道化師のソネット Lyrics – 石川ひとみ
Singer: Hitomi Ishikawa 石川ひとみ
Title: 道化師のソネット
笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために
僕達は小さな舟に 哀しみという荷物を積んで
時の流れを下ってゆく舟人たちのようだね
君のその小さな手には 持ちきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕は道化師になれるよ
笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために
きっと誰もが 同じ河のほとりを歩いている
僕らは別々の山を それぞれの高さ目指して
息もつがずに登ってゆく 山びと達のようだね
君のその小さな腕に 支えきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕は道化師になろう
笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために
いつか真実に 笑いながら話せる日がくるから
笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために
笑ってよ 君のために 笑ってよ 僕のために
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
石川ひとみ - 粉雪のぬくもり
浦島坂田船 - シャドウ
Romaji / Romanized / Romanization
Emi tte yo kimi no tame ni waratte yo boku no tame ni
bokutachi wa chisana fune ni kanashimi to iu nimotsu o tsunde
tokinonagare o kudatte yuku funabito-tachi no yoda ne
kimi no sono chisana te ni wa mochi kirenai hodo no kanashimi o
semete egao ga sukuu nonara boku wa dokeshi ni nareru yo
waratte yo kimi no tame ni waratte yo boku no tame ni
kitto daremoga onaji kawa no hotori o aruite iru
bokura wa betsubetsu no yama o sorezore no taka-sa mezashite
iki mo tsugazu ni nobotte yuku yamabito-tachi no yoda ne
kimi no sono chisana ude ni sasae kirenai hodo no kanashimi o
semete egao ga sukuu nonara boku wa dokeshi ni narou
waratte yo kimi no tame ni waratte yo boku no tame ni
itsuka shinjitsu ni warainagara hanaseru hi ga kurukara
waratte yo kimi no tame ni waratte yo boku no tame ni
waratte yo kimi no tame ni waratte yo boku no tame ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
道化師のソネット – English Translation
Laugh, laugh for you for me
We load luggage called sadness on a small boat
It’s like the boat people going down the flow of time
Sorrow that you can’t hold in your small hand
If my smile saves at least I can be a clown
Laugh, laugh for you for me
Surely everyone is walking on the same river
We aim at different mountains in each height
It’s like a mountain climbing up without breathing
Sorrow that cannot be supported to your small arm
If the smile saves at least I will become a clown
Laugh, laugh for you for me
Someday, I will have a day when I can talk while laughing.
Laugh, laugh for you for me
Laugh, laugh for you for me
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hitomi Ishikawa 石川ひとみ – 道化師のソネット 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru