Territory Lyrics – 福山潤 (Jun Fukuyama)
Singer: 福山潤 (Jun Fukuyama)
Title: Territory
譲れ無いならここで決めようぜ…Ha！
この世界には見え無いけど 引かれているだろ？
その境目で起こる悲劇 防ぐためさ
だよな？ It’s“Territory” 互いの It’s“Territory”
何を言っても通じ無いなら 最初からなかったさ(わかるだろ？)
探り合う様に交わす言葉 巡る視線
気づく It’s“Territory”(違いなんて)
互いの It’s“Territory”(自分のもの)
最初に言ってた「気にしないほう」なんて
台詞からフェイクさ(ソリャソウイウモンサー)
偽ってたのはお互い様としても
もう No Way 始まってんだよ
風通しの悪い方へ 導こうとすんな(そりゃないぜ)
隠し事が下手じゃないないなら ドアを開けろ
そこは It’s“Territory” 入らない It’s“Territory”
寧ろこっちが(Here)譲ってんだぜ(you are)
抱えこんでるんだろ？(You need spacious space.)
積み上がってちゃ(Please)片付かない(Please)
問題を解決(Please hide everything.)
そこが It’s“Territory”(未来までも)
お前の It’s“Territory”(見据えてるか？)
良いことばっかを喧伝しあってたって
どうにもならないよな(地味インフルエンサー)
似た様な条件を並べ立てていても
もう No Way 始まってるんだ
We shared water. We shared gas. We shared power.
Room share. Room share. We shared rent.
お互いが補い合ってこそ得られる場所なんだよ
下らない争いは終わらそう(Show to the world！)
誰にでも大切なものがあることを
わかってるからこそ…手をとり合おう
絶対にこっちがお前にとっていいんだ…何故に理解できない？
風通しの悪い方へ 導こうとすんな
景色なんかで誤魔化されない 光が欲しい
だよな…そう、日当たり。 大事…そう、日当たり。
くれよ…そう、陽当たり。 終わんないね、部屋割り。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
seeeeecun - 有象無象空想C荘 (Uzou Muzou Kuusou C-sou)
ポルノグラフィティ - 170828-29
Romaji / Romanized / Romanization
Yuzurenainara koko de kimeyou ze… Ha!
Kono sekai ni wa mienaikedo hika rete irudaro?
Sono sakaime de okoru higeki fusegu tame-sa
da yo na? It’ s “Territory” tagai no It’ s “Territory”
nani o itte mo tsūjinainara saisho kara nakatta sa (wakarudaro?)
Saguri au yō ni kawasu kotoba meguru shisen
kidzuku It’ s “Territory” (chigai nante)
tagai no It’ s “Territory” (jibun no mono)
saisho ni itteta `kinishinai hō’ nante
serifu kara feiku-sa (soryasouiumonsā)
itsuwatteta no wa otagaisama to sh#te mo
mō No Way hajimatte nda yo
kazetōshi no warui kata e michibikou to sun na (sorya nai ze)
kakushigoto ga heta janai nainara doa o akero
soko wa It’ s “Territory” hairanai It’ s “Territory”
mushiro kotchi ga (Here) yuzutte nda ze (you āru)
kakaekon deru ndaro? (You need spacious space.)
-Dzumi agattecha (purīzu) katadzukanai (purīzu)
mondai o kaiketsu (purīzu haido everything.)
Soko ga It’ s “Territory” (mirai made mo)
omae no It’ s “Territory” (misue teru ka?)
Yoi koto bakka o kenden shi atte tatte
dōnimo naranai yo na (jimi infuruensā)
nita yōna jōken o narabetatete ite mo
mō No Way hajimatteru nda
We shared water. We shared gas. We shared power.
Room share. Room share. We shared rent.
Otagai ga oginaiatte koso e rareru bashona nda yo
kudaranai arasoi wa owarasou (Show to the world!)
Darenidemo taisetsunamono ga aru koto o
wakatterukara koso…-te o tori aou
zettai ni kotchi ga omae ni totte ī nda… naze ni rikaidekinai?
Kazetōshi no warui kata e michibikou to sun na
keshiki nanka de gomakasa renai hikari ga hoshī
da yo na…-sō, hiatari. Daiji…-sō, hiatari.
Kureyo…-sō, yō atari. Owan’nai ne, heyawari.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Territory – English Translation
If you can’t afford it, let’s decide here… Ha!
I don’t see it in this world
To prevent the tragedy that occurs at that boundary
that’s right? It’s “Territory” Mutual It’s “Territory”
If you can’t make out what you say, it didn’t work from the beginning (you know?)
Words that are exchanged as if exploring
Notice it’s “Territory” (no difference)
Mutual It’s “Territory” (Own)
The one I said at the beginning was “I don’t mind”
From a dialogue to a fake
I was lying as a mutual
No Way has already begun
I’m trying to guide you to a poorly ventilated person (I don’t know)
If you’re not bad at hiding, open the door
It’s “Territory”, it’s not “Territory”
Neroro, this one (Here) gave it away (you are)
You’re holding it, right? (You need spacious space.)
It’s piled up (Please)
Solve problems (Please hide everything.)
That’s “Territory” (even the future)
Your It’s “Territory” (Are you looking up?)
I was talking about all the good things
It can’t be helped (sober influencer)
Even if similar conditions are lined up
No Way has already begun
We shared water. We shared gas. We shared power.
Room share. Room share. We shared rent.
It’s a place where you can get each other’s benefits
It seems that the unabated fight is over (Show to the world!)
That everyone has something important
Because I know… let’s hold hands
This is definitely good for you… why don’t you understand?
I’m trying to lead to people with poor ventilation
I want light that won’t be fooled by the scenery
Yeah… yes, it’s sunny. Important… Yes, it’s sunny.
Give me… Yes, it’s sunny. It’s not over, room allocation.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 福山潤 (Jun Fukuyama) – Territory 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru