Lyrics 福耳 (F#kumimi) – 八月の夢 (Hachigatsu no Yume) 歌詞
Singer: 福耳 (F#kumimi)
Title: 八月の夢 (Hachigatsu no Yume)
気怠く物憂げな午後 転寝で微睡んだ
夢と現の間を何度も行ったり来たり
居眠りをしてるうちに百年がたってしまったよ
夢の中で見た夢は夢から醒めるって夢だった
夢じゃないよね？ ほんのちょっと頬をつねってよ
どうしようもないことはどうしようもないんだよ
どうにかしようとしたけどどうにもならなかったんだ
なんでもないようなことにも奇跡は起こっているんだよ
僕にとってきっとそれは君と出会えたってことなんだ
嘘じゃないんだよ だけどずっと黙っていたんだよ
それは風のように 優しい雨のように
まるで花のようにそこにあるもの…
あたりまえのように夏がまた訪れたとしても
二度と来ない かけがえのない
雨上がりの空に虹がバッチリ架かってた日を決して忘れない
それは雲のように 朝の月のように
まるで泡のように消えてゆくもの…
報われないままで愛が終わってしまったとしても
二度としないなんて言わない
天の川の上 花火が咲いては散っていったから涙止まらない
あたりまえみたいに夏が何度も訪れるけれど
君はいない 永遠じゃない
雨上がりの空に星のかけらを探してたことを決して忘れない
それは夢ではない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Kedaruku monou-gena gogo utatane de madoronda
yume to gen no ma o nando mo ittarikitari
inemuri o shi teru uchi ni momotose ga tatte shimatta yo
yumenonakade mita yume wa yume kara sameru tte yumedatta
yume janai yo ne? Hon’no chotto hoho o tsunette yo
-dōshi-yō mo nai koto wa dō shiyō mo nai nda yo
dōnika shiyou to sh#takedo dōnimo naranakatta nda
na nde mo nai yōna koto ni mo kiseki wa okotte iru nda yo
boku ni totte kitto sore wa kimi to deaetatte kotona nda
uso janai nda yodakedo zutto damatte ita nda yo
soreha-fū no yō ni yasashī ame no yō ni
marude hananoyōni soko ni aru mono…
atarimae no yō ni natsu ga mata otozureta to sh#te mo
nidoto konai kakegae no nai
ameagari no sora ni niji ga batchiri kakatteta hi o kessh#te wasurenai
soreha kumo no yō ni asa no tsuki no yō ni
marude awa no yō ni kiete yuku mono…
mukuwa renai mama de ai ga owatte shimatta to sh#te mo
nidoto shinai nante iwanai
amanogawa no ue hanabi ga saite wa chitte ittakara namida tomaranai
atarimae mitai ni natsu ga nando mo otozurerukeredo
kimi wa inai eien janai
ameagari no sora ni hoshinokakera o sagashi teta koto o kessh#te wasurenai
soreha yumede wanai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八月の夢 (Hachigatsu no Yume) – English Translation
A lazy and melancholy afternoon
Many times between the dream and the present
A hundred years have passed while I was sleeping
The dream I had in a dream was to wake up from the dream
Isn’t it a dream? Just pin your cheeks
I can’t do anything I can’t do
I tried to manage it but it didn’t help
Miracles are happening for things that aren’t anything
To me it means that I could meet you
It’s not a lie, but I was silent
It’s like the wind, like the gentle rain
It’s like a flower…
Even if summer comes again as a matter of course
Never come again irreplaceable
I’ll never forget the day when the rainbow was perfectly set up in the sky after the rain
It’s like a cloud, like a morning moon
Things that disappear like bubbles…
Even if love ends without being rewarded
I won’t tell you never
On the Milky Way, fireworks bloomed and scattered, so tears can’t stop
Like many times, summer comes a lot, but
You’re not forever
Never forget that I was looking for a piece of star in the sky after rain
It’s not a dream
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 福耳 (F#kumimi) – 八月の夢 (Hachigatsu no Yume) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru