Lyrics 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI) – フラクタル (Fractal) 歌詞
Singer: 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI)
Title: フラクタル (Fractal)
起死回生を願い
どれほど経ったのかは分からないまま
僕はまだあの光景を忘れられずにいる
夜の帳に運命を問いかけては途方に暮れている
幽霊船のように漂う
花は散り際に何よりも美しく
幾千の星屑達よ
何処へ君を連れていく
鳴り響く空を越えて何千
この命は今誰の為
揺らいだ日々に流れる涙
ドラマチックな空に問いかけ
音の響き渡らない場所
向こう岸に立つ君の元まで
果てなく続く余生に
四六時燦然とした愛を永遠に唱え
She used to be inside me.
触れ合う指先は小刻みに震えていたのに
目隠しした身勝手な僕と
悟られぬよう自らを犠牲にして
優しく包むように慈愛に満ちていた君
夢の中でさえ狂おしく美しく
失った今 もう輝き出す事はないよ
明け方包まった君の側で
微笑み合うただそれだけで
心の隙間埋めてくれてた
エゴイズムで満ちた愛だけが
錯覚した孤独の夜に
君の声を聞いた気がした
果てなく続く余生に
四六時燦然とした愛を永遠に誓う
混ざり合って溶けてゆく
水彩のような二人の距離は
時を越えていつの日か
再会を果たしそうで
鳴り響く空を越えて何千
この命は今誰の為
揺らいだ日々に流れる涙
ドラマチックな空に問いかけ
この命は何処にでもある
取り替えのきく代用品で
君のいない世界に
記憶も愛も全て投げ出せたら
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Kishikaisei o negai
dorehodo tatta no ka wa wakaranai mama
boku wa mada ano kōkei o wasure rarezu ni iru
yoru no tobari ni unmei o toikakete wa tohō ni kurete iru
yūreibune no yō ni tadayou
hanahachiri sai ni naniyori mo utsukushiku
ikusen no hoshikuzu-tachi yo
doko e kimi o tsureteiku
narihibiku sora o koete nan sen
kono inochi wa ima dare no tame
yuraida hibi ni nagareru namida
doramachikkuna sora ni toikake
-on no hibiki wataranai basho
mukōgishi ni tatsu kimi no gen made
hatenaku tsudzuku yosei ni
四六時燦然 To sh#ta ai o eien ni tonae
She used to be inside me.
Fureau yubisaki wa kokizami ni furuete ita no ni
mekakushi sh#ta migattena boku to
satora renu yō mizukara o gisei ni sh#te
yasashiku tsutsumu yō ni jiai ni michite ita kimi
yumenonakade sae kuruoshiku utsukushiku
ushinatta ima mō kagayaki dasu koto wa nai yo
akegata tsutsuma tta kimi no soba de
hohoemi au tada sore dake de
kokoro no sukima umete kure teta
egoizumu de michita ai dake ga
sakkaku sh#ta kodoku no yoru ni
kiminokoe o kiita ki ga sh#ta
hatenaku tsudzuku yosei ni
四六時燦然 To sh#ta ai o eien ni chikau
mazari atte tokete yuku
suisai no yōna futarinokyori wa
tokiwokoete itsunohika
saikai o hatashi-sōde
narihibiku sora o koete nan sen
kono inochi wa ima dare no tame
yuraida hibi ni nagareru namida
doramachikkuna sora ni toikake
kono inochi wa doko ni demo aru
torikae no Kikuyo yōhin de
kimi no inai sekai ni
kioku mo ai mo subete nagedasetara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
フラクタル (Fractal) – English Translation
Wish for a rebirth
Without knowing how long it has passed
I still can’t forget that sight
I’m at a loss asking the fate of the book at night
Drift like a ghost ship
The flowers are more beautiful than anything else
Thousands of stardust
Where are you going
Thousands beyond the ringing sky
Who is this life now
The tears that flow in the swaying days
Ask the dramatic sky
A place where no sound echoes
Up to you on the other side
For the rest of my life
Forever chanting brilliant love forever
She used to be inside me.
My fingertips touching each other were shaking little by little
With a blindfolded selfish me
At the expense of self
You who were full of charity to wrap gently
Crazy and beautiful even in dreams
Now that I’ve lost it, it won’t shine anymore
On your side, wrapped up at dawn
Just smile each other
It filled the gaps in my heart
Only love filled with egoism
In an illusionary lonely night
I felt like I heard your voice
For the rest of my life
Swear by forever swearing love
It mixes and melts
The distance between the two like watercolor
One day over time
I think I’ll meet again
Thousands beyond the ringing sky
Who is this life now
The tears that flow in the swaying days
Ask the dramatic sky
This life is everywhere
With a replacement substitute
In a world without you
If I can throw out all my memory and love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 神はサイコロを振らない (KAMI WA SAIKORO WO FURANAI) – フラクタル (Fractal) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases