Lyrics 矢野顕子 – 愛について 歌詞
Singer: Akiko Yano 矢野顕子
Title: 愛について
壁に二つの影が映っている
子と母の二つの影が映っている
二人は自転車をこいで 今、家へ帰るところ
子は母に話しながら 母は子にうなずきながら
子に父はいなく 母に夫はいない
父も夫もいない夜道を
二人はゴムまりのようにはずんでいく
ぼくには愛が二つの
ゴムまりになったように見える
父のいない子は 愛について考えつづける
夫のいない母も 愛について考えつづける
愛について考えることで 二人は結ばれている
道ばたである日
星のように遠いはずの男とすれ違う
愛のことを考えながら
子と母と、男は道端ですれ違う
星のように遠い場所から
その夜、男は子と母に電話をかける
愛のことを考えながら 子と母は生きていく
愛のことを考えながら 男もまた生きていく
遠く離れた場所にいて
どちらも愛について考えている
つかまえた、と壁に映った子の影が言う
つかまえた、と壁に映った母の影が言う
子と母は自転車をこいで 家へ帰って行く
つかまえた、とつぶやく二つの影を
道ばたの壁の上に残して
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Kabe ni futatsu no kage ga utsutte iru
-ko to haha no futatsu no kage ga utsutte iru
futari wa jitensha o koide ima,-ka e kaeru tokoro
-ko wa haha ni hanashinagara haha wa ko ni unazukinagara
-ko ni chichi wa inaku haha ni otto wa inai
chichi mo otto mo inai yomichi o
futari wa gomu mari no yō ni hazunde iku
boku ni wa ai ga futatsu no
gomu mari ni natta yō ni mieru
chichi no inai ko wa ai ni tsuite kangae tsudzukeru
otto no inai haha mo ai ni tsuite kangae tsudzukeru
ai ni tsuite kangaeru koto de futari wa musuba rete iru
michibatadearu Ni~Tsu
-boshi no yō ni tōi hazu no otoko to surechigau
ai no koto o kangaenagara
-ko to haha to, otoko wa michibata de surechigau
-boshi no yō ni tōi basho kara
sono yoru, otoko wa ko to haha ni denwawokakeru
ai no koto o kangaenagara ko to haha wa ikiteiku
ai no koto o kangaenagara otoko mo mata ikiteiku
tōku hanareta basho ni ite
dochira mo ai ni tsuite kangaete iru
tsukamaeta, to kabe ni utsutta ko no kage ga iu
tsukamaeta, to kabe ni utsutta hahanokage ga iu
-ko to haha wa jitensha o koide ie e kaette iku
tsukamaeta, to tsubuyaku futatsu no kage o
michibata no kabe no ue ni nokosh#te
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
愛について – English Translation
Two shadows are reflected on the wall
Two shadows of child and mother are reflected
They are biking and going home now
The child is talking to her mother The mother is nodding to her child
The child has no father, the mother has no husband
A night road with neither father nor husband
They bounce like a rubber ball
I have two love
It looks like a rubber ball
A child without a father continues to think about love
Even my mother without a husband keeps thinking about love
Thinking about love connects us
Day on the road
Pass by a man who should be far away like a star
Thinking about love
Child and mother pass by a man on the roadside
From a place far away like a star
That night, the man calls the child and mother
Child and mother live while thinking about love
Man thinks about love
Staying far away
Both are thinking about love
Caught, says the child’s shadow on the wall
I caught it, says the shadow of my mother on the wall
Child and mother go home by bicycle
I caught and muttered two shadows
Leave it on the wall of the roadside
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akiko Yano 矢野顕子 – 愛について 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=4ZaPHnY5HqQ