Lyrics 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI) – No Matter What 歌詞
Singer: 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI)
Title: No Matter What
陽が沈み過ぎてゆく日々を
何度越えてきただろう
このまま何処へだって
きっと行けると思う
あの頃抱いた夢は未だ
忘れられずにいる
そっちはどう?
また馬鹿みたいに笑い合えるかな
この限りある刹那の日々で
今でもたまに思い出すんだ
若さ故の過ちすら
明日への恐怖さえ
全てがあるから今の僕がいて
あの頃より少し大人びて
青き日々がきっと道を記す
風向きはいつだってそう
平穏と憂鬱を
飼い馴らすだけの日々に
僕らは嫌気が差していて
軌道を逸れた
平凡であると知りながら
夢だけを語る日々
それもさ、多分きっと悪くはなかったんだ
それぞれ別々の方角へ
始まりの場所は胸の中で
刻みつけた記憶はまだ
ここにあるから
夢破れ道外れ涙で
視界が滲んだその時には
あの場所で落ちあって
くだらない話で笑い合っていよう
No matter what anyone says, don’t give up.
No matter what happens, I will stand by you.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Yō ga shizumi sugite yuku hibi o
nando koete kitadarou
konomama doko e datte
kitto ikeru to omou
anogoro daita yume wa imada
wasure rarezu ni iru
sotchi wa dō?
Mata bakamitai ni warai aeru ka na
kono kagiri aru setsuna no hibi de
ima demo tamani omoidasu nda
waka-sa yue no ayamachi sura
ashita e no kyōfu sae
subete ga arukara ima no boku ga ite
anogoro yori sukoshi otonabite
aoki hibi ga kitto michi o shirusu
kazamuki wa itsu datte sō
heion to yūutsu o
kai narasu dake no hibi ni
bokuraha kenki ga sash#te ite
kidō o soreta
heibondearu to shirinagara
yume dake o kataru hi 々
Sore mo sa, tabun kitto waruku wa nakatta nda
sorezore betsubetsu no hōgaku e
hajimari no basho wa mune no naka de
kizamitsuketa kioku wa mada
koko ni arukara
yume yabure michi hazure namida de
shikai ga nijinda sono tokiniha
ano basho de ochi atte
kudaranai hanashi de warai atte iyou
No matā what anyone says, don’ t gibuappu.
No matā what happens, I will stand by you.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
No Matter What – English Translation
The days when the sun goes down
How many times would it have crossed
Where are you going
I’m sure I can go
The dream I had at that time was still
I can’t forget
How about that?
Can I laugh like a fool again
In this limited moment of days
I still remember sometimes
Even the mistake of being young
Even the fear of tomorrow
Because I have everything
A little more mature than that time
Blue days will surely mark the way
The wind always looks so
Peace and melancholy
For days just to tame
We are disgusted
Off track
While knowing that it is ordinary
Days of talking about dreams
Well, maybe it wasn’t bad
To different directions
The place of the beginning is in my chest
I still remember
Because it’s here
Dream tears, outrageous tears
At that time when my vision is blurred
At that place
Let’s laugh at silly stories
No matter what anyone says, don’t give up.
No matter what happens, I will stand by you.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI) – No Matter What 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases