Lyrics 祭nine. – NAGOYA’N’イングリッシュ 歌詞
Singer: MATSURI NINE. 祭nine.
Title: NAGOYA’N’イングリッシュ
「それでは授業を始めます。
今日は名古屋ことばで、イングリッシュを勉強しましょう。」
みゃーみゃー ぎゃーぎゃー
みゃーみゃー りゃーりゃー
Let’s go！
「うみゃあ」は Delicious
「おみゃあ」は You
「でら」は Veryで「えらい」は Tired
「いんちゃん」は Let’s do Rock-Paper-Scissors(Yeah！)
「ドベ」は At the bottomで
「机つる」は Carry a desk
「お金こわす」は To change money
モノを「ほかる」はThrow away(Throw away！)
「ほかっといて」は Leave me alone(Leave me alone！)
「ケッタ」といったら Bicycle
「放課」といったら Break time
「もろ」は All
「かう」は Lock
「ちんちこちん」は Hot！
ワールドワイドにお届けしましょー(How are you？)
名古屋ことばでコミュニケーション(でらええがー！)
どえらいえらくてご無礼します(It’s OK！)
あとは陽気にノリとテンション(しゃ～ないな)
NAGOYAへ いりゃあせ 大歓迎！
「祭nine.」は Carnival(ナイン！)
みゃーみゃー ぎゃーぎゃー
みゃーみゃー りゃーりゃー
「やっとかめー！」 Long time no see！
「わやだがやー！」 Oh my god！
「毛まるけ」「泡まるけ」「埃まるけ」Hairy！ Bubbly！ Dusty！(Yeah！)
「お米かす」は Wash rice
「まわしする」は Get ready
「なまかわするな」 Don’t be lazy
「しゃびんしゃびん」は Watery(Watery！)
「ときんときん」は Sharp(Sharp！Sharp！)
「きんのう」言ったら Yesterday
「まっぺん」言ったら One more time
「でんしんぼう」は Telephone pole
「きいない」は Yellow！
ワールドワイドにお届けしましょー(How are you？)
名古屋ことばでカンバセーション(でらええがー！)
おうじょうこいても明日はござる(Don’t worry！)
目指せ天下のキャピタルシティ(Fu-Fu！)
NAGOYAで Oh！勉強しよまいか
「ハーイ、みんな注目～。
名古屋ことばでイングリッシュ、しっかり覚わったかーい！？」
「はーーーい！」
「はいそこー、たぁけたことすんなー。
そいじゃあ復習をかねて、みんなにテストをします！」
「え～～～っ」
「はーい静粛に！
これから先生が話す英語を名古屋ことばで訳してもらいます。
わかった人は大きな声で答えてくださいねー。いきますよー。
3、2、1、ハイっ！」
Bicycleは？「ケッタ！」
Sharpは？「ときんときん！」
Yesterdayは？「きんのう！」
Yellowは？「きいない！」
Break timeは？「放課！」
One more timeは？「まっぺん！」
「オーケー！以上でテストは終了です。」
「せんせーい、I love youはなんて言うんですか？」
「おーーー！」
「おみゃあのことが…でら好きだがや。」
「ふぅ～～～！」
はぁー 好きなら言っとけ(好きだがやー！)
英語で言ったら(I love you！)
耳たぶ真っ赤っかでちんちこちん(Hot！ Hot！)
テストはドベでも(Oh my god！)
楽しく生きとりゃ(まーえぇがー)
今すぐ言っとけ 好きだがやー(好きだがやー！)
Say！ LOVE NAGOYA (LOVE NAGOYA！)
そーれっ！
ワールドワイドにお届けしましょー(How are you？)
名古屋ことばでコミュニケーション(でらええがー！)
どえらいえらくてご無礼します(It’s OK！)
あとは陽気にノリとテンション(しゃ～ないな)
A B Cで～ Oh！勉強するなら
NAGOYAへ いりゃあせ 大歓迎！
最後にまっぺん Carnival(ナイン！)
みゃーみゃー ぎゃーぎゃー
みゃーみゃー りゃーりゃー
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
`Soredewa jugyo o hajimemasu.
Kyo wa Nagoya kotoba de, ingurisshu o benkyo shimashou.’
Mi ~ya ̄ mi ~ya ̄ gya ̄ gya ̄
mi ~ya ̄ mi ~ya ̄ rya ̄ rya ̄
retto’ s go!
`Umya a’ wa Delicious
`o mi ~yaa’ wa You
`de ra’ wa Very de `erai’ wa Tired
`in-chan’ wa retto’ s do Rock – Paper – Scissors (i~ei!)
`Dobe’ wa At the botomu de
`tsukue tsuru’ wa kyari a desk
`okane kowasu’ wa To change mane
mono o `hokaru’ wa Throw away (Throw away!)
`Hoka ttoite’ wa Leave me alone (Leave me alone!)
`Ketta’ to ittara baisukuru
`hoka’ to ittara bureiku time
`moro’ wa All
`kau’ wa Lock
`chin chi ko-chin’ wa Hot!
Warudowaido ni o todoke shimasho ̄ (hau aru you?)
Nagoya kotoba de komyunikeshon (de-ra e e ga ̄ !)
Do erai erakute go burei shimasu (It’ s OK!)
Ato wa yoki ni nori to tenshon (sha ~ nai na)
NAGOYA e irya ase dai kangei!
`-Sai nine.’ Wa kanivu~aru (nain!)
Mi ~ya ̄ mi ~ya ̄ gya ̄ gya ̄
mi ~ya ̄ mi ~ya ̄ rya ̄ rya ̄
`yatto kame ̄ !’ Rongu time no see!
`Wayadaga ya ̄ !’ Oh my god!
`Ke maru ke’`awa maru ke’`hokori maru ke’ Hairy! Bubbly! Dusty! (I~ei!)
`O Amerika kasu’ wa Wash raisu
`mawashi suru’ wa getto ready
`na ma kawasuruna’ Don’ t be lazy
`shi ~yabinshabin’ wa Watery (Watery!)
`To kintoki n’ wa Sharp (Sharp! Sharp!)
`Ki n no’ ittara iesutadei
`mappen’ ittara wanmoataimu
`den shinbo’ wa terefon pole
`ki nai’ wa i~ero!
Warudowaido ni o todoke shimasho ̄ (hau aru you?)
Nagoya kotoba de kanbaseshon (de-ra e e ga ̄ !)
Ojo koite mo ashita wagozaru (Don’ t worry!)
Mezase tenka no kyapitarushiti (fu~ufu~u!)
NAGOYA de Oh! Benkyo shiyomai ka
`hai, min’na chumoku ~.
Nagoya kotoba de ingurisshu, shikkari Satoru watta ka ̄ i!?’
`Wa ̄̄̄ i!’
`Hai soko ̄ ,ta ~aketakotosun’na ̄ .
Soi ja f#kushu o kanete, min’na ni tesuto o shimasu!’
`E ~~~ ~tsu’
`wa ̄ i seishuku ni!
Korekara sensei ga hanasu eigo o nagoya kotoba de yakush#te moraimasu.
Wakatta hito wa okina koe de kotaete kudasai ne ̄. Ikimasu yo ̄ .
3, 2, 1, Hai ~tsu!’
Baisukuru wa? `Ketta!’
Sharp wa? `To kintoki n!’
Iesutadei wa? `Kin no!’
I~ero wa? `Ki nai!’
Bureiku time wa? `Hoka!’
Wanmoataimu wa? `Mappen!’
`Oke! Ijo de tesuto wa shuryodesu.’
`Sense ̄ i, I love you wa nante iu ndesu ka?’
`O ̄̄̄ !’
`O mi ~yaanokotoga… de ra-sukidaga ya.’
`Fu ~u ~~~!’
Ha~a ̄-sukinara ittoke (sukidaga ya ̄ !)
Eigo de ittara (I love you!)
Mimitabu makkakka de chin chi ko-chin (Hot! Hot!)
Tesuto wa dobe demo (Oh my god!)
Tanoshiku iki torya (ma ̄ e ~ega ̄ )
ima sugu ittoke sukidaga ya ̄ (sukidaga ya ̄ !)
Say! LOVE NAGOYA (LOVE NAGOYA!)
-So ̄ re ~tsu!
Warudowaido ni o todoke shimasho ̄ (hau aru you?)
Nagoya kotoba de komyunikeshon (de-ra e e ga ̄ !)
Do erai erakute go burei shimasu (It’ s OK!)
Ato wa yoki ni nori to tenshon (sha ~ nai na)
A B C de ~ Oh! Benkyo surunara
NAGOYA e irya ase dai kangei!
Saigo ni mappen kanivu~aru (nain!)
Mi ~ya ̄ mi ~ya ̄ gya ̄ gya ̄
mi ~ya ̄ mi ~ya ̄ rya ̄ rya ̄
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
NAGOYA’N’イングリッシュ – English Translation
“Then I will start the class.
Let’s study English in Nagoya language today. ”
Mya Mya Gya Gya
Mya Mya Rya Rya
Let’s go!
“Umyaa” is Delicious
“Myaa” is You
“Dera” is Very and “Great” is Tired
“Inchan” is Let’s do Rock-Paper-Scissors (Yeah!)
“Dobe” is At the bottom
“Desk vine” is Carry a desk
“Breaking money” is To change money
Throw away (Throw away!)
“Other” is Leave me alone (Leave me alone!)
Bicycle when you say “ketta”
“After school” is Break time
“Moro” is All
“Kau” is Lock
“Chinchikochin” is Hot!
Let’s deliver it worldwide (How are you?)
Communication in Nagoya language (Deraega!)
Excuse me for being so happy (It’s OK!)
After that, cheerfully and tension (no shame)
Welcome to NAGOYA!
“Matsuri nine.” Is Carnival (Nine!)
Mya Mya Gya Gya
Mya Mya Rya Rya
“Finally!” Long time no see!
“Sushidagaya!” Oh my god!
“Hair Maruke” “Foam Maruke” “Dust Maruke” Hairy! Bubbly! Dusty! (Yeah!)
“Rice dregs” is Wash rice
“Mawashi” is Get ready
“Don’t dodge” Don’t be lazy
“Shabin Shabin” is Watery (Watery!)
“Tokiton” is Sharp (Sharp! Sharp!)
Yesterday if you say “Kinno”
If you say “Mappen”, One more time
“Denshinbo” is a telephone pole
“Kinai” is Yellow!
Let’s deliver it worldwide (How are you?)
Conversation in Nagoya language (Deraega!)
Even if I come here, tomorrow will be bad (Don’t worry!)
Aim for Capital City in the world (Fu-Fu!)
Oh at NAGOYA! May i study
“Hi, everyone pays attention.
English in Nagoya language, did you wake up firmly? ?? ”
“Huhhhhh!”
“Yes, that’s what I did.
Well then, I’ll test everyone for a review! ”
“Eh ~~~”
“Hey quiet!
I will ask you to translate the English spoken by the teacher in Nagoya language.
If you understand, please answer in a loud voice. I will go.
3, 2, 1, high! ”
What about Bicycle? “Ketta!”
What about Sharp? “Tokitokin!”
Yesterday? “Kinno!”
What about Yellow? “I don’t come!”
What is the break time? “After school!”
One more time? “Mappen!”
“OK! That’s it for the test.”
“Sensei, what do you say I love you?”
“Oh!”
“Oh my god … I like it.”
“Fu ~~~!”
Hmm, if you like it, say it (I like it!)
If you say it in English (I love you!)
Earlobe is bright red and fluffy (Hot! Hot!)
The test is dove (Oh my god!)
Live happily (ma-e-ga)
Say it right now, I like it (I like it!)
Say! LOVE NAGOYA (LOVE NAGOYA!)
That’s it!
Let’s deliver it worldwide (How are you?)
Communication in Nagoya language (Deraega!)
Excuse me for being so happy (It’s OK!)
After that, cheerfully and tension (no shame)
A B C ~ Oh! If you study
Welcome to NAGOYA!
Finally, Mappen Carnival (Nine!)
Mya Mya Gya Gya
Mya Mya Rya Rya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics MATSURI NINE. 祭nine. – NAGOYA’N’イングリッシュ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru