Lyrics 石川さゆり – 秋田音頭 歌詞
Singer: Sayuri Ishikawa 石川さゆり
Title: 秋田音頭
ヤートセ コラ 秋田音頭です
ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー
コラ いずれこれより ご免こうむり 音頭の無駄を言う
(アーソレソレ)
あたりさわりも あろうけれども サッサと出しかける
(ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー)
コラ 秋田名物 八森ハタハタ 男鹿で男鹿ブリコ
(アーソレソレ)
能代春慶 桧山納豆 大館曲げわっぱ
(ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー)
コラ 秋田の国では 雨が降っても 唐傘などいらぬ
(アーソレソレ)
手頃な蕗の葉 さらりと差しかけ サッサと出て行がえ
(ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー)
コラ 何につけても 一杯飲まねば 物事はかどらねぇ
(アーソレソレ)
飲めば飲むほど 気持ちコひらけて 踊りコなど出はる
(ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー)
コラ 秋田川端 日幕れに通ったば ピカピカ飛んできた
(アーソレソレ)
蛍と思って ギッシリ掴んだっきゃ 隣のハゲ頭
(ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー)
コラ 秋田のおんなご 何どして綺麗だと 聞くだけやぼだんす
(アーソレソレ)
小野小町の 生まれ在所 おめはん知らねのげ
(ハイ キタカサッサー コイサッサ コイナー)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: 氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow The Songbards – 孤独と海 (Kodoku to Umi)
Romaji / Romanized / Romanization
Yatose kora Akita ondodesu
hai kitakasassa koisassa koina
kora izure kore yori gomen komuri ondo no muda o iu
(asoresore)
-atari sawari moaroukeredomo sassa to dashi kakeru
(hai kitakasassa koisassa koina)
kora Akita meibutsu Hachimori hatahata Oga de Oga buriko
(asoresore)
noshiro shunkei Hiyama natto Odate magewappa
(hai kitakasassa koisassa koina)
kora Akita no kunide wa ame ga futte mo karakasa nado iranu
(asoresore)
tegorona f#ki no ha sarari to sashikake sassa to dete gyo ga e
(hai kitakasassa koisassa koina)
kora nani ni tsukete mo ippai nomaneba monogoto hakadorane~e
(asoresore)
nomeba nomu hodo kimochi ko hirakete odori ko nado de haru
(hai kitakasassa koisassa koina)
kora Akita Kawabata-bi makure ni kayottaba pikapika tonde kita
(asoresore)
hotaru to omotte gisshiri tsukanda kkya tonari no hage atama
(hai kitakasassa koisassa koina)
kora Akita no on’na go nandosh#te kireida to kiku dake yaboda n su
(asoresore)
Ononokomachi no umare zaisho o-me-han shirane no-ge
(hai kitakasassa koisassa koina)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
秋田音頭 – English Translation
Yatose Kora Akita Ondo
High Kitakasasser Koisassa Coiner
Kora: I’m sorry to say that the ondo is wasted.
(Arsole Sole)
It may be a touch, but go out with Sassa
(High Kitakasasser Koisassa Coiner)
Photoshop Akita specialty Yamori Hatahata Oga and Oga Brico
(Arsole Sole)
Noshiro Shunkei Hiyama Natto Odate Magewappa
(High Kitakasasser Koisassa Coiner)
Kora In Akita no Kuni, you don’t need a Kara umbrella even if it rains
(Arsole Sole)
Affordable butterbur leaf, lightly squeezed, go out with Sassa
(High Kitakasasser Koisassa Coiner)
Kora: No matter what you put it on, you have to drink a glass
(Arsole Sole)
The more you drink, the more you feel and the more you dance
(High Kitakasasser Koisassa Coiner)
Kora Akita Kawabata If you go to the curtain, you’ll fly shiny
(Arsole Sole)
I thought it was a firefly and grabbed it tightly. The bald head next to me
(High Kitakasasser Koisassa Coiner)
Kora Akita’s girl, just ask how beautiful it is
(Arsole Sole)
Ono no Komachi’s birthplace
(High Kitakasasser Koisassa Coiner)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sayuri Ishikawa 石川さゆり – 秋田音頭 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases