Lyrics 神谷浩史＋小野大輔 – トケイとテガミ 歌詞
Singer: 神谷浩史＋小野大輔
Title: トケイとテガミ
10年前 出会った日
書き綴った思いがある
巡ってく時間(とき)の中で
そう いつだって ここにあるんだ
今日は何をしていたの？ いいお天気だったの？
笑顔でいられたの？
そう10年前に書いた 手紙が言ったんだ
ずっと思い描いてた 自分になれてるか不安だった
でも傍には変わらず 君がいることが’証明’
過ごした時間たちは 日常に流れ
いつか思い出に変わりそうで
忘れないで
誰も皆 胸の中に手紙がある
迷っても思い出して
まだ色褪せず 持っているんだ
少し大人になっただろう
叶う夢ばかりじゃないと知った
ただあの日の自分に 諦めるなと伝えよう
言えるよ 君とだからここまで来られた
次のステージに踏み出せた
忘れないで
誰も皆 胸の中に時計がある
刻んでく秒針だけは
ほら未来へと 連れて行くんだ
変わらないでいる強さと
変わっていく強さを持って
止まってはいられないから
今 明日へ繋いでく
10年前 出会った日
動き出した時計の針
あの日の手紙を胸に
さあ これからを歩き出すんだ
君がいると…信じて…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Pimm's - WA！！
秋元順子 - 粋な別れ
Romaji / Romanized / Romanization
10-Nen mae deatta hi
kaki tsudzutta omoi ga aru
megutte ku jikan (Toki) no naka de
so itsu datte koko ni aru nda
kyo wa nani o sh#te ita no? I otenkidatta no?
Egao de i rareta no?
So 10-nen mae ni kaita tegami ga itta nda
zutto omoiegai teta jibun ni nare teru ka fuandatta
demo hata ni wa kawarazu kimi ga iru koto ga’ shomei’
sugoshita jikan-tachi wa nichijo ni nagare
itsuka omoide ni kawari-sode
wasurenaide
dare mo kai mune no naka ni tegami ga aru
mayotte mo omoidash#te
mada iroasezu motte iru nda
sukoshi otona ni nattadarou
kanau yume bakari janai to shitta
tada ano Ni~Tsu no jibun ni akirameru na to tsutaeyou
ieru yo kimi todakara koko made ko rareta
-ji no suteji ni fumidaseta
wasurenaide
dare mo kai mune no naka ni tokei ga aru
kizande ku byoshin dake wa
hora mirai e to tsureteiku nda
kawaranaide iru tsuyo-sa to
kawatte iku tsuyo-sa o motte
tomatte wa i rarenaikara
ima ashita e tsunaide ku
10-nen mae deatta hi
ugokidashita tokei no hari
ano Ni~Tsu no tegami o mune ni
sa korekara o aruki dasu nda
kimi ga iru to… Shinjite…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
トケイとテガミ – English Translation
The day I met 10 years ago
I have a feeling of writing
In the time to go around
Yes, it’s always here
What were you doing today? Was it nice weather?
Did you keep smiling?
Yes, the letter I wrote 10 years ago said
I’ve always envisioned it. I was worried if I could be myself.
But it’s still “proof” that you are there
The time spent flows into everyday life
It’s going to turn into a memory someday
do not forget
Everyone has a letter in their chest
Remember even if you get lost
I haven’t faded yet
Would have grown up a little
I knew that it wasn’t just dreams that would come true
Just tell yourself that day don’t give up
I can say that I came here because I am with you
I was able to take the next stage
do not forget
Everyone has a clock in their chest
Only the second hand to carve
You see, I’ll take you to the future
The strength that hasn’t changed
With the strength to change
I can’t stop
Connect to tomorrow now
The day I met 10 years ago
Clock hands that have begun to move
With that day’s letter in my heart
Let’s start walking from now on
Believe that you are …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 神谷浩史＋小野大輔 – トケイとテガミ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
