yourself
At the fingertips I touched
Tracing the light of groping
The moment you look back when you stop
Reflected in the connected eyes
A world that opens up little by little
It may be clumsy, but it’s certainly there
It ’s a road I do n’t know yet.
Light up step by step and let’s connect
You can be scared
All of my thoughts turn into “I”
I kept running crazy
Yes, from that time
Full of wide field of view
She’s always in color and sound
I’m not the only one who gets lost
Every time I know, next is from me to you
Let’s connect the wave of lights
Even if each one is still small
I want to be a force that illuminates a corner of my heart
Don’t be confused for some time
I was supposed to proceed
From the day I noticed
A new “I” begins
In words, a wish that seems to disappear
Light up quietly and hug
Let’s continue the dream
A warm sea of lights, a heart that gently illuminates your feet
Because he taught me that I’m not alone
It ’s a road I do n’t know yet.
Light up step by step and let’s connect
You can be scared
All of my thoughts turn into “I”
Even up to now, in the future
Thank you.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 秋月律子(若林直美) – 灯 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru