Lyrics 神田沙也加/松たか子 – 生まれてはじめて(リプライズ) 歌詞
Singer: 神田沙也加/松たか子
Title: 生まれてはじめて(リプライズ)
アナ:
守ってもらわなくて平気
あたしは大丈夫よ
ねえ エルサ行かないで
ねえ お願いよ
あたしから離れないで
そう 生まれてはじめて
わかりあえるの
生まれてはじめて 力になれる
ねえ 2人で山を下りようよ
こわがらないで
ひとりだけ残して 帰れない
エルサ:
アナ
お願いよ 帰りなさい
太陽が輝く国へ
アナ:
うん、でも…
エルサ:
いいの
ここでは ひとりだけど
自由に生きられるの
わたしに 近づかないで
アナ:
それは無理
エルサ:
なぜ無理なの?
アナ:
ものすごい雪よ
エルサ:
なんのこと?
アナ:
アレンデールが危機なのよ
エルサ:
え?
アナ:
エルサの力で国中が
雪と氷に包まれたの
エルサ:
国中が?
アナ:
エルサなら元に戻せるでしょ
エルサ:
いいえ無理よ やり方が分からない
アナ:
できるはず
絶対できるよ
そう 生まれてはじめて
エルサ:
あー ひどいわ 悲しい
アナ:
勇気を出して
エルサ:
何もかも無駄だったの
アナ:
2人 手をとろう
エルサ:
無意味だったの
アナ:
冬を終わらせよう
エルサ:
おー わたしにできることは
アナ:
聞いて
エルサ:
なんにもない
アナ:
青い空を
エルサ:
危険なだけ
アナ:
取り戻したいの
エルサ:
ああ
アナ:
必ずできるわ
エルサ:
あーーー
アナ:
力あわせれば
エルサ:
やめて!
アナ:神田沙也加
エルサ:松たか子
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – NO SCARED
RADWIMPS – 前前前世
Romaji / Romanized / Romanization
Ana:
Mamotte morawanakute heiki
atashi wa daijōbu yo
nē erusa ikanai de
nē onegai yo
atashi kara hanarenai de
sō umarete hajimete
wakari aeru no
umarete hajimete chikara ni nareru
nē 2-ri de yama o oriyou yo
kowagaranaide
hitori dake nokosh#te kaerenai
erusa:
-Ana
onegai yo kaeri nasai
taiyō ga kagayaku kuni e
-ana:
Un, demo…
erusa:
Ī no
kokode wa hitoridakedo
jiyū ni iki rareru no
watashi ni chikadzukanaide
-ana:
Sore wa muri
erusa:
Naze murina no?
-Ana:
Monosugoi yuki yo
erusa:
Nan no koto?
-Ana:
Arendēru ga kikina no yo
erusa:
E?
-Ana:
Erusa no chikara de kunijū ga
yuki to kōri ni tsutsuma reta no
erusa:
Kunijū ga?
-Ana:
Erusanara gen ni modoserudesho
erusa:
Īe muri yo yarikata ga wakaranai
-ana:
Dekiru hazu
zettai dekiru yo
sō umarete hajimete
erusa:
A ̄ hidoi wa kanashī
-ana:
Yūkiwodash#te
erusa:
Nanimokamo mudadatta no
-ana:
2-Ri-te o torou
erusa:
Muimidatta no
-ana:
Fuyu o owaraseyou
erusa:
O ̄ watashi ni dekiru koto wa
-ana:
Kiite
erusa:
Nan’nimo nai
-ana:
Aoi sora o
erusa:
Kiken’na dake
-ana:
Torimodoshitai no
erusa:
Ā
-ana:
Kanarazu dekiru wa
erusa:
A ̄̄̄
-ana:
-Ryoku awasereba
erusa:
Yamete!
Ana: Kanda sayaka
erusa: Matsu takako
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
生まれてはじめて(リプライズ) – English Translation
Anna:
I’m fine without being protected
I’m fine
Hey, don’t go to Elsa
Hey please
Don’t leave me
So first time I was born
Understand
I can help you only after being born
Hey, let’s go down the mountain with two people
Don’t be afraid
I can’t go home leaving only one
Elsa:
Anna
Please go home
To the country where the sun shines
Anna:
Yeah, but…
Elsa:
okay
I’m alone here
Can live freely
Stay away from me
Anna:
It is impossible
Elsa:
Why is it impossible?
Anna:
It’s a great snow
Elsa:
about what?
Anna:
Allendale is in crisis
Elsa:
e?
Anna:
With the power of Elsa
Wrapped in snow and ice
Elsa:
All over the country?
Anna:
Elsa can put it back
Elsa:
No, I don’t know how to do it
Anna:
Should be able to
I can definitely do it
So first time I was born
Elsa:
Awful, sad
Anna:
Be brave
Elsa:
Everything was useless
Anna:
Let’s take two hands
Elsa:
It was meaningless
Anna:
Let’s end winter
Elsa:
Oh what I can do
Anna:
listen
Elsa:
Nothing
Anna:
Blue sky
Elsa:
Just dangerous
Anna:
I want to get it back
Elsa:
Oh
Anna:
I can do it
Elsa:
Ahhh
Anna:
If you work together
Elsa:
stop!
Anna: Sayaka Kanda
Elsa: Takako Matsu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sayaka Kanda, Takako Matsu 神田沙也加/松たか子 – 生まれてはじめて(リプライズ) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases