Lyrics 石川ひとみ – 星のまばたき 歌詞
Singer: Hitomi Ishikawa 石川ひとみ
Title: 星のまばたき
毎朝目がさめると、あなたを想うのよ
今年も冬がきたら、あれから4度めの
かなしくなれない、しあわせすぎて
涙も別れの言葉もあなたには似合わないわ。
そうだれよりもあなたが大切だった、
いまも変わらないわたしを、笑わないでね。
だってしあわせは瞬間のまたたき。
そして人生は星の瞬きだから。
愛情と云ふものはあまりに重すぎる、
透明ななつかしさ 次第にあふれだす。
無邪気なひとなの、子どもみたいに
それは罪よ！って言いたい、でも、
そういうあなたが好きよ。
この世の中の掟は知らないけれど、
空の果てまでもあなたを追いかけてくわ。
そう、誰よりもあなたを愛してました。
何も変われないわたしを嘲笑っていいわ。
こんな世の中の掟は守れないけど、
星の果てまでもあなたを守ってるから。
だって音楽は瞬間の瞬き。
そしてすべては星のまばたきだから。
そしてすべてはね、
星のまばたきだから。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ユナイト - ジュピタ
石川ひとみ - わたしの毎日
Romaji / Romanized / Romanization
Maiasa-me ga sameru to, anata o omou no yo
kotoshi mo fuyu ga kitara, are kara 4-do-me no
kanashiku narenai, shiawase sugite
namida mo wakarenokotoba mo anata ni wa niawanai wa.
So dare yori mo anata ga taisetsudatta,
ima mo kawaranai watashi o, warawanaide ne.
Datte shiawase wa shunkan no matataki.
Sosh#te jinsei wa hoshi no mabatakidakara.
Aijo to un fumo no wa amarini omo sugiru,
tomeina natsukashi-sa shidaini afure dasu.
Mujakina hitona no, kodomo mitai ni
soreha-zai yo! Tte iitai, demo,
soiu anata ga suki yo.
Kono yononaka no okite wa shiranaikeredo,
sora no hate made mo anata o oikakete ku wa.
-So, dare yori mo anata o aish#temashita.
Nani mo kawarenai watashi o azawaratte i wa.
Kon’na yononaka no okite wa mamorenaikedo,
-boshi no hate made mo anata o mamotterukara.
Datte ongaku wa shunkan no mabataki.
Sosh#te subete wa hoshi no mabatakidakara.
Sosh#te subete hane,
-boshi no mabatakidakara.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
星のまばたき – English Translation
When I wake up every morning, I think of you
When winter comes again this year, it’s the fourth time since then
I can’t be happy, I’m too happy
Neither tears nor words of farewell suit you.
You were more important than anyone,
Don’t laugh at me, who is still the same.
Because happiness is a momentary blink.
And because life is a blink of a star.
Love is too heavy,
Transparent nostalgia gradually overflows.
An innocent person, like a child
That’s a sin! I want to say, but
I like you like that.
I don’t know the rules of the world,
I’ll chase you to the ends of the sky.
Yes, I loved you more than anyone else.
You can ridicule me who doesn’t change anything.
I can’t keep the rules of the world like this,
I’m protecting you even at the ends of the stars.
Because music is a blink of an eye.
And everything is the blink of the stars.
And everything
Because the stars are blinking.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hitomi Ishikawa 石川ひとみ – 星のまばたき 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru